Volumen 34 Capítulo 2
Zahab y la reina Evane
Traducido por Tars
Corregido por AMarauder
Editado por AMarauder
Corregido por AMarauder
Editado por AMarauder
¡Weed llegó a las Tierras Altas de Bryce a través del [Teletransporte Pictórico] de Yurin!
Era una gran pradera, plana, pero a una gran altitud. Rebaños de ovejas, leopardos y osos pardos deambulaban por esas tierras. Era un lugar bastante aislado, por lo que los usuarios apenas se molestaban en venir hasta aquí para cazar.
‘Aquí es donde se retiró Zahab.’
En el pasado, había conocido a Zahab en el Paso Gris, una de las diez zonas prohibidas. Se había aprovechado de él para cazar usando sus puntos de contribución. Weed conocía las habilidades de lucha de Zahab mejor que nadie.
‘Es fuerte. Y sabe pelear.’
Era un Maestro de la Escultura, pero también un maestro en el [Dominio de la Espada].
‘Es una persona que nunca podré olvidar.’
En su memoria, Zahab había trabajado para él como un esclavo. Por supuesto, no tenía pensado compensarle de ninguna manera.
‘Necesito aprovechar esta oportunidad para que vuelva a trabajar.’
¡El feliz recuerdo de barrer las mazmorras del Paso Gris con Zahab!
Zahab sería de gran ayuda si quisiera invadir el Castillo Real de Oporto, pero en el caso de los PNJs, a menos que la contribución fuera muy alta, no te seguirían fácilmente. Además, cuanto mayor fuera su nivel, más cantidad de puntos de contribución necesitaría para que se movieran.
Es por eso que la última vez tuvo que usar una gran cantidad de puntos con la Orden de Freya para poder arrastrar a Alveron a una misión peligrosa. Pero Weed tenía un método para mimar a Zahab.
“¡[Invocar Escultura]!”
Weed convocó a Cerberus. ¡El guardián de tres cabezas que vigilaba las puertas del infierno!
Tan pronto como apareció, Cerberus rugió de forma terrible.
“¡Uaaaaaargh!”
“Cállate. Huele esto.” – dijo Weed, acercando a sus cabezas una escultura que obtuvo en la casa de Zahab.
Cerberus levantó la cabeza y lo miró. Cuando su Maestro lo había convocado había pensado estaba luchando contra una bestia enorme o en una feroz guerra.
“¿Puedes encontrarlo?”
“¡Guau! ¡Guau!”
“Sabueso, ¡ve tras él!”
A pesar de ser el guardián del infierno, ¡fue tratado como un perro normal!
Weed llamó a Amarillento y lo siguió.
“Muuu. Oh. La apariencia del Maestro ha cambiado.”
“Hubo un pequeño problema.”
“Después de todo, si haces muchas cosas malas, serás castigado…” – murmuró.
“Ruidoso. Tú, tienes tres cabezas, busca.”
Cerberus movió sus hocicos, moviendo sus fosas nasales en varias direcciones. No había necesidad de dar vueltas sin sentido para encontrar a Zahab como en el Paso Gris. Ninguna de las bestias de las Tierras Altas de Bryce se atrevería a atacarlo, así que Weed podía seguirlo sin problema.
Zahab había construido una casa de troncos en el lateral de una pradera que tenía unas magnificas vistas.
‘Supongo que le gusta construir su casa en un área aislada rodeada de árboles.’
El lugar donde se estableció Zahab seguía siendo desconocido para la gente. ¡El hecho de que sea un Maestro de la Espada seguía siendo un secreto! Si un jugador aumentase la intimidad con él o cumplía su solicitud, entonces podría aprender la [Espada deslumbrante]. Pero no había ningún jugador por la zona, así que se encontraba esculpiendo tranquilamente frente a su casa.
‘Bien. Me siento aliviado al verlo a salvo. Esta vez me aseguraré de hacerle trabajar de verdad.’
Weed se bajó de Amarillento, preparó un regalo y corrió hacia la casa.
“¡Zahab, ¡he venido!”
“Ha llegado un invitado.” – dijo Zahab, sin alegrarse de verlo. La amistad entre los dos había disminuido. – “¿Qué te trae por aquí?”
