miércoles, 8 de mayo de 2019

Volumen 26 Capítulo 8

Volumen 26 Capítulo 8
La ubicación de Ratzeburg
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

Cuando estaba en medio de su pintura, Petrov se enteró de que Weed había regresado. ‘Al fin, mi enemigo predestinado ha regresado.’ A medida que pasaba su tiempo pintando en la Fortaleza de Vargo, le había llegado a gustar ese lugar. En comparación con otras regiones, la fortaleza contenía una gran cantidad de jugadores de alto nivel y justo tras sus puertas se podía observar una gran pradera. El número de jugadores y residentes crecía rápidamente y, a media que pasaba el tiempo, el lugar comenzó a poseer la presencia de un lugar antiguo. Petrov pensaba que a él no le importaría ser el Señor de la región y un pintor en este lugar. “¡Acabo de escuchar que el Señor está organizando una fiesta de carne!” “¿De verdad?” “Ha abierto el almacén para que todos coman carne gratis. ¡Puedes comer todo lo que quieras! Y si vas donde está el Señor ahora mismo, ¡dicen que cocinará la carne personalmente para ti!” “¡Vamos rápido!” La simple llegada de Weed causó un alboroto mayor que cuando un ejército de monstruos atacaba la Fortaleza de Vargo. Los jugadores se encontraban en estos momentos en una juerga salvaje mientras tomaban la carne del almacén. Si bien los jugadores no cogían demasiado, ya que sería una carga, tampoco iban a rechazar lo que les había dado el Señor Weed. “¡Uaaa! ¡La carne de jabalí con su grasilla siempre esta buenísima!” “¡Sí! Creo que la calidad de la carne es la mejor porque hay muchas presas que corren por las montañas.” ¡Glup! Petrov, que estaba pintado un mural en el techo, tragó inconscientemente saliva. ‘No puedo soportarlo más. ¿Debo comer primero y continuar más tarde?’ No quería estar en deuda con Weed, pero pronto lo desafiaría… ¿Y no era importante conocer a tu rival? ‘Vamos a probar un poco.’ – pensó Petrov mientras se dirigía a donde estaba asando Weed la carne personalmente. En la zona ya había una larga fila de jugadores y residentes esperando ansiosamente un bocado de comida. “¿Crees que tendremos la oportunidad de probar su comida?” “La fila se está reduciendo rápidamente, así que… Creo que dentro de una hora tendremos la oportunidad de comer algo.” Petrov soltó un gran suspiro y se colocó en la fila. Tendría que esperar mucho tiempo, pero al ver cómo se alineaban las personas, no pudo evitar preguntarse cómo sabría la carne. Sin que se diera cuenta, las esculturas vivientes también llegaron. Llevaban bandejas de comida para las esculturas que eran demasiado grandes, pero Cerberus, junto con el caballero llamado Plata, ya estaba recibiendo carne de Weed. “¡Guau! ¡Guau!” Sorprendido por el sabor de la carne, Cerberus meneó la cola y, cuando eso no funcionó, rodó por el suelo pidiendo más. Era una intimidad que Petrov nunca había visto en Cerberus con anterioridad. “El sabor de la carne es increíble. Creo que la habilidad de [Cocinar] de Weed es mejor que mi [Dominio de la Espada].” Hasta Plata parecía tener un mayor respeto por Weed. Con su control excepcional sobre el fuego, la carne que Weed estaba asando era rica y jugosa, con solo un poco de sal y ajo. Todo el esfuerzo que Petrov había puesto para ganarse los corazones y las mentes de las esculturas vivientes se iba por el desagüe. ‘No, no, todo sigue bien. Si invierto más tiempo, tendré otra oportunidad.’ Mientras esperaba en la fila, deseando desentrañar a qué sabía la carne, escuchó las conversaciones de la gente que le rodeaba. “El Señor Weed parece muy popular con las mujeres.” “Sí, son realmente hermosas.” La fila se iba reduciendo y, desde la posición en la que estaba Petrov, ya podía ver a Weed. Este había invocado al elemental de fuego, GuijarroAbrasador, para asar grandes cantidades de carne simultáneamente. Sus movimientos para rociar la sal y la pimienta o para cortar la carne eran rápidos y naturales. “¡Cof, cof! ¿Cómo puede tener una belleza tan increíble?” En ese momento, Petrov vio a Hwaryeong. Era una belleza que no se veía habitualmente y que se pegaba a Weed y lo ayudaba a cocinar. Su rostro aparecía radiante cuando era iluminado por el fuego. ‘¿Cómo puede una belleza como esa estar al lado de alguien como él?’ Esto solo arrojó más combustible al odio que Petrov sentía por Weed. Y, ¡justo en ese momento! Petrov vio a Weed recogiendo una porción de carne y poniéndola en la boca de una mujer. Una mujer que Petrov nunca podría olvidar, una mujer que había conocido en el Castillo de San Jorge, Yurin. En estos momentos estaba comiendo la carne cocinada por Weed. El tiempo que habían pasado juntos fue corto, pero había dejado una impresión a fuego en su corazón. ‘Es Yurin.’ Ver cómo Yurin le estaba dando una sonrisa tan cariñosa a Weed perforó su corazón. Petrov quería volver a encontrarse con ella de forma cariñosa, pero no así, cuando estaba esperando en la cola para conseguir algo de carne. ‘Debería ser un hombre, dar la vuelta y abandonar la Fortaleza de Vargo.’ Petrov quería enterrarlo todo y marcharse, pero sus pies no se movían, sabía que la imagen de Yurin al lado de Weed quedaría grabada en su memoria para siempre. Con su mente perturbada por lo que acababa de ver, una conversación se filtró en sus oídos. “¿Quién es esa mujer?” “He escuchado que es una pintora…” “¿No lo sabes? Es la hermana pequeña de Weed. Estaba con él cuando fue de aventuras al Reino de los Vampiros.” “Es muy linda. No me importaría tenerla como mi novia…” “Si Weed se convierte en tu cuñado, estoy seguro de que las oportunidades se abrirían ante ti.” El giro de Petrov se detuvo y volvió a mirar al frente. ‘Así que es su hermana…’ Finalmente entendió la pintada que Yurin había dibujado en el Castillo de San Jorge.
* * *
El coste de todos los alimentos y bebidas que consumieron los geomchis fue pagado por Weed. “Uuuuh.” “Yo… Creo que voy a morir, mi estómago va a explotar.” Debido a su actitud glotona, la verdad era que su [Salud] había caído drásticamente. Pero incluso entonces, aplaudían cuando les traían carne fresca. “¡Carne!” “Es estofado de costilla.” “Es un guiso de costillas que ha sido condimentado con hierbas.” Weed continuó proveyendo de comida, aunque estaba claro que eran incapaces de seguir comiendo. ¡Era una situación en la que todos los 504 geomchis podían morir debido a comer en exceso! ‘La profesión de cocinero es horrible.’ ‘Nunca habría pensado que unas personas que no sabían el significado del cansancio cuando luchaban contra un Dragón de Huesos, podrían comportarse así…’ Con solo mirar la carne, las mentes racionales de Pale y Zephyr se sentían enfermas y aborrecidas. No podían evitar estar sorprendidas al ver que los geomchis podían seguir tragando y limpiando sus platos. Justo en el momento en que la torre de carne estaba casi terminada, los bárbaros regresaron de cazar y apilaron otra torre aún más alta de carne fresca. “¡Carne!” “¡Guau!” El resto de jugadores se sentaron cerca de los geomchis y comieron. “¡Vamos a comer!” “Oh… ¡Mírate, Director Kim!” “No comamos demasiado, ¡tenemos que salir temprano para ir a trabajar!” “Necesitamos descansar los fines de semana. Olvida a los humanos, ¡hasta las máquinas terminan rompiéndose!” “Exámenes, trabajo, notas, exámenes, trabajo, notas… ¡No puedo aguantarlo más!” A través del atracón desmesurado, los jugadores fueron capaces de aliviar el estrés de la vida cotidiana. - Comamos tanto como podamos. - ¡La carne asada de Weed es la mejor! Las hadas volaban a su alrededor, desgarrando la carne. Eran tan glotonas que algunas de ellas ya ni siquiera eran capaces de volar, por mucho que agitaran las alas. Y cuando empezó a anochecer, se