domingo, 6 de diciembre de 2015

Volumen 9 - Capítulo 1

Volumen 9 Capítulo 1
Una noche en Morata
Traducido por Tars y O’Ren
Corregido y editado por AM y DaniR
Mientras la luna emergía en el cielo nocturno, Weed agitaba un cucharón. Aunque podría estar ocupando el castillo negro y lujoso de las afueras, el que antaño estuviera ocupado por el clan de los Vampiros de Sangre Pura, Weed cocinaba en medio del pueblo de Morata. En el Norte, suicidarse era preferible que viajar por la noche: mejor no moverse mucho ni arriesgarse a encuentros contra monstruos, ya que no se tenía mucha información de la zona. Por la noche era mucho mejor resguardarse del frío. Incluso aun comiendo las patatas dulces que el anciano del pueblo le había dado, notaba como su [Salud] iba decreciendo. A causa de esto, Weed había decidido cocinar en Morata. ‘Mejor hacer algo bueno, comida caliente que pueda mitigar el frío.’ ¡Usaría la carne de varias bestias que había cazado en las Montañas Yuroki junto con verduras mezcladas para hacer sopa! ‘Mezclarlo todo lo hace más delicioso.’ La hoguera al aire libre ardía majestuosa, con una olla sobre ella en la que había caldo hirviendo. Los alimentos podían ser preparados de diferentes maneras dependiendo del tipo de cocción. Weed procedió a trocear la carne antes de ponerla en la olla. El caldo adquirió un color rojizo tan pronto como puso los ingredientes en él. Un olor picante explosionó en el área. Glup Vio como al candidato a Papa se le hacía la boca agua. Incluso a pesar de ser un Sacerdote de Freya, le era difícil reprimir su apetito en una situación así. ‘Ya va siendo hora de poder darte una verdadera comida, para variar.’ – pensó Weed mientras miraba a Seoyoon, que permanecía cerca del fuego atenta al caldo que hervía. En el pasado, nunca había tenido tiempo para hacer una comida en condiciones, ya que en las Montañas Yuroki siempre existía una sensación de urgencia. Además, ser un orco disminuía de manera tremenda sus habilidades artesanales. Siendo el orco Karichwi, su [Destreza] se veía ligeramente debilitada, algo que afectaba directamente a su habilidad de [Cocina]. Aun así, había sido capaz de asar algo de carne; carne asada que Seoyoon se había deleitado comiendo. ‘Tras conocernos, estuvimos muy ocupados cazando y no hubo oportunidades para cocinar. Tan solo comíamos el pan que yo había preparado antes. Sin embargo, con esta comida seguro que consigo calmarla. A través del sentimiento que le pongo a esta comida puedo disculparme con Seoyoon.’ Los Paladines y Sacerdotes se fueron reuniendo alrededor de la plaza donde Weed estaba cocinando. Los Paladines utilizaban su poder divino, ¡intentando mantener sus caras serias! Los nobles Sacerdotes, sin embargo, babeaban mirando el caldo. Cualquier intento por mantener su dignidad había desaparecido al estar en frente de una tentación tan grande. Entonces, los ciudadanos de Morata empezaron a salir de sus casas, incluso a pesar de que Weed pensaba que estaban dormidos. “Este sabroso olor…” “No sé cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que he olido algo tan bueno.” Los ciudadanos empezaron a amontonarse en torno a la olla con ojos codiciosos. Los estómagos de los niños rugían. Weed sacudió su cabeza. ‘No puedo darle esto a nadie. Obtener los ingredientes y las especias me ha costado dinero. No tengo la menor intención de regalárselo a cualquiera.’ En este momento, un niño empezó a llorar. “Mamá, ¡tengo hambre!” “Aguanta un poco más. Tu padre regresará a casa pronto.” “¿Traerá hierbas otra vez?” “Sí, me ha dicho que iría hacia el sur, donde se pueden encontrar fácilmente buenas cortezas de árbol y raíces, por lo que tienes que esperar un poco más.” “¡¡¡BUAAAAAAAAHHHHH!!!” El niño explotó en llanto. Aunque Morata ya no estaba en ruinas, seguía siendo verdaderamente pobre. Debido al frío, no eran capaces de hacer crecer los cultivos y, como las ciudades de los alrededores habían sido abandonadas, el comercio tampoco repuntaba. A duras penas, ¡la aldea era parte de unas pocas rutas comerciales! No estaba realmente muerta gracias a las obras de caridad de la Iglesia de Freya, pero el pueblo apenas era capaz de arreglarse para sobrevivir. En realidad, para el anciano de la villa, regalar las patatas dulces, había sido un asombroso acto de amabilidad. Weed frunció el ceño. ‘De entre todos los lugares, ¿por qué hemos tenido que venir a este sitio tan pobre?’ Empezaron a resurgir recuerdos del pasado en los cuales apenas era capaz de alimentar a sus Paladines. ‘He gastado demasiado para simplemente llenar sus estómagos. Si esto fuera una situación normal, ni me lo estaría planteando.’ Sin embargo, los niños estaban muertos de hambre. En el pasado, también había habido ciertos momentos en los que Weed había estado hambriento. No por no querer comer, sino porque el arroz se había terminado. Sin otra opción, había cerrado su estómago. Después de una experiencia como esa, podía soportar muchas otras cosas, pero no el hambre. Con lágrimas de emoción llamó a los niños. “¡Eh, chicos! Creo que la comida ya está lista. Podéis venir y comer ahora.” “¿De verdad podemos comer?” “Por supuesto. He puesto un montón de empeño en hacerlo, solo para poder dároslo…” “¡Gracias!” Ya que Weed había puesto todo el arroz y las hierbas en el caldo, no quedaba nada más para repartir. “¡Guau!” Debido a que los niños habían estado hambrientos durante días, comieron toda su ración muy rápido. Los ciudadanos también caminaron lentamente hacia la hoguera. Eran demasiado orgullosos para decirlo, pero sus caras tenían una expresión que mostraba que serían felices si les diese algo de comida. Weed estaba muy contrariado con todo esto. ‘Si tengo que alimentarlos a todos necesitaré gran cantidad de ingredientes y especias; personalmente no quiero hacer algo así.’ Lo mirara por donde lo mirase, sería una gran pérdida de recursos. Hacer comida para todos los hombres significaba gastar un montón de dinero. ‘Si no hubiese aprendido a cocinar… entonces no estaría en esta situación tan problemática.’ Hasta ahora, no había renegado de aprender la habilidad de [Cocinar]. Sin embargo, los ciudadanos de Morata estaban severamente hambrientos. ‘Al final seré reconocido, algo que aliviará mi cargo de conciencia. Yo confiaba en poder vivir sin esta clase de situaciones. Pero los Paladines y los Sacerdotes de Freya están observándome.’ “En esta situación tan complicada decide cocinar y donar los alimentos. Usted es una muy buena persona.” - dijo Alveron acercándose. “…” “Aunque solo pueda entregar una comida decente, algo así traerá esperanza: la esperanza de poder conseguir cualquier cosa. Si no albergamos esperanza en nuestros corazones, sería mejor que estuviésemos muertos. La devoción y la esperanza atraen los milagros. Yo, los Paladines, los Sacerdotes y los ciudadanos de Morata nunca olvidaremos la amabilidad que nos habéis mostrado.” “…” – Weed no podía encontrar la forma de detener el parloteo que salía de los labios de Alveron. Tanto los Sacerdotes como los Paladines le tenían un gran respeto: ¡era el benefactor de la aldea y el gran aventurero que había encontrado los tesoros sagrados de Freya! Los ojos de Weed se estremecieron. ‘Aquí va a haber algunos daños, por lo tanto será mejor asumirlos.’ Evitar gastar dinero era ahora imposible, por lo que no había necesidad de permanecer ocioso. Weed sonrió y removió el caldo. “Si hay algo que pueda hacer para incrementar la prosperidad y la paz del Continente de Versalles, por supuesto, lo haré.” “Esa es una respuesta digna del verdadero Weed.” – el respeto de Alveron, los Paladines y los Sacerdotes por Weed se incrementó aún más. Weed sacó todos los ingredientes de los que disponía. Utilizó toda la carne, hierbas y verduras que había conseguido después de la caza en las Montañas Yuroki. “Sólo esperad un poco más, voy a cocinar lo suficiente para llenar vuestras barrigas.” Weed empezó a cocinar con todos sus ingredientes. En el momento en que la carne de anguila hervía moderadamente, añadió una mezcla de especias para conseguir un sabor profundo. Finalmente, puso el resto de la carne de yeti en la olla. Pudo sentir como se partía su corazón cuando toda la sopa estuvo repartida. Plic, plic, plic. Las lágrimas goteaban de los ojos de Weed. “¡Son las lágrimas del Santo Weed!” “¡Weed hasta derrama lágrimas por nosotros!” “¡Él es el verdadero salvador, hace esto por la paz del Continente!” – los sorprendidos ciudadanos de Morata gritaban emocionados. Las lágrimas que corrían por sus mejillas se debían a la pérdida de su adorado dinero, pero los ciudadanos las habían malinterpretado. ‘Mi precioso dinero.’ Weed sacó un pequeño trozo de papel con gestos impacientes y rápidamente escribió en él.