Zahab le preguntó de inmediato. Pero antes de que Weed pudiera responder, vio la escultura que estaba tallando: la escultura de una mujer.
Todavía no se había olvidado de la Reina Evane.
‘Si hubiera hecho la misión de la Reina Evane a tiempo, el caballero real no habría muerto. Si la hubiera terminado, podría haberle pedido a Zahab que salvara al Reino de Rosenheim de la Orden de Embinyu.’
Era una pena que ya hubiera perdido esa oportunidad.
Ahora, la Orden de Embinyu se esparcía sin control por todo el Continente, por lo que había muchas misiones para detenerlos y evitar la destrucción.
Misiones como esas habían aparecido en todos lados desde el principio. Sin embargo, al igual que Weed, el resto de jugadores tampoco eligieron completar ese tipo de misiones. Más bien, debido a las guerras frecuentes, al deterioro de la seguridad y a la represión, la Orden de Embinyu encontró el escenario perfecto para desempeñar un papel más activo.
Numerosas cosas sucedieron en el Continente de Versalles por culpa de los jugadores.
“Tengo un pequeño problema. Sé que me enseñaste la [Espada deslumbrante], pero necesito tu ayuda.” – dijo Weed con pesar.
“No tiene nada que ver conmigo.”
“La vida de una persona depende de ello.”
“Vete.”
¡El invitado fue rechazado de inmediato!
Una sonrisa de satisfacción se formó en la boca de Weed. No tenía intención de quejarse. Su voluntad no era lo suficientemente débil como para ser derrotado por algo como esto.
“¿Puedo tallar una escultura por aquí durante un rato?”
“Eso no es de mi incumbencia. Pero me gustaría que te fueras cuando se haga de noche. No pareces tener mucho poder en este momento, así que no me hagas tener que patearte el trasero.”
“Me iré cuando sea el momento.”
Por supuesto, en ese momento, ¡Zahab sería su esclavo!
Weed decidió usar tierra como material de escultura. Aunque era un escultor, ahora estaba débil, por lo que necesitaría mucho tiempo para tallar rocas o árboles.
‘De todos modos, ahora lo importante no es el material para la escultura, sino mi habilidad. Debo darme prisa.’
Cerberus y Amarillento desenterraron la tierra mientras él la creaba. ¡El cuerpo de una mujer con pantorrillas pequeñas y una falda!
Necesitaba esculpir algo que llamara la atención de Zahab.
“¡Guau! ¡Guau! Es decepcionante, Maestro.”
“Muuuuuu. ¡Cómo haces eso! La parte posterior de las piernas es demasiado gruesa.”
Amarillento y Cerberus se sintieron decepcionados. No estaba haciendo una escultura cualquiera, sino la misma que Zahab hizo para ella.
La única diferencia era que no poseía un vestido, sino las ropas raídas que usaban las campesinas.
‘No la forma que tenía cuando era la reina, sino cuando pasaba sus días con Zahab…’
No era la reina, ¡sino la joven Evane!
Por supuesto, Zahab lo estaba mirando con ojos fríos. La simple creación de una escultura de Evane no aumentaría de forma significativa su intimidad. En algunos casos, en realidad podría causar más hostilidad. Obviamente, esto no era suficiente para aumentar la intimidad de Weed con Zahab.
¡Se completó una escultura ordinaria !
“Hmm, está bien hecha.”
Sin embargo, Weed estaba satisfecha.
Le tomó menos de veinte minutos porque tenía prisa. Sin embargo, lo más importante, la apariencia de Evane, se mantuvo intacta.
Hasta ahora había acumulado mucha experiencia haciendo esculturas.
‘La penalización es severa, pero no lo puedo evitar.’
Una escultura que podría provocar un milagro. Weed usó la habilidad que él mismo había creado.
“¡[Resucitar Escultura]!”
|
Has utilizado la habilidad: [Resucitar Escultura]
|
|
La virtuosa Reina Evane del Reino de Rosenheim ha sido llamada de regreso a esta tierra a través del Arte.
|
|
Has gastado 70 puntos de [Maná].
