domingo, 20 de diciembre de 2015

Volumen 9 Capítulo 5

Volumen 9 Capítulo 5
En la caverna
Traducido por Tars y O’Ren
Corregido y editado por AM y DaniR
Mientras tanto, dentro de una pequeña caverna, el cuerpo de Weed estaba ardiendo por la fiebre. Su ya serio refriado estaba empeorando.

Estás fatigado.
Tus capacidades físicas disminuyen un 62%.
No puedes usar habilidades.
Debido a tu disminución de [Salud] y [Aguante], no te puedes mover.
Puedes experimentar mareos.
Si no tomas un remedio pronto, puedes morir.
En las provincias del Norte hacía mucho más frío que en el centro del Continente. Cuatro de cada siete días de la semana nevaba, y soplaba un viento fuerte y frío. El Valle de la Muerte era aún más frío, por lo que su [Aguante] cayó a niveles muy bajos mientras se obligaba a sí mismo a avanzar y luchar. La misión del Valle de la Muerte no solo requería luchar contra monstruos fuertes, sino también pelear contra el clima. Era difícil de soportar incluso estando saludable, pero desde que tenía un resfriado, su situación era mucho peor. La enfermedad había empeorado a medida que avanzaba en su misión y ahora ni siquiera podía moverse. Tanto la espalda como su frente estaban mojadas por el sudor y ni siquiera podía controlar los escalofríos de su cuerpo. ‘Esta vez voy a morir.’ Weed quería llorar. No se trataba de una lucha contra monstruos peligrosos, ¡estaba a punto de morir por un refriado! Normalmente, habría sido capaz de recuperar su [Salud] con la magia sagrada de Alveron: si conseguía recuperar su [Salud] tendría mayores posibilidades de superar el resfriado. Pero incluso eso era imposible. “¡Cof, cof!” Alveron estaba acurrucado en un rincón, tosiendo. Al igual que Weed, tenía un horrible resfriado y estaba al borde de la muerte. Cuando eres un candidato a Papa, un resfriado no es cosa buena. ‘Realmente voy a morir.’ Debido a su bajo [Aguante] y [Salud], ni siquiera podía mover un dedo. Alrededor de ellos solo había nieve y hielo. De alguna manera, habían encontrado una cueva cerca del Valle de la Muerte y entrado a resguardarse, pero no ayudaba mucho para protegerlos del frío. Si tenías un resfriado terrible en un lugar como este, no había otra salida que morir. Dado que su cuerpo permanecía allí congelándose poco a poco, incluso si se desconectaba no habría ninguna diferencia. ‘No tuve cuidado…’ A pesar de que estaba lleno de pesar, no era algo que pudiera deshacer. Había usado todas las hierbas que quizá fueran útiles contra la enfermedad cuando cocinó la sopa en Morata. ‘Ahora no puedo hacer nada.’ Weed cerró los ojos en silencio. El suelo rocoso estaba tan frío como una capa de hielo y un aire helado entraba por todas partes. En estas circunstancias, un resfriado solo podía empeorar. Sus manos y pies se estaban empezando a entumecer. La muerte se acercaba. ‘Solo porque he enfermado… es tan patético.’ Con los ojos cerrados, recordó su pasado. Cuando era pequeño, aceptaba cualquier trabajo para ganar algo de dinero y así ayudar a su abuela que, a sus años, trabajaba en un mercado callejero. Trabajaba en cualquier lugar, siempre y cuando aceptaran empleados menores de edad. Aunque con sus años debería estar jugando con sus amigos. Ya que era ilegal, las condiciones de trabajo eran las peores posibles, y nunca le pagaban a tiempo. Aun así, ya que trabajaba en las vacaciones sin dormir, podía ganar algo de dinero. Pero ahora tenía un tipo de trabajo que nunca había hecho antes, y al esforzarse demasiado, su cuerpo no lo pudo soportar. “¡Eres un debilucho! ¿Estás actuando porque no quieres trabajar?” “Si vas a trabajar así, ¡entonces dimite ahora mismo!” El jefe, que no le había pagado durante tres semanas, le gritaba. Aun sudando por culpa de la fiebre y con grandes ojeras alrededor de sus ojos, el jefe nunca admitió que estuviera enfermo. En aquel entonces no podía comer mucho, así que su aguante no era muy bueno y por ello siempre lo regañaban. Los demás empleados también le reñían cada vez que hacía algo mal, ya fuera grande o pequeño. “Inútil.” “¿Por qué debemos trabajar con alguien tan inútil como él?” “Es mejor no tenerlo aquí. Solo causa problemas.” “¡Basura! Por tu culpa ahora tendremos más trabajo.” “Limítate a robar algo en vez de trabajar aquí.” Soportaba los innumerables comentarios gruñendo. Llegó el día en quería levantarse y trabajar, pero su cuerpo no se movía. Pero nadie se preocupó por él, ni tampoco le dijeron que fuera a un hospital. Cuando era joven, se acurrucaba y lloraba en un rincón donde no hubiera nadie. Era muy doloroso. Después de ese día, odiaba enfermar. Para alguien como él, que tenía que mantener a una hermana pequeña, caer enfermo era un lujo impensable. Pero no podía evitar sentirse triste y patético cuando llegaba el dolor. “Maldición.” Weed sintió que sus ojos se volvían acuosos. ‘Soy tan débil como las lágrimas que derramo. Nunca voy a llorar.’ Apretó los dientes y se aguantó. Esta vez el dolor no dudaría mucho tiempo más. Su cuerpo estaba realmente débil y su nivel de [Salud] seguía disminuyendo. Estaba vivo gracias a su monstruosa [Resistencia], pero pronto, moriría. Solo tenía que esperar un poco más a que su último aliento desapareciera. Solo que, la muerte no sería el final. De inmediato, una habilidad especial se activaría como si fuera un Nigromante de Sangre, la de revivir como un no-muerto. De acuerdo a su nivel y sus habilidades, iba a revivir en forma de no-muerto, específicamente como un soldado no-muerto que gobernaba sobre la magia negra y el poder de la muerte. Al menos, el resfriado desaparecería al morir. ‘Voy a tener que volver a subir de nivel y recuperar las habilidades en las que he trabajado como un loco.’ Con sus ojos cerrados, esperó a la muerte. No estaba de cazar ni usando las habilidades de escultura, esta era la primera vez que simplemente se acostó y descansó completamente. En el transcurso de las peleas, descansaba para recuperar la [Salud] o su [Aguante], y siempre hacía esculturas. La razón del rápido crecimiento de Weed era que nunca descansaba y siempre se estaba esforzando. Pero, incluso con el paso del tiempo, no murió. ‘¿Que está sucediendo?’ Weed abrió los ojos parcialmente. Le dolía todo el cuerpo y solo abrir los ojos le causaba mareos, pero quería comprobar la situación. ¡Y ahora podía ver la razón! ¡Seoyoon! En algún momento había desaparecido y estaba de vuelta con una cantidad asombrosa de leña. ‘No habrá sido fácil…’ En los alrededores no había mucha madera que pudiera ser usada para hacer una hoguera. Para obtener leña habría tenido que atravesar la tormenta y caminar mucho. Seoyoon apiló la leña y encendió el fuego. Al medida que el aire de la cueva se volvía más cálido, Weed podía sentir como un poco de calor se filtraba por su cuerpo. Seoyoon sacó una pequeña lata de hierro. Se había vuelto negra de usarla muy a menudo para cocinar encima del fuego. Se podía comprar por cuatro monedas de cobre en las tiendas, pero se dejaba de adquirir nada más empezar a cazar zorros cerca del castillo. Era algo que ni los principiantes usaban. Seoyoon miró con disimulo a Weed, como si estuviera avergonzada por sacar una lata de hierro de principiante. Weed cerró sus ojos otra vez. Lo hacía porque sus mareos empeoraban al aumentar la temperatura corporal. ‘Tengo sed.’ Weed tenía mucha sed y un montón de dolor. La sed se debía al aumento de calor por las llamas. Pero de pronto, algo le tocó sus labios. ‘¿Qué es esto?’ Desprendía un olor desconocido. Weed abrió la boca. Entonces, algo fue goteando por su boca poco a poco. Eran gachas de arroz. Usando su habilidad de [Cocina], Seoyoon había hecho gachas y estaba alimentando a Weed. ¡El problema era que la papilla estaba extremadamente salada y picante! ‘¡Para de alimentarme con eso!’ – gritó Weed dentro de su cabeza. Lo estaban alimentando con las peores gachas posibles, y ¡ni siquiera sabían bien! Además, las gachas olían a pescado. Weed podía adivinar lo que había pasado. ‘Ha sido por una faneca.’ Seoyoon había utilizado el arroz que tenía para las emergencias, cociéndolo con un poco de agua para hacer las gachas. Pero en la lata había guardado una faneca y, como no la había limpiado adecuadamente, el olor a pescado era muy fuerte. El arroz no estaba bien cocinado, y tenía un sabor horrible. ¡Seoyoon estaba obligando a Weed a comer unas gachas como esas! “¡Arg!” Aunque Weed intentaba cerrar la boca, Seoyoon se la abría a la fuerza, obligándole a comer. Si tuviera fuerzas para hablar, habría dicho que se detuviera. Pero Weed estaba tan débil, al borde de la muerte, que no podía decir ni una palabra. Después de comer poco a poco, su hambre desapareció. Comer eso era una tortura, pero su hambre y su sed ya estaban satisfechas. Pero Seoyoon no paraba de alimentarlo. Entonces Weed se dio cuenta. ‘¡Asesina!’ Todo este tiempo, escuchando obediente y actuando agradablemente era una actuación. ‘¡Ha estado buscando una oportunidad! Planeaba torturarme cuando no tuviera fuerzas para resistirme.’ – pensó Weed. No podía hacer nada más que lamentar la situación. Estaba tan indefenso que tenía que soportar la tiranía de Seoyoon. La papilla con la que lo alimentaba, ¡cucharada tras cucharada! Un gran peligro acechaba a Weed. ‘Permíteme morir, solo tengo que morir. Entones todo habrá terminado.’ Weed deseaba poder morir, odiaba sufrir por la fiebre y los mareos. Si revivía como no-muerto, su nivel y el nivel de sus habilidades caerían, pero al menos dejaría de sufrir. Pero, incluso queriendo morir, no podía. ‘Por favor, que alguien me mate.’ Los carrillos de Weed estaban llenos de comida. Seoyoon lo alimentó con ciento cincuenta cucharadas de papilla. ¡Eso eran cuatro cuencos llenos! Ella lo alimentó no solo hasta que estuvo satisfecho, sino hasta el punto de casi explotar por sobrealimentación. Después de comer suficiente nadie quiere comer más, pero ella lo estaba alimentando por la fuerza. Nadie comprendería que era una pesadilla. Pap, pap, pap Escuchó cómo Seoyoon caminaba hacia Alveron. Por culpa de la fiebre se sentía mareado, pero podía oír los sonidos claramente. Como era el sonido del diablo que lo estaba torturando, no podía ayudarle, pero escuchaba. Weed rezó: ‘También te toca sufrir un poco. Amén.’ Hasta en una situación como esta, la desgracia de otros era la felicidad de Weed. Al abrir un poco los ojos, vio cómo Seoyoon alimentaba a Alveron con su papilla. Le daba cada cucharada de forma cuidadosa. Weed se estremeció. ‘Es realmente cruel, es un diablo disfrazado de humana.’ Daba todo su esfuerzo para no derramar ni una gota. Weed veía el mal en estado puro. La manera en que Seoyoon movía su mano le recordó a Weed el cuidado con el que se maneja un veneno. Pero, no le tomó mucho tiempo alimentar a Alveron. Enfriaba la papilla soplando sobre ella mientras alimentaba a Weed, pero ahora se limitaba a alimentar a Alveron y no le quedaba mucho. Weed había sido forzado a comer al menos dos terceras partes del bote, así que Alveron no tenía mucho que comer. ‘Así que yo era su principal objetivo. Quería torturarme más.’ – pensó Weed. A pesar de haber comido las gachas, aún no tenía fuerzas. La fiebre y el mareo habían empeorado. Era peor que la gripe y le quitaba la capacidad de moverse. Si hubiera caído en un lugar lleno de monstruos, habría muerto poco después; pero al suceder después de moverse a la cueva no podía morir rápido. Alimentándose recuperaba algo de vida, pero para probar que la maldición del resfriado puede ser aún más obstinada, solo fue a peor. Debido a que su condición empeoraba por momentos, Weed cerró los ojos, incapaz de soportarlo más. ‘Sí, no hay nada más deprimente que caer enfermo.’ Cuando cerró sus ojos, se relajó y el sueño le venció. Aceptar la idea de que iba a morir le hizo sentirse cómodo y, puesto que no podía hacer nada de todos modos, se relajó y se quedó dormido. No había ningún problema en quedarse dormido en Royal Road. Había muchas personas que dormían en lugares con grandes paisajes, escuchando el trinar de los pájaros. La realidad virtual tenía muchos usos, pero era la primera vez que Weed se quedaba dormido. Ya que siempre tenía algo que hacer, pensaba que el sueño era un desperdicio, pero es por eso que tuvo un sueño tan dulce, un sueño del que nadie querría despertar. Un sueño donde alguien cuidaba de él mientras estaba enfermo. Seoyoon fundió nieve para hacer agua y puso trapos empapados en su frente. Cuando Weed despertaba de vez en cuando, podía sentir la atención de alguien. A pesar de que casi llegó al final de su vida, no murió. Alguien le estaba cuidando como una madre lo haría con su hijo. Esta persona no solo era la más bella, sino también la más malvada. Seoyoon cuidaba de Weed.
* * *
Cuando Yurin escucho la petición de Balon, se sintió feliz. ‘¡Así que esto es una verdadera misión!’ Después de fortalecer su relación, había conseguido la misión. Aunque la recompensa no era muy alta, Yurin se emocionó al pensar en su primera misión real. “Devolveré este libro por ti.”

