domingo, 31 de marzo de 2019

Volumen 26 Capítulo 1

Volumen 26 Capítulo 1
En las entrañas del pasaje subterráneo
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

Con su forma de troll de hielo, Weed entró en la mazmorra. “Solo necesitamos exterminar a todos los monstruos del pasaje subterráneo.” No tendría sentido que una mazmorra estuviera vacía, sin monstruos. Una de las razones por las que había decidido transformarse en un troll de hielo era que, en lugar de perder el tiempo pensando, podía usar ese tiempo de una manera más productiva matando monstruos. La misión requería que salvase a tantas personas como fuera posible y que las llevase lejos de la invasión de la Ciudadela de Serabourg. La velocidad sería crucial para determinar el éxito o fracaso de la búsqueda. Mientras tanto, las hadas brillaban como luciérnagas, parloteando mientras seguían a Weed. - Increíble. Es tan impresionante. - Es totalmente mi tipo. Quiero casarme con él. Weed equipó una gran armadura de cuero que había fabricado con su habilidad de [Sastrería] para casos como este. Con su nivel actual y su fuerza podía usar una armadura de acero o de mithril, pero había desechado la idea de forjarla, ya que pesaría demasiado y el material sería demasiado precioso como para desperdiciarlo. Weed irguió sus hombros y penetró en la mazmorra primero. Los jugadores que lo acompañaban se sentían seguros sabiendo que Weed encabezaba la marcha. “Y poder seguir al ‘Dios de la Guerra’… Me emociono solo de pensar que voy a poder ver pelear a Weed.” “Vamos a hacerlo bien.” Entre los jugadores, los más hábiles y capaces estaban justo detrás de Weed. Los refugiados de la Ciudadela de Serabourg y los principiantes se alineaban al final de la cola, preparados para entrar en la mazmorra. Weed avanzó con calma, sin preocuparse por los peligros que se avecinaban. Sssssssssssssssssh Escuchó un sonido ligero y extraño. - ¡Esta aquí! ¡está aquí! - ¡Ten cuidado! Sus mordeduras son muy dolorosas. - La serpiente que se comió ese conejo ayer se esconde en esta zona. Las brillantes hadas que volaban a su alrededor comenzaron a alertar a Weed. ¡Sssssshiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisssss! Una serpiente moteada voló hacia Weed. Estos monstruos eran conocidos como exilas, vivían dentro de las grietas de las paredes y cazaban a los animales que pasaban ante sus guaridas. “¡Ah! ¡Weed! ¡Cuidado!” “¡Señor Weed!” Los jugadores gritaron por la sorpresa. Las exilas eran una especia de monstruo de tipo serpiente que superaba el nivel 300. Su nivel era elevado y se deslizaban a una velocidad aterradora. Aunque un troll de hielo no constituía una presa tentadora para una serpiente, el frío que irradiaba era bastante desagradable para una exila, por lo que decidieron atacarlo de forma preventiva. Pero, ante el aterrador ataque sorpresa, Weed dijo casualmente unas pocas palabras. “Te ves deliciosa.” Para, a continuación, agitar su desproporcionadamente pequeña espada. ¡Kang!

La exila ha sufrido un gran trauma y cae en confusión.
Debido al aura de frío del troll de hielo, la velocidad de la exila disminuye un 14%
Siendo golpeada por la espada, la exila se estrelló contra la pared y rebotó. La desafortunada serpiente cayó temporalmente en un estado de parálisis. Comparado con otras especies, la poderosa [Fuerza] y [Agilidad] que poseían los trolls de hielo amplificaba su potencial de combate en lugar de su magia o sus habilidades. Y con cada golpe, la exila se iba volviendo más impotente. Así que Weed continuó golpeando a la serpiente sin piedad en el suelo. “Voy a asar tu carne y tomaré tu piel para crear cuero, ¿debo guardar tu cabeza para hacer licor de serpiente más tarde?” ¡Eran palabras que infundían gran temor en las exilas! Aunque la exila era un monstro tipo serpiente que estaba cerca del nivel 350, murió rápidamente bajo los golpes de Weed.

La durabilidad de la Espada demoniaca de Koldeurim ha disminuido.