He cocinado para los aldeanos de Morata que estaban muertos de hambre usando ingredientes de alta calidad.
Fondos consumidos:
     - Condimentos: 7 monedas de oro, 47 monedas de plata, 98 monedas de cobre.
     - Carne (considerando el precio medio en el Continente de Versalles): 38 monedas de oro, 80 monedas de plata, 98 monedas de cobre.
     - Verduras variadas: 9 monedas de oro, 10 monedas de plata.
     - Esfuerzo en preparar la comida: 20 monedas de oro.


Estaba anotando el valor económico de los ingredientes que había usado para alimentar a los ciudadanos de Morata. Al revisarlo, Weed cayó al suelo lleno de dolor. ‘Tendré que trabajar más duro con el fin de recuperar la cantidad que he gastado.’ Observando el estado de las cuentas, decidió trabajar más para ganar más dinero. ‘De ahora en adelante voy a cazar incluso estando cansado. Cuando esté en una misión y quiera abandonarla, puedo mirar esta nota y obtener fuerza de ella.’ El objetivo no era solo ese. No podía permanecer quieto mientras iba hacia una misión. Al mismo tiempo que uno camina, en secreto puede ser usado para llame la atención de la gente. Sobre todo cuando se está en grupo. “Eh, ¿qué es lo que se ha caído?” – Weed se apresuría a recogerlo como si no pasara nada. Por supuesto, los compañeros de grupo cercanos se verían obligados a preguntar de qué se trataba. Weed nunca lo mostraría de inmediato, así conseguiría que el valor de la información aumentase. Y cuando los picos de curiosidad alcanzaran su máximo, era cuando se mostraba, casi con desesperación, lo que era. Incluso entonces, había que vacilar unas tres o cuatro veces antes de enseñar nada para luego, poco a poco, sacar y mostrar la hoja de gastos. De esta manera se podía potenciar la relación con tus compañeros. Los ciudadanos, después de recibir una sopa que contenía aceite de pescado, estaban más que encantados. “Eres realmente el salvador de este pueblo.” “Gracias. ¿Cómo podemos demostrarte nuestro agradecimiento?” Uno por uno, los aldeanos le dieron las gracias a Weed, mientras él les devolvía la sonrisa como si no hubiera sido nada. “No es nada. Siempre he seguido el mismo camino. Estoy convencido de que este es mi destino. Haré lo que pueda para ayudar a la gente con problemas. Esta es una vida en la que podré vivir sin remordimientos.” – tal era la reacción de Weed. Debido a que le gustaba escuchar alabanzas, le daba mucha más comida a cualquiera que lo elogiase. Si los compañeros que lo conocían vieran al actual Weed, no creerían que estaban viendo a la misma persona. En el pasado, había creado una pirámide. Después de completarla, un montón de gente estalló en lágrimas de alegría en los alrededores de la Ciudadela de Serabourg. La mayoría eran novatos de bajo nivel sin dinero. La mano de obra había terminado tan desnutrida al finalizar la misión que estaban encantados de recibir dinero al completarla. ¡Por fin podrían comprar una barra de pan! Hasta el momento, esa había sido la forma de actuar habitual de Weed, por lo que ahora debía aparentar cierta naturalidad. Era una habilidad necesaria para alguien que nunca había hecho un acto de caridad en su vida. Alveron, los Paladines y los Sacerdotes de la Iglesia de Freya no valoraban el oro. “Que la Diosa te bendiga en el futuro, Weed.” Viendo su generosidad y sin tener en consideración otras cosas, la actitud de Weed les transmitía un inmenso respeto. Se comportaba como los Paladines y Sacerdotes, incluso mejor que ellos. “La Orden de Freya necesita a gran cantidad de personas. Conocemos la lealtad de Weed y todos los grandes actos que ha hecho para nuestra Orden. Aun a pesar de no haber andado siempre por el camino de la fe, consideramos que está más que cualificado. ¿Por qué no se convierte en nuestro Obispo y trabaja para nuestra Orden religiosa?” – le rogaron los Sacerdotes. ¡Ding!


Has sido invitado a ocupar una posición religiosa:
Obispo en la Orden religiosa de Freya
Se te otorgará jurisdicción sobre un templo, y podrás tanto supervisar las finanzas como también participar en política. Es similar a la posición de supervisor de las finanzas de un castillo, pero con una diferencia: también se posee jurisdicción sobre las obras de la Orden religiosa.
Puedes formar a nuevos Paladines y Sacerdotes y también utilizar las donaciones para comprar tierras y erigir nuevos templos.
Cuanto más alto se sube en la jerarquía eclesiástica, más responsabilidades puedes conseguir.
Sin embargo, si asedias un castillo o una ciudad tu reputación caerá.
Si usas tu poder para el mal serás juzgado.
La provincia a la que serás destinado será determinada por tu reputación y tus puntos de contribución.
¿Quieres aceptar el puesto de Obispo?