Has aceptado la misión.
Cargando con el libro, caminó hacia el río. Las luces brillaban vívidamente. Los caminos estaban decorados con pinturas y esculturas. A lo lejos, se podía escuchar a un bardo cantando. Era una fantástica noche en Rhodium. Cada artista hacía alarde de sus talentos únicos. El centro del río de Rhodium estaba extremadamente limpio. Muchas personas, especialmente los amantes, caminaban por sus orillas durante la noche. ‘Ancianos.’ Inesperadamente, los ancianos eran fáciles de encontrar, ya que había muchos de ellos en el río manteniendo una conversación. ‘Balon dijo que le gustaba estar solo.’ Yurin encontró a un anciano solitario, pero aun así, había muchas personas de edad avanzada. ‘¡Solo un anciano es el propietario del libro! Si se lo doy a la persona equivocada, fallaría mi misión.’ Buscando detenidamente, Yurin se fijó en una persona. Era un hombre que miraba la corriente del río con tristeza. Una infinita soledad y tristeza estaban reflejadas en el rostro del anciano. ‘Debe ser esa persona.’ Yurin se acercó al anciano y le dijo: “Hola, ¿por casualidad conoce usted a Balon?” “¿Balon? No conozco a nadie con ese nombre.” – respondió el hombre sin mirarla. Por alguna razón, la voz del hombre vacilaba. ‘¿No será la persona correcta?’ Sin darse por vencida, Yurin insistió, porque a diferencia de otros ancianos, este hombre tenía una pesada atmósfera rodeándolo. “El restaurante de Balon está a pocos minutos de aquí, lo visitan por muchos viajeros, ¿está seguro de no conocerlo?” “¡Oh, mi amigo! Conozco a ese cocinero.” “Balon me pidió que le devolviera este libro.” “Sí, es mi libro. Me lo pidió prestado y ahora me lo devuelve.” Yurin sostuvo el libro con ambas manos, y suavemente se lo entregó. “Gracias por devolverme el libro, espero que Balon se mejore.” ¡Ding!