Has gastado 70 puntos de [Salud].
La estadística de [Arte] ha disminuido en 45 puntos de forma permanente.
La estadística de [Fe] ha disminuido en 10 puntos de forma permanente.
Has perdido 3 niveles.
La persona revivida por la habilidad [Revivir Escultura] retendrá los conocimientos y habilidades que tuvo en vida.
Puede que estén, o no, agradecidos por hacer posible que puedan volver a ver y moverse por el mundo durante un corto periodo de tiempo.
|
|
La habilidad [Resucitar Escultura] ha mejorada.
|
¡La escultura de Evane hecha con tierra!
La joven y vivaz escultura parpadeó y tomó aliento. A pesar de que sería menos de un día, Evane había vuelto a la vida.
Evana y Zahab se quedaron atónitos cuando se miraban a los ojos.
“Zahab…”
“¡Evane! Evane, ¿eres realmente tú?”
“¡Zahab!”
Zahab y Evane se abrazaron con fuerza. Un amor puro que perduró entre los dos.
“Zahab, que ha…”
“No digas nada, no digas nada.”
Se dijeron innumerables palabras con solo mirarse a sus temblorosos ojos. La escena de los dos amantes derramando lágrimas mientras se abrazan fue realmente conmovedora.
“Ju, ju, ju…”
Weed se encontraba un poco más lejos, ¡riéndose como un villano! Estaba mirando a Zahab, un hombre llorando puramente de alegría y felicidad. La pareja era una vista agradable.
‘Se acabó. Esto asegurará que sea mi esclavo de todo corazón.’
Weed no se relajo ni siquiera después de eso. Había preparado los ingredientes necesarios para poder cocinar para Zahab y Evane.
La casa de troncos estaba decorada con adornos coloridos y baratos que no costarían más de 3 monedas de cobre, pero poseía una hoguera para hacerla acogedora y cálida. En el Continente de Versalles, Weed no tenía rival en cuanto a obtener logros a través de halagos y sobornos.
Shhhhh
Weed vertió vino en un vaso limpio y habló con sincera admiración.
“Te escuché hablar tanto de ella, que dudé en hacerlo… Pero Evane es realmente hermosa. Ahora sé por qué Zahab estaba tan enamorado.”
“Oh, ¿es así?”
Si halagaba a Evane, su intimidad con Zahab también aumentó.
‘Esto es necesario para vivir en la sociedad actual.’
Los halagos torpes no eran creíbles, pero si se aseguraba de que la admiración saliera de forma natural, sería rentable.
¡Y la tarde del día siguiente! Evane vivió menos de un día antes de volver a desaparecer como una burbuja. Pero Zahab nunca olvidaría ese día a su lado.
|
Has logrado cumplir los deseos de Zahab.
|
|
Te considerará un benefactor el resto de su vida.
La amistad con Zahab ha llegado a 491.
|
Cuando Evane volvió a convertirse en una escultura, Zahab sacó su espada enterrada en el suelo.
“¿Dijiste que tenías una solicitud? ¿Dijiste que la vida de una persona está en juego? Continúa. Me da igual si es justo o correcto. Cualquier cosa que pidas, te ayudaré.”
“Gracias.”
La operación para convertir a Zahab en su esclavo había sido un gran éxito.
* * *
Como solo tenía dos días antes de irse, Weed le dio órdenes a Mapan con urgencia.
“Necesito algunos materiales de escultura avanzados.”
“¿Algo como la madera élfica o el Nabe?”
“No. Necesito materiales de la más alta calidad, cosas difíciles de encontrar, como el marfil o piedras preciosas.”
Weed normalmente solo buscaba materiales baratos, pero dado que la técnica secreta de la escultura estaba en juego, tenía que conseguir productos de la mejor calidad.
“Necesitaría mucho tiempo para obtener los mejores materiales.”
“Deben estar listos en dos días.”
Mapan puso una expresión de perplejidad.
“No te preguntaré los detalles, ¿pero está relacionado con la búsqueda?”
“Sí. Se puede decir que el éxito o el fracaso dependen de esto.”