Los Obispos ejercían un papel especial que era desconocido para el resto del mundo. ¡Podría conseguir una importante posición dentro de las Órdenes y tener autoridad sobre Paladines y Sacerdotes! Hasta el momento, nadie había sido propuesto a una posición como esta.
Centrándose en el tema de la Iglesia, los puntos de contribución habían ido aumentando a ritmo constante debido a la guerra con la Legión de no-muertos, consiguiendo una reputación muy alta y la actual posibilidad de convertirse en Obispo.
Se habían dado los hechos necesarios que daban la oportunidad de caminar por el sendero de la religión.
Sin embargo, Weed negó con la cabeza.
“Me siento honrado de tener la oportunidad de servir a la Iglesia de Freya. Sin embargo, a pesar de este gran honor, he encontrado a mucha otra gente que estaría dispuesta a servir a la Iglesia. Estoy dispuesto a usar mi vida para ayudar a la gente que esté en peor posición que estos desdichados.”


Has rechazado el puesto de Obispo de la Iglesia de Freya.


Los Sacerdotes se retiraron.
“Que la Diosa Freya reconozca tu mente maravillosa.”
A pesar de ser una oportunidad que solo aparece una vez en la vida, la razón por la que la rechazaba era simple: si se convertía en Obispo, habría muchas ocasiones donde Weed tendría que vivir para los demás, como le estaba pasando ahora. A pesar de que su reputación e influencia crecerían, Weed pensaba que el dinero era más importante y estaba convencido de que no valía la pena dejar de ganar dinero.
“Espero que le vaya bien.”
Mientras Weed servía sopa y arroz sonrió un poco. Con ojos tristes derramó una lágrima pero, ¡se esforzaba en poner una sonrisa en su cara! Dolor, frustración, resignación.
Dio un paso más allá para convertir el resentimiento y la ira en una sonrisa cínica. Sin embargo, daba la impresión a los que le rodeaban de ser una persona a la que le agradaba mucho estar rodeado de gente.
Entonces, un aldeano vestido de rojo se acercó sosteniendo un plato y dijo:
“¿Alguna vez has trabajado con prendas del Imperio de Niflheim?”
“¿Perdone?”
“Las prendas imperiales son únicas en nuestra tierra. Son aptas para trabajar o para luchar. Son complicadas de fabricar al mismo tiempo que son necesarios materiales especiales, pero yo conozco un método para confeccionar estas prendas.”
El aldeano entregó un libro a Weed.
“Este manuscrito solo se entrega a los benefactores de nuestra gente.”


Has adquirido las bases para crear prendas del Imperio de Niflheim.


¡Un patrón de costura!
El aumento de confianza le había capacitado para recibir el secreto de crear ropas regionales. En el pasado, la provincia de Morata había sido especialista en crear ropas de cuero y tela, y él poseía muchas habilidades de costura.
“Algo como esto…”
Rápidamente, Weed cogió el libro de sus manos.
“Yo quiero darte esto.”
Otros aldeanos del pueblo le dieron pieles de ciervo de buena calidad o paños de tela. A cambio de la buena comida que habían recibido le proporcionaron objetos para coser.
“Si quieres ir al Valle de la Muerte, necesitarás seguir el río Pahel. Durante todo el año, los alrededores del río están congelados con una capa gruesa de hielo, y los monstruos no van por allí.”
“Se comenta que si vas hacia el norte durante tres días, llegarás al pueblo de Sabi. Ellos utilizan métodos inusuales que se transmiten de padres a hijos, y les encanta tallar objetos. A pesar de que tendrás que atravesar caminos peligrosos, si eres un artesano sería bueno pasar por allí.”
“Lo más cercano a la Fortaleza del Valle de la Muerte es el Castillo de Vent. Anteriormente fue un próspero lugar repleto de Caballeros durante el Imperio de Niflheim, pero ahora no sé qué ha ocurrido allí.”
Los aldeanos le estaban facilitando información adicional. Weed comenzó a pensar.
‘Definitivamente… no es una coincidencia. Por supuesto, para alguien tan amable y compasivo como yo estas bendiciones son normales.’
Weed comenzó a cocinar.
Pero no era fácil hacer centenares de cuencos de comida. A pesar de contar con suficientes ingredientes, ¡el número de manos necesarias para hacer la comida no eran suficientes!
Era vital hacer la comida rápidamente. Si la línea de alimentos se cortaba, la gente que no había podido comer podría pelear por conseguir un plato. A pesar de que el hambre es el mejor condimento, si se va demasiado lejos puede causar una revuelta.
Pero no podía pedir ayuda a Seoyoon o a Alveron. Si alguien sin conocimientos de cocina ayudaba, solo conseguiría que el sabor empeorase. Si fuera un día normal, al menos podría pedirle a Alveron que lavara los platos, pero con los Paladines y Sacerdotes mirándole no podía utilizarlo como su sirviente.
Sin embargo, Weed tenía suficiente experiencia. Había sido el encargado de la comida cuando participaba en grandes grupos de caza, haciendo el rancho para un montón de gente, ¡consiguiendo gran cantidad de puntos de experiencia!
En su anterior paso por Morata, tuvo que hacer comida en cantidad para los Paladines y los Sacerdotes. Por lo tanto, estaba familiarizado con la forma de cocinar grandes cantidades de alimentos.
‘No puedo hacer un guiso, necesito cocinar algo que se haga rápido.’
Puso en una olla grande todos los ingredientes y los mezcló. Después, dejó que el agua hirviera para ajustar la cantidad de agua. Para terminar, cocinó un montón de arroz y llenó los cuencos con el resultado.
Weed se preocupó para que Seoyoon y Alveron recibieran suficiente comida. Era natural cuidar de sus compañeros cuando estaba a punto de adentrarse en lugares peligrosos.
La respuesta de los aldeanos tras ser bien alimentados fue un mar de lágrimas.
“¿Cuándo fue la última vez que pudimos comer todo esto…?”
“Desde la invasión de los monstruos, creo que es la primera vez.”
“¿Podemos volver a ser lo que éramos?”
Cada uno de ellos se sumía en su propia tristeza.
“Es posible. Si juntamos nuestras fuerzas y trabajamos juntos, entonces podremos vivir como hemos hecho en el pasado.” – empezó a decir el anciano de la aldea.
“Espero que en el futuro llegue un día como ese.”
“Definitivamente llegará. ¡Por supuesto! Desde que fuimos liberados de los monstruos nadie ha compartido ninguna de nuestras alegrías. Un día tan alegre no podemos dejarlo pasar. Vamos a realizar un evento. Un festival que celebrará la reconstrucción de nuestro pueblo“.
“¡Guauuu!”
¡Ding!