Has contemplado la misión: [La petición del cocinero Balon].
El anciano ha recibido su libro.
Recompensa:
Vuelve al restaurante de Balon para recibir tu recompensa.
Debido a que era una simple petición, no recibió ninguna experiencia o reputación. La recompensa era una comida gratis en el restaurante. Yurin se sentó junto al anciano después de terminar su misión. ‘Parece desolado.’ El deprimido anciano estaba sentado solo en la orilla del rio. Yurin se preguntaba por qué el anciano miraba fijamente el río. Le preguntó con cautela: “¿Qué está mirando?” “Jovencita, ha pasado largo tiempo desde que alguien mostrara interés en eso. En el pasado, la gente no creía en mi historia, pero ya que me has traído el libro, te lo contaré. ¿Qué es lo que veo? Probablemente un lienzo.” “¿Un lienzo?” Echó un vistazo al rio, pero no pudo encontrar el lienzo en el agua. “¿Dónde está el lienzo?” “Se trata de un lienzo de agua. He tenido la idea de pintar un cuadro durante mucho tiempo, pero entonces me pregunté: ¿por qué debería pintarse en un pedazo de papel? Las pinturas pueden dibujarse en cualquier parte, como en la tierra o en unas rocas. Si quieres usar la Naturaleza como un lienzo, armoniza con el mundo. Esa es la cualidad básica de un pintor.” Yurin tenía curiosidad sobre la profesión del anciano pintor, por lo que le expuso sus dudas con una expresión seria. “Jovencita, ¿también piensas que es imposible de hacer?” Yurin negó firmemente con la cabeza. “No. No es eso. También pienso que es posible pintar en cualquier parte.” “Pensamos lo mismo, ¿cierto? Es habitual que la verdadera naturaleza y armonía de los cuadros recién pintados puedan parecer naturales. He pasado toda mi vida aferrándome a los cuadros, tiempo que pasé tratando de dibujar dentro de los márgenes del papel. Jovencita, tengo un favor que pedirte.” “Claro, adelante.” “Una leyenda se transmite entre los pintores. Es de un gran pintor que pintó en el fluir de un río. ¿Por favor, podrías investigarlo?” “Creo que no seré capaz de hacerlo.” Yurin no tenía mucha confianza. Esto podría ser algo fácil, pero no estaba segura de por dónde empezar a buscar. “No, no debería ser tan difícil. Soy mayor, y se me hace duro moverme por la ciudad, por favor investiga los rumores por la ciudad de Rhodium. No tengo mucho, pero tengo algo de dinero que puedo darte.” ¡Ding!