“Hmm, no puedo garantizar que pueda lograrlo. Como sabes, se utilizaron muchos materiales para la construcción del palacio imperial del imperio de Haven. Debo pedirles ayuda a otros comerciantes. Intentaremos conseguirlo de alguna manera.”
La fama del comerciante Mapan se estaba extendiendo por cada región del Norte y estaba amansando grandes cantidades de dinero. Por supuesto, no era solo el negocio de Mapan el que iba bien. Los comerciantes del Norte se beneficiaron enormemente de los bajos impuestos. Los mercaderes que corrían desgastando sus zapatos por ciudades y reinos en desarrollo lograban grandes riquezas.
El Reino de Arpen había estado atento a sus actividades, pero Weed siempre había sido favorable a los comerciantes. ¡La llamada política preferencial mercantil!
‘Los comerciantes tienen que enriquecerse, para poder exprimirlos más tarde.’
Mapan pidió a todos los comerciantes del Norte que cooperaran con él para obtener materiales para la escultura. Por lo general, los mercaderes ordinarios no cooperarían con tal solicitud, pero todos sabían que Mapan tenía una relación cercana con Weed así que se esforzaron en conseguirlo.
“¿Dónde? ¿Los materiales están en la isla de Helsen? Está cerca, pero los vientos no son favorables, así que vamos muy justos. ¡Embarcad en los barcos!”
“Escuché rumores sobre materiales para esculpir enterrados en el río Rossbon. Necesitamos escavarlos, ¿puedes ayudarme? Debería obtener la ayuda de pescadores.”
“El señor Gamong dijo que entró en una cueva encantada para conseguir los materiales para la escultura.”
“Escuché que Royce está vagando por el pantano. Tenía la intención de buscar materiales en las ruinas de la capital imperial de Nilfheim.
Todos los comerciantes del Norte se movieron emocionados especulando para que necesitaba Weed los materiales.
“Ojalá podamos conseguirlo en dos días.”
Mientras los comerciantes corrían por todas partes, Weed decidió regresar al Norte. ¡Era como divertirse jugando el día antes de un examen!
La ciudad portuaria de Varna estaba repleta de jugadores que disfrutaban del comercio y la aventura.
“El mercado de aquí es muy grande.”
Las ballenas el atún y la caballa que había en el mercado eran excelentes. Hubo muchos jugadores que llegaban a Varna para probar sus mariscos. ¡Y su siguiente destino era el Castillo de Vent!
El castillo de Vent del antiguo Imperio de Nilfheim había declarado su lealtad al Reino de Arpen. El nivel de sus habitantes era alto y la vestimenta de los jugadores que entraban y salían tampoco eran comunes. Además de los comerciantes, por lo general se reunían muchos jugadores de nivel superior a 200. Algunas veces, hasta había jugadores de nivel 300 o 400.
Muchos gremios prestigiosos habían sido destruidos por la guerra del Continente Central, asi que al final los jugadores de los gremios disueltos se convirtieron en vagabundos y caminaron hacia el Norte. El número de jugadores de alto nivel no dejaba de aumentar en secreto.
Weed caminó hacia la puerta.
La entrada lateral que había junto al portón principal estaba llena de jugadores que querían pasar. Por supuesto, ¡la puerta se abrió de par en par ante la llegada de Weed!
“Su Majestad, es un gran honor para visite este humilde lugar.”
“Levanta la cabeza.”
Tan pronto como los caballeros que custodiaban las puertas del Castillo de Vent vieron a Weed, hicieron una reverencia.
¡Dong! ¡Dong! ¡Dong! ¡Dong!
Desde las puertas, se escuchó el sonido urgente de una campana y los caballeros del interior salieron corriendo, formaron una fila e hicieron una reverencia.
¡La dignidad de un Rey!
“¿Es realmente el ‘Dios de la Guerra’?”
“Es la primera vez que lo veo tan de cerca.”
“¿Cómo? Tengo que presumir ante mis amigos.”
Los jugadores no pudieron ocular su entusiasmo cuando el espectáculo.
Todos los caballeros PNJs del Castillo de Vent se inclinaron ante Weed. Eran muy leales y querían mostrar la mayor cortesía a su rey. Weed asintió como si fuera algo natural.