encendieron varias hogueras, con los geomchis amontonados a su alrededor. ¡Estaban comiendo menudillos a la parrilla como postre! “Parece que hay muchos enemigos apuntando a Weed últimamente.” – dijo Geomchi. “He visto en las noticias que el gremio Hermes, o algo así, está tratando de matarlo.” – respondió Geomchi3. “Escuché que esos bastardos no son buenos en absoluto. Son un montón de gente malvada y codiciosa.” – añadió Geomchi4. “Aparentemente son los bastardos más fuertes del Continente de Versalles. Nadie puede hacerles frente.” – continuó Geomchi5. Los discípulos se quedaron callados y escucharon atentamente. Geomchi estaba estableciendo el estado de ánimo de las conversaciones y sus Instrucotres hablaban en tono serio. No era una conversación en la que cualquier aprendiz pudiera participar. “No hay necesidad de que entremos en las luchas de nuestros jóvenes. Probablemente ya tenga alguna idea sobre qué hacer.” – dijo Geomchi, asintiendo con la cabeza. Weed, por supuesto, había preparado contramedidas contra los planes del gremio Hermes. Dado que todavía no habían sido capaces de conquistar todo el continente, se resistiría hasta el final. En la actualidad, Weed podía usar la [Transformación Escultural] para escabullirse, por lo que su principal prioridad era encontrar el último secreto de la escultura y terminar la búsqueda para ser un Maestro de la Escultura. Si después de todo eso no podía escapar de las garras del gremio Hermes, solo le quedaría fingir ser amigable… “Correcto. Nuestro discípulo más joven debe tener alguna idea, así que déjaselo a él… Pero, como Instructor, no puedo soportar ver al más joven de nuestros discípulos luchando solo de esta manera.” – añadió Geomchi3 mostrándose de acuerdo al principio, pero cambiando de idea a medida que hablaba. “Estoy seguro de que si lo dejamos a su suerte, actuará de forma excepcional. Pero nosotros, como sus maestros, debemos ayudar. Has hablado correctamente.” – dijo Geomchi mientras levantaba la cabeza y miraba al cielo nocturno plagado de estrellas. “Este Continente de Versalles es verdaderamente un lugar misterioso. Pero también está lleno de libertad. He seguido el camino de la espada toda mi vida, pero nunca pude imaginar que llegaría un día donde tuviera tanta libertad para explorar.” “……” Los aprendices y el resto de Instructores podían simpatizar con las palabras de Geomchi. Aunque habían entrenado su cuerpo y su mente al máximo, esto tenía poco uso en la vida real. Había todo tipo de variables complicadas como estadísticas, niveles, dominio de habilidades y otras cosas, pero el Continente de Versalles era un lugar donde podían vivir con la espada en la mano. Podían luchar contra enemigos fuertes, tener aventuras y conocer a nuevos amigos. Esta era el mundo con el que soñaban los hombres. “Si un hombre es fuerte, creo que tiene derecho a conquistar el Continente. Pero una cosa que no puedo soportar es que se reúnan esos bastardos débiles y vulgares para tiranizar todo el Continente.” “Somos de la misma opinión.” “Nos divertimos mucho en este lugar.” – dijo Geomchi con una gran sonrisa. “Sí.” “Disfrutamos de nuestro tiempo.” Los geomchis no necesitaban que nadie les diese misiones para derrotar a los monstruos o entrenar sus habilidades con la espada, era algo que hacían por propia motivación. A veces hacían locuras, pero disfrutaban de la libertad total dada por el Continente de Versalles. “Creo que ha llegado el momento de hacernos fuertes. Tan fuertes que no importa qué clase de tormenta nos golpee, no caeremos. Probemos si la fuerza de un individuo, no, la fuerza de un grupo, puede cambiar el mundo.” La capacidad de resistir una tormenta provenía de la fuerza. Geomchi y el resto de discípulos juraron en sus corazones aumentar su nivel para mejorar en Royal Road y hacerse más fuertes.