Nueva misión: [El favor del anciano pintor].
Los rumores describen a un artista absurdo que pintó un cuadro legendario en la superficie del río.
Investiga si ese rumor es verdad.
Dificultad: E
Recompensa:
3 monedas de plata.
Restricciones:
Haber entregado el objeto de Balon. Solo disponible para la gente que haya escuchado la historia del viejo pintor.
¡Una misión en cadena! Yurin no podía ignorar la recompensa. ‘Para ganar tres monedas de plata necesito quince horas lavando platos.’ Cuando alcanzase niveles más altos, podría conseguir tres monedas de plata matando un solo monstruo pero, en los niveles iniciales, tres monedas de plata era una cantidad considerable de dinero. Con esa cantidad podría comprar un pequeño sombrero y el hechizo [Relámpago de fuego]. “Por supuesto, lo averiguaré.”

Has aceptado la misión.
El anciano asintió. “Gracias. Tengo que saber la verdad. Si los rumores son ciertos no habré gastado mi tiempo en vano.” Después de dejar al anciano, Yurin se dirigió directamente al gremio de pintores. Al menos debería encontrar alguna información allí. ‘El Instructor del gremio de pintores sabrá algo, ¿no?’ Gracias a que había realizado varios trabajos allí, encontrar el gremio de pintores no le fue difícil, pero el Instructor no quería hablar con ella. “Lo siento, pero no me voy a entretener hablando con alguien insignificante si no tengo un motivo.” Sin esperanza, Yurin empezó a hablar con los diferentes miembros del gremio de pintores. Sin embargo, la única persona dispuesta que encontró fue el portero. Éste escuchó la petición de Yurin y, tras considerarlo durante un rato largo, contestó cuidadoso: “Es un rumor que no oía desde hace mucho. Ha pasado mucho tiempo y no lo recuerdo bien, pero si buscas la verdad debes encontrar a la Abuela Bellopaix; como es una famosa pintora debería ser capaz de despejar todas tus dudas.” “¿Dónde vive la Abuela Bellopaix?” “En la mansión de la familia Kiam. Serás capaz de encontrarte con ella si vas allí.” Yurin buscó la mansión de la familia Kiam. Todas aquellas grandiosas mansiones se habían construido en el mismo barrio de Rhodium. A Yurin también se le negó el acceso al interior de la mansión. La razón por la que se le denegaba el acceso era que no tenía [Fama] suficiente, por lo que nadie la conocía. Sin embargo, no se dio por vencida y dijo lo que tenía preparado: “Estoy aquí porque necesito hablar con la Abuela Bellopaix sobre pintura.” “¿Has dicho pintura? La Abuela Bellopaix siempre ha sido alguien que tiene mucho afecto por los pintores. Entra. Debería estar en el jardín.” El guardián dejo pasar a Yurin. Debido a que había mencionado la pintura no necesitaba ninguna otra referencia. La abuela Bellopaix estaba cuidando las flores del jardín. Yurin se acercó. “Hola. Es la primera vez que nos encontramos. ¿Puedo preguntarle acerca de los rumores sobre un cuadro que se pintó en la superficie de un río?” “¿Pintar en el agua? ¡Jujuju! Hasta existen personas que han oído rumores sobre el tema y han venido a buscarme. Cuando era joven fui a ver esa fantástica obra personalmente.” “Entonces… la verdad tras los rumores de la pintura…” “Por supuesto. Esos rumores son ciertos. La he visto con mis propios ojos, así que no puede ser falso. Las pinceladas son tan increíbles que no podré olvidarlas durante el resto de mi vida. A partir de entonces, mi afición ha sido coleccionar cuadros. La pintura fluía en el agua. No volveré a ver esa pintura nunca más, pero la armonía y composición del dibujo eran perfectas. ¡Jujuju! Las pinturas que circulan por Rhodium no dan la misma impresión. Quizá nunca más podremos ver una obra como esa.” “Cuando se trata de una pintura tradicional, puedes darle un vistazo rápido, ya que siempre podrás observarla más tarde con detenimiento. Sin embargo, en este caso se trataba de una obra de arte efímera, por lo que… ¿no es exagerado ponerla por las nubes?” – preguntó Yurin. “Señorita, eres demasiado joven y no comprendes la tremenda fuerza del tiempo. Si una persona no tiene recuerdos felices, su perspectiva del pasado y futuro se verán sombrías. La pintura ha sido significativa para mí durante el largo periodo de tiempo que he vivido y estará para siempre en mi memoria.” ¡Ding!