“Vamos.” Weed recogió los objetos y siguió caminando. Desde la entrada se podían ver varias exilas arrastrándose por el suelo. Los escurridizos monstruos se movieron a gran velocidad cuando vieron a Weed, lanzándose hacia él como flechas. Las exilas podían hundir sus colmillos antes de que la víctima se diera cuenta de su presencia y propagar su veneno, poniendo incluso a los jugadores de alto nivel en un problema. Weed golpeó a las exilas en el aire y las atravesó sin remordimientos. “Puedo crear una gran cantidad de licor con vosotras. Venid, ¡venid todas!” Este troll de hielo estaba hecho para la batalla. Sus brazos y piernas eran largos, sus músculos estaban bien definidos y las plantas de los pies eran inusualmente grandes. Además, con su aura helada, las serpientes se movían a cámara lenta cuando se acercaban hasta él. - ¡Un monstruo! - ¡Kyaaaa! ¡Da miedo! - Debes ganar. Tenemos que pasar por aquí. Weed se ocupaba tranquilamente de las serpientes mientras escuchaba el alboroto causado por las hadas. A medida que avanzaban y se adentraban en la mazmorra, comenzaron a aparecer más monstruos que rondaban el nivel 350: rigglers, voichis y guldogs. Eran los tipos más peligrosos de monstruos que se podían encontrar en la mazmorra. Sus ataques eran más poderosos de lo que sugería su nivel, haciendo que fuera más complicado librarse de ellos, pero Weed se mostraba indiferente. “Venid a mí.” Weed aprovechaba al máximo los rasgos raciales de un troll de hielo. En su forma humanoide, cazaba usando una combinación de movimientos de espada y unas habilidades precisas. Pero, en este momento, no tenía suficiente [Maná] para usar sus habilidades, ¡por lo que solo podía emplear la fuerza! Podía desatar una carnicería y destrucción ilimitada. Ni siquiera intentaba esquivar los ataques de los monstruos. “¡Matad a ese troll!” “Todos, ¡atacad a la vez!”

Has sido golpeado por el látigo de un voichi.
Se aplica una defensa adicional del 26% debido a la resistencia del troll de hielo.

La daga de un riggler te ha cortado la pierna.
La [Vitalidad] ha disminuido.
La [Salud] ha disminuido.
La [Salud] de Weed bajó rápidamente. Pero ni siquiera entonces, con su colosal cantidad de puntos de salud, que alcanzaban los 370.000, no corría peligro de morir. Y además, los rasgos raciales de un troll de hielo le otorgaban una rápida regeneración de [Salud]. Era mucho más rápido que descansar o ponerse vendas. Sin esquivar los golpes, recibía una paliza de los monstruos. “¡Uaaaaaaaaaaaa!” – bramó Weed. Con el aura que emanaba del troll de hielo, los monstruos se fueron volviendo más lentos y terminaron congelados. “Ah, lucha muy bien.” “Es realmente brutal. ¿Cómo puede moverse así?” Los jugadores estaban sorprendidos y con caras de incredulidad viendo las excelentes habilidades de combate de Weed. Estaba recibiendo sus golpes sin inmutarse y los devolvía con intereses. El troll de hielo era brutal y seccionaba al enemigo con su espada, lo golpeaba con unos puños estúpidamente grandes e incluso, en ocasiones, los pisoteaba con los pies. Mientras que el cuerpo del troll de hielo era extremadamente pesado, su [Fuerza] y [Agilidad] aumentadas le permitían a Weed moverse con tanta libertad y suavidad como si fuera una pluma. “¡Largo! ¡Muere! ¡Piérdete! ¡Dame mis objetos! ¡Desaparece! ¿Todavía no estás satisfecho?” Weed actuaba como un villano. Avanzaba hacia adelante cruzando la mazmorra sin mostrar piedad. ¡En el calor del momento estaba mostrando su verdadero carácter! Atravesaron la mazmorra en un abrir y cerrar de ojos. - El de la izquierda sigue vivo. - Weed, por favor, ¡aplástalo! - Aaaah… ❤ Es realmente mi tipo. ❤ Weed no prestaba atención a las hadas que charlaban emocionadas detrás de sus oídos mientras atravesaba la mazmorra llena de monstruos. Ya había superado el nivel 400 y también se había transformado en un troll de hielo. No había ningún monstruo en la mazmorra que fuera capaz de desafiarlo. Aunque era una mazmorra de más de nivel 300 con un elevado índice de dificultad, no estaba presumiendo ante los jugadores, sino que estaba dando muestra de una abrumadora destreza. “¡Es un troll de hielo!” “¿Cómo ha llegado esto hasta aquí…?” “¡Formad una pinza!” Todos los monstruos corrieron hacia él al mismo tiempo. Pero para Weed, ¡solo eran sabrosas golosinas! ¡Pa-pa-pa-pa! Los monstruos se convirtieron en haces de luz gris y desaparecieron. Aunque otra persona estuviera usando la [Transformación Escultural], nunca podría luchar como Weed. Sus instintos de batalla se habían ido arraigando en su cuerpo a través de la práctica. Otros jugadores podían luchar de una forma más conservadora, tratando de conservar sus fuerzas mientras se defendían o mientras intentaban esquivar los ataques de los monstruos. Por otro lado, el punto fuerte de Weed era que podía adaptarse rápidamente a cualquier situación. Independientemente de si los monstruos lo estaban atacando o no, aplastaba la mazmorra con su fuerza abrumadora. Estaba cazando incluso más rápido de lo normal, y los refugiados solo podían resoplar intentando no quedarse atrás. “Me siento seguro dado que Weed está con nosotros.” “Comparado con otros, lucha mucho mejor. Diez personas juntas no pueden igualarlo.” “¿Diez? ¡Querrás decir veinte!” Los jugadores que seguían a Weed tenían niveles mucho más bajos y peleaban con miedo, mientras que Seoyoon sentía que no tenía que esforzarse al máximo, ya que todo iba bien y había suficiente gente para limpiar la mazmorra. Era por eso que solo las acciones de Weed despuntaban entre las de los demás. Mientras los jugadores miraban al troll de hielo, ni siquiera se acordaban de la crisis que estaba ocurriendo en la Ciudadela de Serabourg, ya que estaban llenos de energía.