* * *
Ratzeburg. Lee Hyun estaba buscando con su ordenador cualquier información sobre la ciudad, pero su nombre no se había mencionado en ningún foro relacionado con Royal Road. Más bien, era como si una presa se hubiera roto y los foros estuvieran inundados de jugadores que intentaban unirse al gremio Hermes u organizar una oposición contra la Orden de Embinyu. ‘Lo más probable es que sea la primera persona en descubrir esta ciudad.’ Si buscaba con ahínco por todo el continente, podría ser capaz de encontrarla. Tendría que deducir la ubicación y reducir el área de búsqueda. ‘Afortunadamente, no está cerca de las regiones polares.’ Si usaba la Naturaleza como referencia, no podía ser ninguna región tropical, desértica o glacial. ‘Un área en la que las cuatro razas vivieron juntas antes de disgregarse… La probabilidad de que sea una isla es baja.’ Podría tener que explorar esas islas moderadamente grandes, pero solo se lo plantearía después de no encontrar ninguna pista sobre la ciudad en el continente. ‘Un lugar con un río ancho y una llanura.’ Lee Hyun consiguió un mapa del Continente de Versalles y comenzó a buscar. Los lugares que no se habían explorado completamente todavía estaban cubiertos por una capa de niebla gris y la información que se conocía de esas regiones era como tener para comer un grano de sal. ‘Tiene que ser un área geológica que sea lo suficientemente plana para que las cuatro razas establecieran una gran ciudad.’ Si se juntaban todas esas indicaciones, la cantidad de regiones en las que podía buscar se reducía considerablemente. Si bien los bosques podían crecer, era imposible formar una gran montaña. ‘Construyeron sus casas de piedra. Estoy seguro de que tenían métodos para construir sus casas con barro o madera… Espera, ¿será que los elfos rechazaron ese método de construcción? No, no, lo importante es que había piedras cerca para que construyeran sus casas de esa manera. Tendría que haber una cantera de piedras granates cerca para construir sus casas…’ A medida que Lee Hyun fue diseccionando la información, las ciudades libres de la Confederación de Britten o el Reino de Ritthen tenían muchas de esas características geográficas. ‘Si tengo en cuenta la migración de las aves y la evolución de las flores y los árboles… Hay muchas posibilidades de que la ciudad esté en uno de estos reinos.’ Debería estar más hacia el Sur del punto central del continente, pero no por un gran margen. La tierra era bastante fértil y no había tantos monstruos vagando por sus llanuras. La extensa región estaba formada por veinticuatro grandes ríos que fluían entre el reino y las ciudades libres. Basándose en los materiales y en la topografía del terreno, Lee Hyun anotó los lugares más probables que se encontraban cerca de la cuenca de un río. Había unas ciento treinta localizaciones. ‘No es tan fácil tratar de encontrar una ciudad que existía en el Continente de Versalles hace varios miles de años.’ Solo el análisis detallado le había llevado tres días y todavía tenía que buscar las ubicaciones posibles manualmente. ‘Debería mirar las fotos tomadas por los turistas.’ Cuando un jugador exploraba un área nueva o visitaba lugares famosos, capturaba la escena y la subía a internet. Lee Hyun solo tenía que buscar los lugares que pensaba que podían ubicar la ciudad. ‘Esto no es ni remotamente familiar. Aunque tenga en cuenta que los árboles o los pastos pueden cambiar con el paso del tiempo… La corriente del río y la posición por la que se pone el sol es incorrecta. Las llanuras están llenas de rocas y sería imposible cultivar en esa zona. Debe ser un lugar donde, cuando sopla el viento, los cultivos emitan un tono dorado brillante.’ – pensaba mientras aparecían ante sus ojos las fotos. La tierra que buscaba no tenía rastro de ninguna actividad agrícola. Lee Hyun incluso se unió a diversos grupos para ver fotos de Royal Road.