“Vine para inspeccionar este lugar. Que todos regresen a sus obligaciones. Mantened la seguridad para que todos los residentes puedan tener una vida cómoda.”
¡Una dignidad que parecía sacada de una película! Los nobles normalmente se encogían de miedo en tiempos de guerra, pero en el Reino de Arpen, Weed era un rey digno.
“Yo seré svuestro guía, Su Majestad.”
“Caballero, ¿cuál es su nombre?”
“Salomón.”
“Salomón, primero vayamos a una tienda de armas.”
“Es un honor que haya venido, Su Majestad.”
La verdadera razón por la que visitó el Castillo de Vent fue para ver cuánto podía aumentar los impuestos, pero necesitaba parecer interesado en el bienestar y la seguridad del castillo.
Weed pudo medir el poder financiero con solo mirar la tienda de armas. Solo con observar los productos que colgaban de sus muros podía ver el nivel de los herreros y, con el volumen de ventas, no sería difícil adivinar cuántos jugadores de alto nivel estaban cazando en el castillo de Vent.
‘Bueno, esto es sorprendente.’
Había excelentes herreros en el Castillo de Vent.
Las mazmorras de la zona eran de alto nivel, por lo que vinieron muchos jugadores herreros. Además, los caballeros, los guerreros y los grupos de caza usaban el Castillo de Vent como base, por lo que el volumen de ventas era enorme.
‘Los precios se mantienen demasiado bajos.’
A medida que aumentaba el número de jugadores del Reino de Arpen, lo normal sería que se viviera un aumento de precios, pero no fue así. Había muchos monstruos, mazmorras, terrenos de caza y misiones, por lo que había muchas personas que buscaban sus propios artículos básicos directamente.
Además, al dar preferencia a las clases de producción, la demanda de alimentos, minerales, armas, armaduras… aumentó a medida que crecía el número de usuarios. Era una situación en la que todavía podían manejar la demanda de armas y armaduras. Hasta en las pequeñas aldeas del Reino de Arpen, gracias al arduo trabajo de los comerciantes, no era complicado obtener los elementos básicos necesarios para irse de aventura.
La distribución eficiente de alimentos condujo a un crecimiento explosivo de la población del Reino de Arpen.
‘Los precios deberían subir más…’
Weed salió de la tienda de armas y se dirigió hacia la fortaleza. ¡El castillo de los caballeros!
El castillo construido por el Imperio de Niflheim era magnífico. El castillo negro de Morata estaba en mal estado, pero aquí, desde la entrada hasta la habitación del señor, los pasillos tenían extendidas las mejores alfombras, aumentando su esplendor. Se conservaron las obras de arte del Imperio, así como el armamento de los caballeros de toda una época.
‘Bien. Hay muchas cosas decentes.’
Weed podía tomar estas decoraciones para venderlas.
Por supuesto, si realmente hacía eso se difundirían los rumores de que había pisoteado el honor de los caballeros, aumentaría su [Infamia] y podría haber una rebelión. Normalmente los países eran saqueados cuando sufrían una invasión, pero vender los tesoros del Reino de Arpen era demasiado irrazonable.
Weed tampoco quiso utilizar métodos tan extremos: tenía más que perder que ganar. ¡No podía descuidar la forma de recaudar dinero!
“¡Ventana de información local!”
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
‘Bueno, es una fortaleza militar completa.’
Weed estaba satisfecho con el Castillo de Vent, que era un emplazamiento diferente a la ciudad portuaria de Varna o la ciudad comercial de Morata.
El poder militar era esencial para proteger sus cosas.
‘El Castillo de Vent tiene poca población y su desarrollo es lento y difícil. Ahora la población aumentará con la llegada de inmigrantes…’
La cantidad de valientes caballeros y soldados entrenados que saltarían hacia las líneas enemigas aumentarían en poco tiempo. Por supuesto, tener un ejército era algo que consumiría una gran cantidad de dinero, pero eso no provocaría que el reino entrara en pérdidas.
Matar monstruos y limpiar mazmorras ayudaría a asegurar la zona y expandir las fronteras. Los jugadores obtendrían puntos de contribución con la zona y podrían conseguir objetos como recompensa. Al mismo tiempo el castillo iría cambiando lentamente como Morata.