* * *
La escena actual de la mazmorra estaba siendo transmitida por todas las emisoras, incluyendo KMC Media. “¡Para luchar de una forma tan imprudente…! No está empleando ninguna táctica. Jugadores que acaben de crear un personaje, por favor no intentéis esto en Royal Road. Ese modo de luchar solo es un atajo hacia la muerte.” “Weed no puede manejar su repentino aumento de fuerza y está luchando de una forma descuidada. Es decepcionante relacionar esta lucha con una de las batallas de Weed.” Todos los presentadores estaban haciendo comentarios despectivos, únicamente KMC Media se puso del lado de Weed y analizó de forma positiva sus actos. “¡Weed está maximizando la ventaja que le otorga su fuerza y resistencia! Es una gran estrategia.” “Sí, hasta ahora he visto muchos vídeos y he podido observar cómo luchan el resto de jugadores. Pero nunca he visto a nadie arrasar con una mazmorra a tal velocidad.” Pelear sin aprovechar al máximo la [Fuerza] y [Resistencia] de un troll de hielo era una tontería. Weed continuó luchando mientras era golpeado y devolvía poderosos golpes como venganza. Este tipo de euforia desplazaba al miedo a las fuerzas de la Orden de Embinyu y era suficiente para aliviar todo el estrés que habían acumulado. “Y para nuestros telespectadores, tenemos buenas noticias.” “¿Qué es?” “No te sorprendas. ¡Se trata del ‘Dios de la Guerra’! Nos las hemos arreglado para contactar con algunos de los miembros de un grupo cercano a Weed. Son los mismos jugadores que aparecieron en la aventura de Todium. Los cuatro están en línea en estos momentos, por favor, presentaos.” - ¿De verdad estoy en televisión? Guau, ¡esto es muy emocionante! - ¡Ejem! Hola es agradable conocerte. - Hola. - ¡Cof, cof! Cuando vengas al Continente Norte, ven a visitarnos. Te ayudaremos a conseguir lo que necesites al mejor precio posible. Todas las voces eran femeninas excepto la última. Pero la tercera voz era muy familiar y tenía un tono encantador, no muy diferente de algunas canciones o vídeos musicales que se mostraban a la audiencia. “El ‘Dios de la Guerra’ Weed está jugando un papel destacado en estos momentos. Como esto se está transmitiendo en tiempo real, me disculpo de antemano porque esta entrevista va a ser breve.” - ¡Por supuesto! Está bien, no te preocupes por eso. - Entiendo. - Por favor, no te preocupes, he estado a menudo en distintos programas como para saberlo. - ¿Pero todavía nos pagarán la cantidad acordada? “Creo que habéis pasado mucho tiempo con el ‘Dios de la Guerra’. Déjame preguntar, ¿cómo suele luchar Weed en las mazmorras?” - Es como ahora. Esos pobres monstruos. - Es difícil conseguir hacer la primera muerte. - Siempre es muy eficaz. - Solo calculo el precio del botín desde la retaguardia, así que… “Hay muchos espectadores que sienten envidia de vuestra posición, ya que podéis cazar con Weed. ¿Qué tipo de sentimiento tenéis cuando cazáis a su lado? ¿Emocionados? ¿Nerviosos?” - Es difícil mantenerse al día con él, dado que pelea muy bien. Literalmente puedes sentir la energía que se filtra en tu interior. Es tan rápido y vertiginoso… Pero el sabor de tu puño aplastando al enemigo… También es divertido. - Después de terminar con éxito una cacería, la confianza simplemente aumenta, como si pudieras hacer cualquier cosa. - Verlo pelear es realmente increíble. - Bueno… Yo solo cuento el dinero… “Como Señor de Morata, Weed es alabado por el pueblo. ¿Sabíais desde el principio que Weed sería capaz de manejar las pesadas responsabilidades de un Señor tan bien?” - Hasta yo estoy sorprendida. Pensaba que mataría a todos los residentes de hambre. - Puede que no lo parezca, pero Weed es una persona muy amable y de buen corazón. Sabía que lo haría el bien. - Nada es imposible para Weed. - Los impuestos que tengo que pagar… ¡Ah! No importa. Todos, venid a Morata y visitad la tienda de Mapan. “La batalla de Weed todavía está en curso en este momento, acortaremos la entrevista y continuaremos más tarde si tenemos la oportunidad. ¿Algunas palabras de ánimo para que complete su misión de salvar a la gente de la Ciudadela de Serabourg?” - No pongas todo en tu puño. - Tengo fe en que volverás a salvo. - Cuando vuelvas, tráeme un par de zapatos… Y salva a la costurera Vitori, sus mochilas son muy populares ahora mismo. - Brindamos el mejor servicio con productos de alta calidad. ¡Llama a la cadena de tiendas de Mapan para abrir una franquicia!