El sueño de un granjero en Royal Road.
El granjero Real.

De la siembra a la cosecha.
Gremio Agricultores.

Cuando veas las flores crecer, tu corazón estará feliz.
Miel&Mariposas.

Inversión especulativa de tierras. Hazte rico sin hacer ningún trabajo.
Gremio Terratenientes.
Se trataba de grupos con intereses en la tierra. Utilizó las fotos subidas a estos grupos y las de cualquier otro lugar y, si no podía confirmarlo como Ratzeburg, lo descartaba sin remordimientos. ‘Uff, el razonamiento deductivo no es tan sencillo. No es un trabajo fácil en absoluto.’ Verificar cada foto, una por una, era complicado, pero era una alternativa mucho mejor que tener que ir personalmente a investigar cada zona. Después de revisar y deducir el número de objetivos durante dos días, la cantidad de zonas posibles había disminuido hasta sesenta y ocho. ‘La ciudad debe estar en uno de estos lugares. Ahora es como un rompecabezas. Un juego que requiere todo mi poder mental.’ De los sesenta y ocho lugares, cuarenta y dos contaban con pueblos o ciudades humanas, pero Lee Hyun cambió su forma de pensar. La ciudad tenía que estar ubicada en un lugar adecuado para que cualquiera de las cuatro razas pudiera vivir. Un lugar donde el río se retorcía como una serpiente, un área geográfica que podría defenderse fácilmente de los monstruos. ‘Si alguna vez construyera una casa para vivir, entonces…’ ¡Deducir un lugar imaginando realmente dónde quería vivir! No había necesidad de pensar en el precio de la tierra en esa época, por lo que podía buscar cualquier lugar que quisiera. ‘Debería buscar el mejor lugar posible.’ Para Lee Hyun, la región de Albas, de las ciudades libres, parecía un lugar prometedor. Había una llanura ancha y fértil. Era una zona que parecía perfecta para un pueblo y estaba rodeada por un gran río que protegía la ciudad de los ataques de los monstruos por tres lados. Además de eso, más allá de la llanura había una montaña rocosa que sobresalía en el paisaje. ‘Si colocas un contingente de orcos aquí, podrías luchar de una manera bastante eficiente. Porque no importa lo que pase, el granero no puede ser asaltado.’ Parecía un lugar bastante fácil de defender si los monstruos realizaban una incursión contra los graneros de la ciudad y había una gran cantidad de granates por los alrededores. Aunque las otras cinco ubicaciones tampoco eran malas y todas eran tierras habitables. ‘Estoy bastante seguro de que la ciudad estará en uno de estos lugares…’ Lee Hyun cayó en una profunda agonía mental. Debido a que las seis ubicaciones estaban muy lejos las unas de las otras, visitar cada lugar, uno por uno, le llevaría un tiempo considerable. Las posibles ubicaciones de Ratzeburg que se encontraban en el Reino de Ritthen o en la Confederación de Britten habían construido ciudades en su superficie. ‘Debería visitar la región de Albas primero. Será vagar por toda esa zona, pero podría tener suerte y encontrarlo en mi primer intento.’ Finalmente tomó una decisión después de reflexionar durante mucho tiempo. Mientras continuaba cavilando había asistido a la universidad, mientras que en Royal Road se quedaba en la Fortaleza de Vargo, trabajando en sus esculturas y elevar el dominio de sus habilidades sin decir una sola palabra. “Hermano, ¿todavía estás despierto?” En medio de la noche, la puerta de la habitación de su hermana se abrió y Lee Hayan entró en el salón, vestida con un pijama. “Sí. Tengo muchas cosas en las que pensar en este momento.” “¿Cuál es el problema?” – preguntó Lee Hayan, mientras sacaba la leche de la nevera y comenzaba a beber. “Resulta que he recibido una misión para localizar la primera ciudad del Continente de Versalles.” Lee Hyun le explicó en detalle la historia completa. La información y los recursos que imprimió de su computadora eran suficientes para crear tres volúmenes de un libro gordo. También había traído una pizarra de vidrio de algún lugar y la tenía llena de garabatos y notas adhesivas. Era como si Lee Hyun hubiera creado una escena de un drama para localizar la ciudad de Ratzeburg. “Y este es el vídeo que vi de la ciudad. Usando las imágenes, he reunido toda esta información para descubrir cuál podría ser la ubicación de la ciudad.” Lee Hyun hablaba en un tono de voz bajo y tenue. Había capturado perfectamente el estado de ánimo de un hermano mayor que deseaba que su hermana pequeña se diera cuenta de cuán inteligente era. “¡Ah! Entonces, ¿esa es la imagen de la ciudad que estás buscando?” “Sí.” Con la habilidad de [Dibujo] de Lee Hyun, las ranas se convertían en dinosaurios, el río parecía una lombriz y una hormiga tenía la forma de un robot. Pero a partir del vídeo y utilizando las diversas fotos de Royal Road, había hecho un mapa topográfico bastante preciso. “¿No es eso la zona de Boronis del Reino de Airden?” “¿Qué? No, lo más probable es que esté en los alrededores de la Ciudad Libre de Albas.” “No, hermano. Fui allí una vez para ver el festival de mariposas que celebran en la zona.” Yurin movió el ratón del ordenador y el vídeo de Boronis apareció en la pantalla. “Mira. Este es el lugar.” Era exactamente igual al que Lee Hyun había visto en el vídeo. Un río que se retorcía como una serpiente y una amplia llanura repleta de pájaros y árboles en flor… Era como si el tiempo no hubiera pasado por ese lugar. Aunque el curso del río había cambiado ligeramente, la cordillera situada a lo lejos era exactamente la misma. “Mira, ahí está la Meseta de Allgord y la Gran Llanura de Yles… ¿Hermano?” “……” Daba igual cuánto examinara el monitor, no podía encontrar ninguna diferencia con el vídeo; el parecido con el paisaje del vídeo de la ciudad de Ratzeburg era demasiado similar. “¡Mmmmm! Bueno, haremos un pequeño desvío antes de dirigirnos a la región de Albas.”



Muuuy buenas Geomchis Hoy os traemos cap extra 😎✌ Hacia ya tiempo q no conseguiamos llenar la barra de recaudación... habéis estado perezosos con los clicks? xDD Parece q al final gracias a Yurin encontrara con facilidad la ciudad original... me pregunto q clase prueba se enfrentara al final para ser Maestro Escultor. Por otro lado... tanto trabajo del pintor para ganarse el favor de los habitantes de la fortaleza y de las esculturas, para q a un chasquido de Weed todos caigan rendidos a sus pies xD Pobrecito... casi hasta me da pena... casi xD... Por suerte para él habrá visto la luz al enterarse en realidad son hermanos... pero dudo q el pintor pueda competir con el pescador... la cosa esta complicada... sobretodo xq Yurin tiene el corazón de su hermano... los exprimirá el dinero como se exprime el zumo a una fruta xDD En fin... Agradecer como siempre vuestras donaciones y clicks a la publicidad q hacen posible estos caps extras... tmb agradecer por vuestros comentarios y apoyo... esa es nuestra gasolina... eso y una buena taza de café xDD Nos vemos Geomchis. Un saludo