Has contemplado: [El favor del anciano pintor].
El rumor sobre un antiguo pintor que fue capaz de dibujar un cuadro la superficie del río es cierto. Actualmente, la pintura no existe, pero todavía es alabada como una de las mejores obras de la historia.
Recompensa:
Habla con el anciano pintor para conseguirla.

Has subido de nivel
Había completado la misión con éxito. Y gracias a la experiencia recibida, había sido capaz de subir un nivel. ‘¡Guau! He completado la segunda etapa de la misión en cadena.’ En ese momento, Yurin liberó toda su tensión. Tan pronto como la Abuela Bellopaix supo que había completado la misión, le dijo con cara pensativa: “Será difícil contemplar un espectáculo tan hermoso de nuevo debido a que mucha gente asume que las pinturas solo se pueden hacer en papel. Jovencita, ¿crees que seré capaz de ver ese espectáculo una vez más antes de morir?”

¡Clase Secreta!
¿Quieres cambiar tu profesión a la clase oculta ‘Artista del Agua’?
Si eliges esta clase, las habilidades que no sean inherentes a la profesión no podrán ser utilizadas.
¿Deseas convertirte ahora?
(Sí / No)
Yurin nunca se habría imaginado a sí misma siendo una pintora. Sin embargo, al ver las lágrimas suplicantes en los ojos de la abuela Bellopaix, asintió inconscientemente. “Dibujaré de nuevo esa imagen.” De repente, Yurin se vio envuelta en un halo de luz.

Tu profesión ha cambiado a ‘Artista del Agua’.


Has obtenido una nueva habilidad: [Pintura].

Subes de nivel: [Pintura] Principiante - 1 [0%]
Se puede dibujar cualquier cosa.
Puedes aumentar tu [Fama] en función de la calidad de las ilustraciones creadas.


Has obtenido una nueva habilidad: [Colorear].

Subes de nivel: [Colorear] Principiante - 1 [0%]
Puedes usar colores en tus pinturas siempre que sea necesario.
Tu nivel de habilidad aumenta cuando se utilizan diferentes colores.
Puedes extraer tintes de hierbas y flores.


Has obtenido una nueva habilidad: [Bocetos].

Subes de nivel: [Bocetos] Principiante - 1 [0%]
Si haces el boceto de la cara o el cuerpo de un enemigo puedes debilitarlos o asustarlos.
Por la noche este efecto se duplica.
Sin embargo, si usas la habilidad en monstruos débiles muy a menudo, su eficacia se verá reducida.


Has obtenido una nueva habilidad: [Mano Ágil].

Subes de nivel: [Mano Ágil] Principiante - 1 [0%]
Utilizando esta habilidad eres capaz de dibujar objetos en movimiento.
Puedes utilizar [Maná] para incrementar la velocidad de tu mano.
Esta habilidad se puede utilizar en combate.


Has obtenido una nueva habilidad: [Sensibilidad al Arte].

Subes de nivel: [Sensibilidad al Arte] Principiante - 1 [0%]
Puedes determinar el valor artístico de una obra.


Has obtenido una nueva habilidad: [Identificar Ilustración].

Subes de nivel: [Identificar Ilustración] Principiante - 1 [0%]
Puedes identificar cualquier cuadro o dibujo.
Solo puede ser aprendido por Artistas del Agua.



29 comentarios:

  1. Muy buenas geomchis.

    Aqui una semana más...