* * *
Los PNJ y los principiantes seguían caminando por el pasillo que iba limpiando Weed. A pesar de que Weed era un troll de hielo, no podía evitar que su [Salud] y su [Aguante] se redujeran después de una batalla prolongada. Afortunadamente, había una gran cantidad de sacerdotes entre los jugadores y estaban continuamente cantando hechizos para recuperarse y así poder concentrarse únicamente en diezmar a los monstruos. “Todo es gracias a Weed, solo con él seremos capaces de salir de aquí.” “Estoy tan conmovido, nunca pensé que fuera a esforzarse tanto por nosotros.” “Estoy muy orgulloso de que Weed empezara en el Reino de Rosenheim.” La admiración que los jugadores sentían por Weed crecía a pasos agigantados. Pero él estaba pensando de forma completamente diferente… ‘Esto todavía no es muy difícil. No tengo que esforzarme demasiado para mantener vivos a toda esta gente.’ Weed ya estaba preparado para escapar; naturalmente, abandonaría al resto de jugadores si la situación se volvía imposible de manejar.
* * *
El doctor Yoo Byung Jun estaba sentado en una silla mientras miraba su televisión con gran atención. “Las fuerzas de Embinyu ya han escalado los muros de la Ciudadela de Serabourg. Ahora solo es cuestión de tiempo hasta que las murallas se derrumben.” “Finalmente ha caído la puerta este. Las fuerzas de Embinyu ahora están penetrando dentro de la ciudadela.” “Les han prendido fuego a las tiendas y a los puestos. Parece que la Orden de Embinyu está planeando incendiar toda la Ciudadela de Serabourg.” Los presentadores estaban en un alboroto sobre la situación actual. Los castillos que terminaban siendo ocupados por la Orden de Embinyu eran escasos. Las zonas atacadas casi siempre terminaban desiertas tras asesinar a todos los jugadores y quedaban solo pequeñas hierbas creciendo de forma salvaje como únicos vestigios de vida sobre unas paredes de piedra desmoronadas. El destino de la Ciudadela de Serabourg no iba a ser diferente. “La Orden de Embinyu se está expandiendo a gran velocidad.” Solo por el hecho de ver Royal Road le daba a Yoo Byung Jun una gran alegría. Desde las sombras, ¡la Orden de Embinyu se aprovechaba de los monstruos y de la codicia humana para crecer, prosperar y expandirse! Ya fueran monstruos o aquellos que querían seguir a los dioses del mal, Royal Road les permitía la libertad de elección. No había límites para la fuerza de los monstruos cuando se hacían más poderosos a través de la procreación o mientras luchaban para continuar con vida. No estaban atados a sus áreas designadas y, por ello, los monstruos de las mazmorras podían vagar libremente fuera en busca de presas. A veces, incluso los monstruos tipo jefe migraban con toda su horda para encontrar áreas más fértiles. Por otra parte, a los humanos se les permitía apoderarse de aldeas y castillos, incluso les era posible acumular habilidades y conocimientos. Y con su autoridad y nivel de acceso, Yoo Byung Jun podía ver cualquier suceso de Royal Road en tiempo real. “Señor Oh Joowan. A esta velocidad, ¿cuánto podrá expandirse la Orden de Embinyu?” “Como saben, el Continente Central está en crisis debido a la Orden de Embinyu, pero todavía no hay ninguna declaración desde Unicorn sobre este tema.” Los empleados de Unicorn Corporation estaban profundamente preocupados. Observaban ansiosos la destrucción completa de las ciudades y pensaban que la devastación de los reinos se estaba volviendo algo excesivo. Al principio, las formas de los reinos y de las ciudades habían estado predeterminadas por el sistema, pero a medida que pasaba el tiempo, los jugadores continuaron forjando la historia que querían para el futuro. Fueron capaces de despejar bosques y crear viviendas en las orillas de los ríos para fundar ciudades, pero esto había sido algo para los dos bandos. Si las defensas de las ciudades estaban mal preparadas, podrían ser fácilmente devastadas por los monstruos. “Con esto, la posibilidad de que la Orden de Embinyu traiga la ruina al continente ha aumentado.” – murmuró Yoo Byung Jun para sí mismo mientras seguía observando la televisión. Viendo cómo se estaban desarrollando las cosas no era algo imposible. En el Continente de Versalles no había nada escrito en piedra, ya que había incontables monstruos y fuerzas oscuras que podían llevar al continente a la ruina. Los grupos que tramaban planes maquiavélicos o que progresaban al aplicarlos estaban por todas partes. Si el crecimiento de los jugadores se ralentizaba o si comenzaban a pelearse entre ellos, las fuerzas de la oscuridad barrerían el Continente de Versalles para siempre. Si esto ocurría, los