Festival nocturno en el pueblo de Morata.
Un festival único para los habitantes de Morata.
Durante toda la noche cantarán, bailarán y compartirán tanto sus alegrías como sus esperanzas.
La productividad de los aldeanos de Morata aumenta un 300% durante un mes.
La cultura y la tecnología del pueblo aumentan rápidamente durante un corto periodo de tiempo.
Las mercancías se venderán en las tiendas sin margen de beneficios.
Nueve meses después de la celebración del festival habrá un crecimiento significativo de los habitantes de la aldea con el nacimiento de varios niños.
Los aldeanos trabajarán más duro, convirtiéndose en trabajadores más diligentes.
Puedes participar y disfrutar de la fiesta.


¡Un festival nocturno! Los festivales ocurrían de forma regular en las grandes ciudades, pero era raro encontrar uno que tuviera lugar en un pueblo pequeño.
Los complacidos aldeanos se reunieron alrededor de la hoguera y empezaron el festival. Las mujeres cantaban mientras los hombres golpeaban unos tambores.
¡Dong! ¡Dong! ¡Dong!
Los aldeanos bailaban al ritmo de los tambores; cada vez que el viento soplaba, hacía que el baile pareciera más como un sueño. Las mujeres se despojaron de las prendas y danzaban vestidas solo con ropa interior. A pesar del frío que hacía, el calor del festival les hacía olvidar las bajas temperaturas.
Gracias a eso, Weed era testigo de un buen espectáculo.
“Este festival no está nada mal.”
Hombres y mujeres bailaban mientras la música fluía por el aire. Era un ambiente agradable pero la noche se estaba acabando.
“¡Vaya, parece que ya he terminado!”
Weed terminó de lavar los platos con rapidez y se sentó. Estaba cansado después de cocinar alimentos para miles de personas sin parar. El mismo Weed no había podido comer casi nada y ahora estaba hambriento. Sin embargo, al ver la cara de Seoyoon, su hambre se disipó. A la luz del día, cuando miraba de cerca la cara de Seoyoon, toda su mente se centraba en ella. Se la veía siempre fría, algo que no acentuaba su belleza precisamente. Pero el aura misteriosa que la rodeaba junto con su natural atractivo era más que suficiente para conmover su corazón.
Pero ahora, la luz de la luna y del fuego le aportaban una imagen agradable. En ese momento, la belleza de Seoyoon sorprendió incluso a Weed.
Había realizado un montón de esculturas de ella y tenía la confianza de poder hacerlas con los ojos cerrados, pero ahora veía a una Seoyoon nueva, algo tan sorprendente que su confianza estaba a punto de quebrarse.
“Hermoso…”
No podía hacer nada más que apreciarla en su belleza.
Seoyoon estaba sentada con las piernas cruzadas. Sin embargo, a diferencia de lo habitual, observaba el festival con mirada dulce.
‘Si pierdo esta oportunidad quizá no consiga otra.’
Mientras Weed se sumergía totalmente en Seoyoon, sacó el cuchillo de tallar de Zahab y el mineral que había recibido del gremio de escultores en Rhodium.
“Identificar.” – con un pequeño susurro, Weed confirmó la información sobre el material.