‘Necesita un poco más de inversión. Necesito hacer edificios centrados en la guerra.’
Weed construyó edificios en el Castillo de Vent.
Como rey, podía construir edificios en los castillos que gobernaba. Si se la dejaba, se expandía por sí sola, pero tenía que intervenir si quería que se construyese un edificio en el lugar correcto.
Si construía los edificios de los reinos de Kelton y de Mapon, podría convertirla en una fortaleza militar completa. Si un arquitecto se convertía en el señor de un pueblo o una ciudad, hasta los callejones se torcerían para maximizar su belleza a la hora de construir edificios.
Weed prefería un estilo parecido a un tablero de ajedrez.
‘La tierra es cara, ¡pero los arquitectos y los comerciantes podrán pagarla!’
El territorio de la fortaleza y su aldea era muy amplio debido a su ejército.
‘Necesito incrementar el número de casas por adelantado.’
Se construyeron chozas en la falda de cada montaña cercana.
* * *
Lee Hyun cocinó carne a la parrilla y un guiso de pasta de judías.
‘Si quieres hacer grandes cosas, tienes que llenar el estómago.’
Antes de conectarse para la misión, limpió y terminó las tareas domésticas.
Tenía que salvar a Seoyoon. Ella arriesgó su vida para ayudar en las misiones y se quedó a su lado durante mucho tiempo. Sin embargo, ahora había sido capturada y corría el riesgo de ser asesinada por el rey de Oporto.
‘Bueno, este sentimiento desagradable y lamentable… Es lo mismo que sentí cuando tenía 19 años y le quitó a una niña de la guardería su batido de fresa.’
En ese momento tenía mucha hambre y estaba resfriado, por lo que su condición no era buena. La linda niña estaba a punto de beber un batido de fresa cuando Lee Hyun le hablo.
“Niña.”
“Dime señor. No, tío.” – contestó la niña, entrecerrando los ojos.
“Véndeme ese batido de fresa.”
“No quiero.”
“Te daré 200 won.”
“Son 600 won. ¿No sabes los precios estos días?”
Lee Hyun estaba bastante desanimado. Pensó que una niña de guardería sería ingenua o tonta, pero ahora estaba resentido con el mundo por ser demasiado inteligentes. Además, la cortesía y el respeto hacia los adultos parecían haber desaparecido.
“Entonces te lo daré por 1000 won después de beberlo.”
“¡Vale!”
“Aaah, tan rico.”
Después de beber el batido de fresa, ¡huyo!
Recordaba como la niña se había quedado llorando. Era algo que hizo hace años, pero era un recuerdo triste y no quería volver a pensar en él. Pero no pudo evitar sentirse tan mal como en aquel entonces al ver que Seoyoon recibió daños por ayudarlo.
‘Necesito darle un regalo. Un collar o unos pendientes… No, eso sería caro. Hasta comprarlo en la calle me costará por lo menos 10.000 wons.’
Entonces, Lee Hyun compró semillas de flores y las esparció por el jardín.
‘Las cuidaré y le haré un ramo.’
Sin embargo, dado que solo era un ramo, parecía bastante soso.
‘A lo mejor un regalo que se pueda comer. ¿Debería darle un pollo? No, ya le regalé un pollo cuando fuimos a Las Falanges.’
Había usado a Mitad frita, mitad con salsa varias veces.
Todavía había quedaba un largo camino para que los Boshin se reprodujeran, pero no era tan tacaño como para regalar un perrito que todavía no había nacido.
‘Bueno, supongo que tendré que comprarle un bolso. Después de todo, un bolso es el mejor regalo para una mujer.’
Lee Hyun comenzó a buscar información.
‘Veamos, un bolso adecuado…’
Buscó en internet la marca de bolso que llevaba Seoyoon. Quedó aturdido. Sintió como los latidos de su corazón se detenían por un buen rato, antes de que su cuerpo rígido consiguiera relajarse.
Lee Hyun apagó silenciosamente la computadora.
‘Bueno, tengo que remojar el kimchi.’