jugadores podrían seguir conectándose a Royal Road, pero serían siervos o tendrían que crear nuevas ciudades y luchar para tener un futuro más brillante. Si Royal Road hubiera sido un juego normal, Unicorn Corporation habría metido mano para hacer lo que preferirían los jugadores y que el mundo fuera más popular entre los usuarios. Pero Unicorn ya estaba barriendo todo el dinero del mundo, por lo que el destino del Continente de Versalles solo podría decidirse por las acciones de los jugadores. “Con Bard Ray preparándose para ser coronado como el próximo Emperador, es muy probable que compita contra la Orden de Embinyu a medida que su territorio e influencia aumenten. Pero…” Desde hacía algún tiempo, un nombre no dejaba de molestar dentro de la mente de Yoo Byung Jun: ¡Weed! El título de ‘Dios de la Guerra’ era más bien decorativo. Viendo sus vídeos concluyó que muchas de las cosas atribuidas a Weed eran muy exageradas. Pero cuando se puso a ver las escenas de Weed cuando comenzó a jugar Royal Road, quedó desconcertado y sorprendido al ver unas escenas espectaculares. ‘¿La respuesta habitual de los humanos no es desesperarse ante la adversidad y quedar desilusionados por su falta de capacidad? ¿No empiezan a abandonar sus obligaciones y desesperarse?’ Pero Weed se exhibía como si estuviera en el teatro mientras superaba sus propias dificultades. Había descubierto las técnicas secretas de la escultura una por una y, de alguna manera, conocido a Zahab. En el enorme mundo del Continente de Versalles había sido capaz de encontrar lo que buscaba y de poner los pies en uno de los lugares más peligrosos. “Y Morata…” Weed incluso poseía una ciudad. No era algo que le había caído del cielo como un regalo divino. Lo había conseguido y desarrollado con el sudor de su frente. Weed no comandaba tropas liderando un gremio como Bard Ray, pero de alguna manera era popular en todo el Continente de Versalles. Ahora, Yoo Byung Jun estaba alerta ante Weed. ‘Es muy inteligente y si logra escapar con los habitantes y jugadores de la Ciudadela de Serabourg creará otro evento especial.’ Las fuerzas de Embinyu que rodeaban la Ciudadela de Serabourg no eran normales. Era casi imposible evacuar a los principiantes y a los ciudadanos, pero aunque Weed fallara, ese acto de justicia le haría ganar el corazón y la mente de la gente. ‘La Orden de Embinyu ya debería haber bloqueado ese camino… Si escapa solo, me pregunto hasta dónde será capaz de llegar.
* * *
El presidente Jeong Deuk Soo estaba usando el fin de semana para leer un libro en su casa. ‘Han dicho que va a llover todo el día.’ La lluvia golpeaba la ventana desde la mañana. ‘Creo que con un clima como este, será una buena oportunidad para iniciar sesión en Royal Road.’ Su conversación con Park Jinseok había reavivado su interés por Royal Road. Era una herramienta útil para alguien como él, ya que podía usarlo para relajarse durante sus descansos. ‘Debería iniciar sesión antes de que cambie de opinión.’ – pensó mientras entraba en la habitación de la cápsula. El personaje del presidente se llamaba Bart y solo poseía el equipo inicial. Como su pasatiempo era escalar montañas, se había desconectado la última vez en un valle donde vivían los guardabosques. “Guau, el agua es muy clara.” “Intenta beberla. Es muy refrescante.” ¡El valle era un paraíso para las parejas! Como este era un valle famoso en el Continente de Versalles, había una gran cantidad de parejas dispersas por el valle. ‘Debería ir a otro lugar.’ Bart caminó enérgicamente hacia la montaña. ‘Es tan agradable conectarme a Royal Road… Me hace sentir varios años más joven.’ Pero después de dar varios pasos tuvo un encuentro desafortunado con un lindo conejo de ojos rojos. “Eeek, un conejo.” Bart se encogió de hombros asegurándose de no emitir ningún sonido mientras esperaba a que pasara el conejo. Como solo era un principiante de nivel 3, incluso un conejo le daba miedo. Bart no tenía ninguna experiencia en batalla y los pocos niveles que había conseguido subir habían sido a través de simples misiones que se podían terminar con conversaciones. ‘Primero debería regresar a la ciudad.’ No estaba en un nivel en el que pudiera viajar por cualquier lugar con confianza. El valle dentro de la montaña era seguro ya que había mucha gente y se encontraba detrás de una gran ciudad, por lo que era poco probable que apareciera un monstruo peligroso. La ciudad se encontraba en el Reino de Lasalle y sus jugadores estaban ocupados regateando o tratando de encontrar compañeros para salir de viaje. “¡Buscamos gente para ir a cosechar Hierbas medicinales azules! ¡Cualquier persona que sobrepase el nivel 25 es bienvenido! Puedes hacer una buena cantidad de dinero por solo una hora de trabajo duro.” “Buscamos gente para ir de caza en el fuerte goblin que se acaba de formar en esta área.” Estos eran los gritos de los principiantes, pero para Bart sus niveles eran increíblemente altos. ‘Todo el mundo parece disfrutar realmente de Royal Road.’ Deambulando por las calles de la ciudad, Bart vio las alegres expresiones de la gente. El cielo estaba claro y los alrededores no eran diferentes de la realidad. Incluso el juego daba una respuesta realista únicamente por andar. ¡Era la emoción de caminar por un mundo nuevo! Bart asintió para sí mismo mientras observaba a los pájaros anidar en los tejados. ‘Hay un motivo por el que esto es tan popular.’ Como empresario solo prestaba atención a la tecnología y las oportunidades relacionadas con Royal Road. Actualmente, Unicorn Corporation estaba creciendo a una escala sin precedentes y, comparado con las compañías que dirigía, ya fuera por volumen de negocio o por beneficio neto, era algo que no se podía comparar. Incluso las principales corporaciones del mundo se quedaban cortas si se la comparaba con Unicorn. ‘Los tiempos han cambiado. Tal vez deba jugar más a Royal Road, puede ser beneficioso en el futuro.’ Había pensado que Royal Road era un simple entretenimiento, pero al ver lo loca que se comportaba la gente, quería experimentar el juego por completo. Afortunadamente tenía un montón de dinero ahorrado. El secretario de la compañía había reservado una gran cantidad de fondos para que pudiera disfrutar de sus días de vacaciones. ‘Primero debo conseguir un arma adecuada para pelear…’ Bart tenía un mínimo de sentido común y adquirió equipo que no tenía restricción de nivel. Como todavía no tenía clase, compró unas prendas básicas y una espada larga y ligera. En ese momento, las voces emocionadas de los jugadores que estaban en la calle se podían escuchar dentro de la armería. “¿Lo has oído? La Orden de Embinyu está atacando la Ciudadela de Serabourg en este momento.” “¿Ahora?” “Hay un asedio, ¡dicen que los demonios son enormes!” “Ah… Iba a ir de caza a la Mazmorra de Bolog…” “¿Solo piensas en ir a cazar? Ver esto en la taberna es más importante.” “Sí, supongo que tienes razón. Me arrepentiré si me lo pierdo.” “Démonos prisa. No quedarán sitios libres en la taberna si llegamos tarde.” Nada tenía sentido para Bart, pero parecía que podía ver algo interesante si iba a la taberna. Quizás era por eso que la calle parecía que había perdido a casi toda la gente y las tiendas que antes estaban repletas se sentían vacías. ‘Debería dirigirme hacia la taberna.’ Bart entró en la taberna y pidió un pollo y una cerveza. En un cristal gigante se estaba reflejando un vídeo. En él se mostraba el asedio de la Ciudadela de Serabourg del que estaban hablando antes los jugadores. Todo el mundo estaba fascinado mirando el cristal mientras comía y bebía. “¡Kaaaah! La cerveza está buena. El ‘Dios de la Guerra’ Weed realmente es diferente.” “¿Puede haber otra persona que se oponga solo a la Orden de Embinyu?” “¿Un personaje de alto nivel? ¿Crees que el nivel lo es todo? Ni siquiera pueden tocar los pasos de Weed.” “Mira la velocidad a la que caza, ¡es más rápido que nuestra velocidad caminando! Ni siquiera parpadea cuando aparece un monstruo.” “¡La Orden de Embinyu es como carne picada en las manos de Weed!” Escuchando las conversaciones del resto de jugadores, Bart siguió mirando el cristal que era capaz de emitir lo que estaban mostrando las distintas emisoras en tiempo real. Y el enorme desfase de tiempo entre el juego y la realidad ¡se usaba para mostrar anuncios u otros programas! La pantalla principalmente mostraba a la Orden de Embinyu destruyendo la Ciudadela de Serabourg pero, a veces aparecía la imagen de Weed limpiando la mazmorra con el resto de jugadores. ‘El ‘Dios de la Guerra’ Weed…’ Ese nombre le era bastante familiar. ¡Era el nombre del personaje del hombre que pasaba el tiempo con su hija! “Ese tal Weed es alguien que conozco.” Al murmurar, los demás se volvieron y lo miraron. “Señor, esa persona es el ‘Dios de la Guerra’ Weed, ¿de verdad lo conoces?” “Sí, definitivamente es él.” “Bueno, hay muchas personas con ese nombre.” “Te digo que es Weed.” “Ah, sí…” Debido a la edad de Bart no lo molestaron más, pero la atmósfera de la taberna lo decía todo. Para un novato que llevaba el equipo inicial, conocer a Weed en persona era una broma. “Este señor es demasiado.” “Al menos debería decir algo creíble.” Bart se había convertido en un tonto pomposo que mentía acerca de conocer a Weed.