Mineral de roca lunar
Durabilidad: 1.000/1.000.
Conjunto de cristal blanco.
Está formado por materiales especiales que absorben la radiación de la luz. Sustancia muy dura, por lo que no se agrietará ni se romperá.
Aparenta ser un mineral apto para su tallado y pulido pero, a menos que se tenga una habilidad excelente, es imposible de trabajar. A pesar de cumplir los requisitos, es necesario utilizar un cuchillo especial.
Se trata de un objeto de misión.
Requisitos:
Solo pueden tallarlo escultores.
Otros atributos:
Variedad de colores.
Permite crear la escultura del siglo.
Otorga propiedades especiales.


¡Era un objeto de misión necesario para obtener la Escultura de Luz Lunar! Tenía la friolera de mil puntos de durabilidad. Si intentaba tallarlo con un cuchillo normal, los dientes de la hoja se desgastarían.
‘Como tengo el cuchillo de tallar de Zahab debería ir todo bien.’
Cuando eres un escultor, cualquier cosa puede ser convertida en un objeto único.
‘No importa lo difícil que sea, aunque se trate de un mineral duro, no debería haber ninguna razón para no poder tallarlo.’
¡Seoyoon! Crearía una imagen de ella a partir de esta pieza de mineral.
‘No debo ser codicioso. Tengo que compartir este sentimiento.’
Weed se daba cuenta que si era descubierto todo acabaría en desastre. Si se descubriesen todas las estatuas que había hecho de ella hasta el momento, ella buscaría venganza. A pesar de tener miedo a las consecuencias, como era una escultura pequeña, podría esconderla entre sus manos, por lo que sería difícil apreciarla.
‘Primero debo tallar las facciones de la cara, pero no sé por dónde debo empezar.’
Incluso aun dándose cuenta, la atmósfera que Seoyoon generaba valía el riesgo. Antes de que desapareciesen los sentimientos actuales, necesitaba terminar la escultura. Weed presionó el cuchillo de tallar contra la roca lunar. Ya que era un mineral duro, no era suficiente con usar la fuerza habitual.
‘No puedo plantearme el hacerlo todo a la vez. Necesito ir poco a poco. La noche es larga.’
¡Era una tarea que requería mucha fuerza y un cuidado extremo por los detalles!
Su capacidad también era esencial. Poco a poco, Weed empezó a tallar la cabeza en la roca lunar. No debía tener prisa en el comienzo, lo primero era hacer la silueta de la persona.
La armadura que en este momento utilizaba Seoyoon no encajaba con el ambiente. Weed se la imaginó llevando un vestido blanco. Además no estaba aquí, donde el suelo está cubierto de nieve. Estaba en un jardín de flores con abejas y mariposas volando a su alrededor. Rodeada de muchas personas: ¡una niña pequeña llena de alegría!
A pesar de ser un ambiente que no pegaba con Seoyoon, esa era la inspiración que Weed sentía cuando la miraba. Poco a poco, Weed empezó a mover el cuchillo de tallar cada vez más rápido. ¡Estaba completamente ensimismado!
Weed no se detuvo a pensar en cómo tallar su cara. Sus manos se movían por instinto y a partir del mineral talló los sentimientos que quería mostrar a Seoyoon.
¡Zas¡ ¡Clink! ¡Pak!
Saltaban destellos cada vez que realizaba un corte a la roca lunar, y esta brillaba del mismo modo que cuando se descubre un nuevo yacimiento de tierra. Cada vez que Weed presionaba su cuchillo para tallar la roca, un poco más de luz iba brillando.
Los aldeanos seguían bailaban bajo la brillante luna. Mientras, tratando de no llamar la atención en el festival, Weed creaba su escultura.
Desde la roca que tenía en sus manos venía una luz resplandeciente; era un espectáculo casi mágico. Parecía como si Weed estuviera tallando una esfera de luz.
“Guau, ¿qué es eso?”
“Está creando una escultura.”
La noticia se extendió, y tanto los aldeanos como los Paladines se reunieron alrededor de Weed. Pero mantenían las distancias y no se acercaban demasiado. Mientras se crea una escultura es mejor no ser un entrometido.
Afortunadamente, Seoyoon estaba cerca de la hoguera y estaba más interesada en mirar el festival que en fijarse en la escultura que Weed estaba tallando.
¡Era la belleza absoluta, reflejada en el trabajo de un Escultor de Luz Lunar!
Así pues, Weed no podía prestar atención a nada más.
‘Bueno, no es una roca que pueda ser tallada fácilmente.’
Era extremadamente difícil tallar en esta situación, ya que la escultura emitía una luz que le molestaba en los ojos.
Había llegado a un punto en que estaba muy familiarizado con el tallado. Diariamente, había hecho montones de esculturas, tantas que si las amontonase obtendría un conjunto enorme. A pesar de todo, sin saber exactamente por qué, le resultaba difícil trabajar en la roca. Las condiciones eran buenas, pero en el fondo no parecía transmitir nada.
Debido a un movimiento erróneo del cuchillo, te has dañado los dedos.
Tu [Salud] disminuye en 30 puntos.
Tu [Destreza] disminuye de forma temporal en 3 puntos.