Seoyoon solía entregar Kimchi para comer. Así que Lee Hyun decidió remojar el kimchi que comería para agradecerle su sinceridad.
* * *
“Los pagos de la construcción en Oriente Medio continúan retrasándose, presidente.”
“Eso… Esperemos un poco. De todos modos, podremos conseguirlo más tarde.”
El padre de Seoyoon, el presidente Deuk Soo iba a trabajar temprano todos los días. La junta directiva se reunió para hablar de cada una de las filiales y los informes que surgieron eran serios.
“¿Qué ocurre con la industria de construcción nacional?”
“El negocio de la construcción en la nación está empeorando. Nuestra empresa tiene más de 10.000 apartamentos sin vender. Los terrenos del área metropolitana que estábamos vendido para residencias tampoco se pueden utilizar debido al deterioro del desempeño comercial.”
“Entonces, ¿cómo recaudaremos los fondos?”
“Debido a que es una residencial… Está claro que no se venderán hasta que se construyan, por lo que ninguna empresa lo comprara, aunque bajemos el precio. Las cajas de ahorro están pidiendo que devolvamos el préstamo lo antes posible, pero la situación financiera de Construcciones Hosung no lo hace posible.”
“¿Cuándo vencen los bonos corporativos?”
“A principios del próximo año, presidente.”
Le sector de la construcción estaba en crisis hasta que se le volvieran a proporcionar fondos masivos. La situación de su mayor filial, Electrónica Hosung, también era bastante peligrosa.
“Con el lanzamiento de los nuevos modelos de la Unicorn Corporation, la cuota de mercado de los productos de nuestra empresa se está reduciendo rápidamente. Los televisores de pantalla plana no se venden bien ni con descuentos, las pérdidas no dejan de aumentar. Las ganancias se han desplomado un 79% con respecto al segundo trimestre del año pasado.”
¿Qué pasa con los electrodomésticos?”
“Es una recesión, ni siquiera conseguimos cubrir el coste de fabricación. El volumen de las exportaciones también se ha reducido a menos de la mitad y no llegan pedidos adicionales de nuestros principales clientes.”
“Escuché que las ventas de teléfonos móviles disminuyeron a pesar de que utilizamos un actor importante en el último anuncio.”
“Nuestra marca está perdiendo ventaja competitiva… Nuestro sistema operativo está atrasado en comparación con nuestros competidores.”
El presidente Jeong Deuk Soo se lamentó. La situación administrativa había empeorado en cuestión de dos o tres años. Hubo alguna señal, pero al final la Corporación Hosung estaba en recesión. La calificación crediticia estaba a la baja y ya se habían emitido bonos corporativos a precios elevados. En medio del deterioro de las ganancias por las ventas, los costes financieros estaban empeorando.
“Presidente, deberíamos considerar controlar la producción y cerrar tres o cuatro fábricas del extranjero.”
“Si la participación de la cuota de mercado disminuye debido a la reducción de producción, será muy difícil recuperarla.”
“Pero si las pérdidas continúan no seremos capaces de soportarlo.”
“No podemos renunciar a la electrónica. Si esa filial se derrumba, todo el grupo colapsará, así que asegúrese de seguir adelante con las inversiones adicionales para recuperar la competitividad.”
“Los acreedores están presionando para mejorar la estructura financiera del grupo, será complicado obtener la aprobación para obtener otro préstamo.
La Corporación Hosung hizo una gigantesca inversión en electrónica para superar la crisis. Sin embargo, cada intento fue un fracaso.
“¿Cuáles son sus requisitos?
“Nos han pedido que vendamos Construcciones Hosung, Hoteles Hosung, la Petroquímica Hosung y la Distribuciones Logísticas Paraíso.”
“¿No es nuestra empresa de construcción la única que está dando beneficios? Esa es una petición absurda.”
El grupo Hosung estaba entre las cinco primeras compañías de Corea y poseía 24 empresas afiliadas, pero la crisis financiera estaba sacudiendo a todo el grupo.
“Me reuniré con el gerente del banco Doo Sangcheol.”
El presidente Jeong Deuk Soo decidió entablar una conversación con el director del banco principal y los acreedores.