* * *
“¡Iaaaaaaa!” El rugido de Weed resonó en todo el pasaje subterráneo. Si bien esto tenía el efecto de atraer a los monstruos, también era un alivio para los jugadores que venían detrás. “¡Daos prisa!” “Los que están en la parte de atrás no van a bajar la velocidad. Si avanzamos más lentos nos van a empujar.” Los PNJs y los jugadores le seguían uno tras otro por el pasadizo secreto. Los gremios de tamaño medio que originalmente habían planeado seguir a los gremios más grandes, habían puesto sus esperanzas en Weed e iban tras él. Había que evacuar a más de cien mil personas, por lo que la gente todavía se abarrotaba a la entrada del pasaje intentando entrar. Weed había aceptado la petición de Selina cuando se sintió atraído por su Pulsera floral, pero la verdad era que se trataba de una misión extremadamente difícil. No era una búsqueda para la que pudiera prepararse de antemano y, además de eso, cada decisión que tomaba decidiría el destino de cientos de PNJs. “Permítenos luchar a tu lado.” “¡Matadlos a todos! ¡Hacedlos desaparecer!” La velocidad de caza se hizo más rápida a medida que los jugadores que poseían mayor nivel se colocaban a la cabeza. “¡Adelante!” Con el peligro mordiendo sus talones, era una lucha contra el tiempo. Pero incluso en estos momentos, los jugadores se estaban divirtiendo. Estaban cautivados por la emoción mientras seguían a Weed. El troll de hielo se veía bien, aunque llevaba mucho tiempo peleando gracias a su físico robusto y su gran altura. ¡Weed estaba balanceando la espada con fuerza! Debido a su brazo largo y a la gran cantidad de músculos, los monstruos eran cortados por la mitad dando la sensación de que estaba usando una lanza. “¡Muahahahahaha!” La risa se escapó de Weed al tiempo que agarraba todos los objetos buenos. Los cuerpos de los jugadores se estremecían de emoción mientras observaban al troll de hielo peleando de forma salvaje. Les daba la sensación de que Weed les estaba planteando una pregunta mientras luchaban para escapar de la Ciudadela de Serabourg. ¿Por qué deberían vivir una vida cansada y dura llena de estrés reprimido? ¡El mundo estaba lleno de diversión que sacudía el cuerpo de emoción! Era una gran bendición poder usar tu cuerpo para luchar y vivir una vida tan emocionante. - Tenemos que girar a la derecha. - Hay una corriente cristalina que fluye por allí, bebe antes de irte, Weed. - ¡Se acercan tres monstruos! Por favor mándalos al infierno. - Hay una trampa si vas un poco más lejos. ¿Vas a ir a destrozarla? ¡Creo que me he enamorado al verte romper cosas! Las hadas volaban a su alrededor, diciéndole por dónde ir. Los arqueros se acercaban a la vanguardia y disparaban sus flechas antes de que los monstruos pudieran acercarse a Weed. Los jugadores nunca se habían coordinado entre sí en situaciones peligrosas antes, pero aun así daban un paso adelante y hacían lo que podían. Gracias a eso, aunque la cantidad de monstruos no paraba de aumentar, conseguían mantener la velocidad. “Curad a la gente.” Tan pronto como Weed lo ordenó, los sacerdotes se adelantaron y sanaron a los jugadores que luchaban en la vanguardia. “Reparadlas.” Las armas fueron enviadas a retaguardia de inmediato y los herreros las arreglaron rápidamente. Weed estaba maximizando de forma natural la eficiencia del grupo. Los tesoros y los objetos perdidos dejados atrás por los nobles estaban dispersados por el pasaje subterráneo. Mientras luchaban contra los monstruos, Weed abrió cuatro cofres del tesoro.

Vacio.

Vacio.

Has ganado 3 monedas de oro.

Has encontrado una Espada ornamental de la realeza.
Mientras Weed actuaba por delante de todos los demás, obtuvo una elegante espada decorada con oro, plata y joyas. “¡[Identificar]!”

Espada ornamental de la realeza
Durabilidad: 45/45.
[Ataque]: 24 – 39.
En algún momento, la espada colgó como un objeto decorativo en el palacio del Reino de Rosenheim.
Se ha perdido durante mucho tiempo y ha sido olvidada por la población.
Restricciones:
Debes tener más de 3.500 puntos de [Fama].
Debes poseer un nivel superior al 240.
Efectos:
La [Apariencia] aumenta un 4%.
El [Carisma] aumenta en 35 puntos.
La [Dignidad] aumenta en 40 puntos.
El [Arte] aumenta en 15 puntos.
Si esta espada está equipada al comprar productos de una tienda, debes pagar un 5% más.