Debido a un movimiento erróneo del cuchillo, te has dañado el brazo.
Tu [Salud] disminuye en 100 puntos.
El daño realizado en cuerpo a cuerpo disminuye de forma temporal un 8%.


Normalmente, no cometía errores de ese tipo, en los cuales se hería los dedos de las manos. Cuando su trabajo era decente no se cortaba los dedos, pero como esta roca era tan dura debía aplicar mucha fuerza. Y aunque no sufriera heridas en este movimiento, seguramente las sufriría en el siguiente. Este era el momento en que realmente Weed se daba cuenta de la dificultad de la misión.
‘Conseguir esculturas a partir de un trozo de roca lunar no es tan fácil como parece. Puedo asumir un pequeño error, pero un gran fallo no es aceptable.’
Debido a que la roca lunar tenía una durabilidad inmensa, también poseía una importante dureza por lo que, al intentar tallarla con un cuchillo, los errores aparecían con facilidad. Esto era debido a que no era posible apreciar el camino que seguiría el corte, y era posible dejar la pieza inservible si se aplicaba demasiada fuerza al tallarla. Era necesario tratar la roca con delicadeza sin saber qué podía ocurrir realmente.
Si las partes importantes, tales como el cuerpo o el cuello, se dañaban, la escultura sería un desastre. Y si perdía la única roca que tenía, entonces sería incapaz de aprender la Escultura de Luz Lunar.
‘Está claro: ¡no hay nada fácil en un trabajo de este tipo!’
Otras profesiones podían conseguir diferentes habilidades al obtener ciertos objetos, incluso podían aprender la habilidad superando diferentes pruebas. Pero esas otras profesiones no eran tan impresionantes como la de escultor.
Si no superaba esta prueba quizás no sería capaz de conseguir otra oportunidad. Dominar el arte de la escultura era todo un reto, pero familiarizarse con la escultura de Luz Lunar era un reto aún más impresionante.
El corazón de Weed iba a mil pulsaciones por minuto.
‘Si me apresuro podría terminar dañando la escultura. No puedo desperdiciar esta oportunidad. Si voy con calma y paso a paso, las probabilidades de cometer un error disminuirán.’
Sin embargo Weed negaba con la cabeza, sumido en sus pensamientos.
‘No. Es imposible crear una gran escultura basándome en el sistema. Debe llegar el momento en que tenga la suficiente confianza para hacer por mí mismo una escultura.’
‘Cuanto más tarde en hacer la misión, más ideas tendré por la cabeza. La obsesión por no cometer un error se hará más grande, y perderé la confianza.’
‘A pesar de poder fallar algunas veces, ahora que me he puesto con ello, será mejor terminarla.’
‘Si lo hago con cuidado… ¡puedo hacerlo!’


Debido a un movimiento erróneo del cuchillo, te has dañado los dedos.
Tu [Salud] disminuye en 250 puntos.
A medida que te infliges más daño en las manos o en los brazos, el corte se hará más grande.


Por fin había vuelto a motivarse pero, tras cometer otro error, volvió a ponerse nervioso. A pesar de ser el cuchillo el que tallaba la escultura, la fuerza que aplicaba era insuficiente. En el último instante, Weed cambió la dirección en la que manejaba el cuchillo y no dañó la escultura.
A medida que iba tallando la escultura, cometió una serie de errores. Poco a poco, su [Salud] disminuía.
‘Si esto sigue así puedo morir antes de terminar.’
Weed trataba de relajarse.
‘En el peor de los casos, moriré; perderé algún nivel, y mis habilidades también se reducirán. Las habilidades que, con muchas dificultades, tanto he trabajado para subirlas… desaparecerán.’
Su punto de vista se volvía más y más pesimista. Su boca se llenaba de saliva. Weed agarró la escultura en su mano, la sintió y la talló.
Pero se sentía feliz, ya que estaba haciendo una escultura de Seoyoon. A pesar de que el tamaño era diferente, le facilitaba el hecho de haber creado un montón de esculturas basadas en ella.
Weed, literalmente, se aferró a la roca y la talló poco a poco con su cuchillo. Finalmente, fue capaz de darle la forma que quería.
¡Ding!