    Parece que al fin a salido a la luz la verdadera naturaleza de Seoyoon... Esa mujer es maldad pura... Pobre e incomprendido Weed... bueno al menos el sufrimiento fue compartido con ALveron xD

    En cuanto al cap en general a sido cortito... demasiado corto incluso para mi... para vosotros debe ser incluso más corto xD

    No os preocupéis q en los caps donde hay la parte más interesante son largos largos xD

    He cambiado el formato de este cap echad un vistazo a este y al anterior y comentadnos cual os gusta más... iremos probando hasta encontrar uno q siente bien al nuevo formato

    Los caps del mnimanga estan en el horno aun... pero tienen q salir en breve

    En fin... Gracias por vuestros comentarios...
    Nus vemos... un saludo

    ResponderEliminar
  2. Este me gusto mas, hay que ver cuales otros tienen pensados. Y no debio ser doble cap? por los cortos, este y el anterior :/

    ResponderEliminar
  3. El legendario escultor y la legendaria artista del agua!!! vaya hermanos estos, gracias por el capítulo. Un saludo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿De donde te has sacado 'Legendaria'? Cómo os gusta inventar cosas...

      Eliminar
  4. Saludos, ávidos lectores.

    Adam, este formato no me gusta. Los cuadros azules con letra negra, por favor. No hay quien lo lea :P

    Me gusta ir conociendo a Yurin. Es como Weed pero en mujer. Me la imagino pecosa, con vestido de colegiala (cortito) y guiñando un ojo xD Será que he leído demasiado hentai... digooo.... manga xDDD

    Hubo dudas en la traducción sobre su profesión. ¿Qué os parece 'Artista del Agua'?

    Esperamos, como siempre, vuestros comentarios y aviso de erratas para repasarlas.

    ¡Hasta la semana que viene, ávidos lectores!

    ResponderEliminar
  5. man muchisimas gracias por el capitulo... pero el color de los cuadros no es el adecuado podrian colocar el cuadro de un color primario como sugerencia !!!

    ResponderEliminar
  6. Gracias por el capítulo, ahora esperar por el próximo tengo muchas ganas de ver como se desarrolla esta nueva artista

    ResponderEliminar
  7. Gracias por el capitulo a estodo genial. Solo queda esperar el next.

    ResponderEliminar
  8. Gracias por el capitulo, la verdad es que se volvio mi favorita junto a Coiling Dragon, el formato de las letras bien pero los recuadros cuesta mucho leerlos al ser tan claros

    ResponderEliminar
  9. Muchas gracias por su gran traducción como siempre.
    En cuanto al formato coincido en que queda mejor la letra negra en los cuadros azules, pero sin embargo me gusta mas el que hayais quitado el fondo gris ese q le poniais antes a todo el texto y que hayais aumentado un poco la superficie de texto.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No aumento la superficie del texto... te da esa sensacion por que no tiene la zona gris de fondo.

      Eliminar
  10. Esta es mi frase favorita:

    Weed rezó:
    ‘También te toca sufrir un poco. Amén.’

    ResponderEliminar
  11. Gracias por el capítulo y respecto al formato estoy de acuerdo con los anteriores comentarios, cuesta mucho leer los cuadros.

    ResponderEliminar
  12. Nooo la hermana tambien cayo en la trampa!!! una profecions secreta de arte!!! su sueño de ser la gran maga destruyendo todo ha su paso se fue a la fregada JAJAJAJAJJAAJA

    ResponderEliminar
  13. jaja la maldad pura de la belleza absoluta :v

    ResponderEliminar
  14. otra clase secreta descubierta, estoy emocionado... imaginandome las grandes cosas que podra hacer... hace volar laimaginacion..

    ResponderEliminar
  15. El queria ser el Guerrero mas fuerte de todos los tiempos Termina como un escultor
    Ella queria ser la maga mas poderosa de todos los tiempos Termina como una pintora
    Estos hermanos jaja el escultor de la luz lunar y la artista del agua su hermana tiene mucha mas suerte que Weed la diferencia de dificultad es enorme en sus profeciones

    ResponderEliminar
  16. Jaja Weed no puede pensar bien de seoyoon su marca de la asesina y su cara inexpresiva lo marcaron para siempre

    ResponderEliminar
  17. Jajajaja, siempre los escultores y los pintores estuvieron unidos el uno con el otro, uno trabaja con tres dimensiones. El ltro con 2 xd

    ResponderEliminar