Era una espada creada para presumir, en lugar de un objeto preparado para la batalla. Solo con la joya incrustada en el pomo, estimó que podía pedir un precio elevado si la vendía en la tienda o a un noble. ‘No viene mal un ingreso extra.’ El pasaje subterráneo tenía una red de túneles extensa con muchas intersecciones. Incluso había trampas para demorar a los perseguidores, pero Weed simplemente las golpeaba. Únicamente las trampas que mantenían sus efectos debían ser desarmadas lo más rápido posible, poniendo en gran riesgo a los aventureros y exploradores. - Por aquí es más rápido. - Ese camino está bloqueado. - El rey está escapando. No debes ir por allí, los malvados soldados están llegando por ese pasadizo. Había muchas salidas del pasaje subterráneo, pero con la guía de las hadas, Weed evitó los pasajes bloqueados y avanzó hacia el este. Continuaron derrotando a los monstruos que se encontraban en su camino y, finalmente, llegaron a la salida que daba a la superficie. “Vamos a descansar aquí antes de salir.” Como Weed se había transformado en un troll de hielo, su [Salud] y [Aguante] se recuperaban rápidamente, pero los otros jugadores no tenían tanta suerte y terminaron por tumbarse exhaustos, jadeando con fuerza para poder respirar. Incluso seguirlo hasta este punto había sido una experiencia tremendamente difícil para los jugadores. Ahora, mientras se dirigían hacia la superficie, cualquier cosa podría estar esperándolos afuera. Los guerreros que lucharon a su lado no se sentían bien, pero cuando recuperaron el aliento, decidieron enfrentarse a lo que vendría. ‘Me convertiré en un héroe si muero luchando junto a Weed.’ ‘Voy a presumir de esto en el trabajo. El jefe, el supervisor, el director, incluso el encargado. Si muero luchando en la Ciudadela de Serabourg… ¡Ja, ja, ja! Todos estarán celosos de mí.’ ‘¿Estoy saliendo por televisión? Hoy ni siquiera me he lavado la cara. Si mi ex novia que rompió conmigo por dedicar demasiado tiempo a cazar y subir de nivel me viera ahora…’ ‘Mis piernas están temblando. La emoción me está volviendo loco.’ Los jugadores estaban fuera de sí de la emoción por poder salvar a los novatos y pelear junto a Weed. Sus corazones latían velozmente y su boca estaba seca por la euforia. Si hubieran seguido a los otros grupos en su huida de la Ciudadela de Serabourg, nunca habrían experimentado tanta diversión. La información continuó transmitiéndose desde los jugadores que estaban compartiendo su señal o que estaban dispuestos a defender la Ciudadela de Serabourg hasta el final. - El palacio está en llamas. - La puerta oeste ha sido destruida. - El muro sur se ha derrumbado, los defensores se están retirando. También se les notificó que los otros grupos compuestos por grandes gremios y jugadores de alto nivel estaban comenzando a escapar. Todas las puertas y murallas del castillo habían sido destruidas y su única oportunidad de supervivencia consistía en ir más allá de las líneas de las fuerzas de la Orden de Embinyu. Es por eso que intentaban de forma desesperada avanzar en la dirección que habían elegido. ‘Al menos deberían atraer la atención de la Orden de Embinyu lejos de nosotros.’ Weed esperó hasta el momento adecuado antes de hablar con los jugadores. “Cuando salgamos a la superficie, nos enfrentaremos a la Orden de Embinyu.” ¡Glup! Los jugadores tragaron saliva mientras esperaban a que Weed continuara. Tendrían la oportunidad de escuchar el discurso de Weed antes de dirigirse a la gran batalla, donde tendrían que luchar con uñas y dientes para sobrevivir. Incluso contra los monstruos débiles, los novatos estarían abrumados y perderían sus vidas. Pero en este momento, estaban huyendo de la Ciudadela de Serabourg para salvar sus vidas mientras estaban siendo atacados por las colosales fuerzas de la Orden de Embinyu. ¿Qué palabras podrían infundir valor a estos jugadores? “Cuando se muere a manos de un monstruo, aunque se pierden objetos, el dominio de habilidades disminuye, la pérdida de nivel… Es algo que sucede con bastante frecuencia en la vida.” Hasta este momento, Weed había experimentado multitud de muertes. “Especialmente como novato, morirás multitud de veces. Entonces, en ese momento, sientes que tus amigos y los miembros de tu grupo te dejan atrás. Cuando ves que los extraños prosperan, tu interior hierve y te sientes miserable por la injusticia de todo esto. Y entonces, tus amigos empiezan a desaparecer.” “……” “Te pones ansioso por ponerte al día. Empiezas a entrar en mazmorras peligrosas para subir de nivel y te encontrarás muriendo de nuevo. Pierdes dinero y objetos, te vuelves pobre, las aventuras se vuelven imposibles y las misiones no van según lo planeado.” “…………” “Pero incluso en esos momentos, tendrás que salir con pensamientos positivos.” “………………” Este mensaje se comunicó a todos los jugadores y ciudadanos de la Ciudadela de Serabourg, que se vieron obligados a guardar silencio.



Muy buenas Geomchis. Me encanta el discurso de Weed antes del combate... tan deprimente xDDDD La gente flipando con Weed arrasando la mazmorra... y su grupo... no... si eso es lo normal xDD Q grande Mapan promocionándose descaradamente en televisión... digno aprendiz de Weed xDD En fin... Se vienen un par de caps con mucha acción de Weed contra la Orden de Embinyu... a tope Por otro lado... avisar q ya hemos llegado al cap extra 👏👏 y ademas os debemos el cap de la encuesta q ya se ha felizmente completado... y adivinad... a ganado LELL xD Asi q tenéis dos caps extras pendientes... Ademas hemos puesto otra encuesta en el discord preguntando como queréis q se traduzcan los nombres de ciertos gremios (traducción completa al castellano o dejarlo foneticamente del coreano)... cuando se lleguen a los 30 votos tendréis un cap extra... de SYN xD Y eso seria todo... Agradecer como siempre a todos por comentar en el blog y charlar con nosotros en el discord... y sobretodo por donar esos ricos panes de cebada o darle a la publicidad para q así podamos sacar más caps extras de LELL 😊 Un saludo 💪😁🤜