Has creado una escultura a partir de una roca lunar.
[Fama] ha incrementado en 450 puntos.
La habilidad [Comprensión Escultural] ha subido de nivel.
La habilidad [Escultura] ha mejorado.
La habilidad [Artesanía] ha mejorado.
[Arte] ha incrementado en 60 puntos.


Weed rebosaba alegría. ¡Por fin había terminado la escultura! La roca lunar se había transformado en una escultura de Seoyoon sonriendo.
Mientras la observaba, la roca fue adquiriendo un ligero brillo. Poco después, la escultura empezó a emitir un brillo claramente apreciable. Las suaves formas de la escultura eran apreciables al terminar su tallado. Pero, al emitir una luz brillante, sus formas se hacían aún más increíbles.
¡Ding!


Has completado la misión: [Encuentra la Luz Perdida].
Has trabajado con los misterios de la escultura de luz, aprendiendo cómo ajustar la luz a través de las sensaciones.
Esta habilidad ha sido transmitida solamente a un puñado de escultores; es una aptitud muy peligrosa y al mismo tiempo algo excepcional.
Recompensa de la misión:
Has obtenido una nueva habilidad.


Has aprendido [Escultura de Luz Lunar]


[Escultura de Luz Lunar] Principiante – 1 [0%].
Las esculturas pueden emitir luz. Sin embargo, la forma y el color de la luz dependerá del material en el que esté hecha la escultura.
A medida que envejezca, el valor de la escultura realizada con esta técnica aumentará dependiendo del rastro que vaya dejando el paso del tiempo en ella.
Puedes controlar la luz en tus actos diarios. La luz puede ser arrojada como un ataque o puede ser utilizada como defensa.
Gastando cierta cantidad de [Maná], puedes prevenir tanto ataques mágicos como físicos. Se trata de un recurso natural, es más débil que el escudo de un mago, pero consume menos [Maná].
Se puede usar para iluminar lugares especiales.
Se puede usar para iluminar lugares oscuros.
[Afinidad con la luz] incrementa un 3%.
A partir de ahora puedes crear esculturas de luz.
Puedes crear obras luminosas. Se trata de fantásticas esculturas en tres dimensiones que requieren de gran cantidad de joyas.


Se ha transformado la habilidad [Hoja del Escultor].
La habilidad [Hoja del Escultor] ha mejorado a [Hoja del Escultor de Luz Lunar].
El consumo de [Maná] se triplica.
Se posibilita el empleo de luz en el ataque.
El poder de ataque se duplica al pelear bajo la luz de la luna.
La experiencia actual de [Hoja del Escultor] se transfiere a [Hoja del Escultor de Luz Lunar], pero con una reducción hasta la mitad.
En este momento, la habilidad [Hoja del Escultor de Luz Lunar] es Intermedio – 2 [43%].


¡Había conseguido la Escultura de Luz Lunar! Ahora podía renacer como un verdadero Escultor de Luz de Luna. Podía comprender todos los factores al finalizar la misión.
‘Ahora sé porque se llama Escultura de Luz Lunar.’
Las esculturas terminadas con esta técnica emitían algo de luz. La escultura que Weed había hecho también emitía luz.
No había ningún error, la luz debía ser colocada en la escultura. Si la luz era como la del sol, nadie sería capaz de verla. Al poner la luz adecuada en una escultura, ésta elevaba su calidad. Si era demasiado brillante, el valor de la escultura decrecía.
¡Era la primera escultura de Luz Lunar completada en el Norte!
Weed reía mientras sostenía la escultura de Seoyoon a la altura de su pecho.


* * *


La doctora Cha Eun-Hee revisaba vídeos en el centro de la Gran Sociedad de Rehabilitación. Veía las imágenes grabadas desde la cápsula de Seoyoon. Concretamente, revisaba el festival de un pequeño pueblo del Norte.
La gente se partía de risa, cantaba y bailaba. Era un ambiente totalmente romántico. Con seguridad, ella nunca se implicaría en ese tipo de fiestas, por lo que Cha Eun-Hee se sentía incómoda.
‘Habría sido toda una oportunidad ir de viaje con el orco Karichwi.’
El aventurero con gran reputación, Weed. Si alguien pudiese ir de aventuras con él, no dudaría en aceptar.
¡Los orcos maduran con las batallas!
Al ser una mujer orco, el placer por luchar en las batallas vivía dentro de su corazón. El gozo de ser capaz de correr libremente alrededor de innumerables lugares en las montañas era indescriptible. Sin embargo, para Cha Eun-Hee, la aventura en el Norte era aún más interesante.

Eran impensables los acontecimientos que se desarrollarían tan pronto como llegasen al pueblo del Norte. Cha Eun-Hee los envidiaba.