domingo, 6 de diciembre de 2015

Volumen 6 - Capítulo 9

Volumen 6 Capítulo 9
Esculturas
Traducido por Sable
Corregido y editado por AM y DaniR



Weed y Seoyoon no se habían dicho ni una palabra desde que habían entrado en el cañón Yunopu. Pero, cada vez que se detenían, compartían la comida. Y, por supuesto, Weed era el que cocinaba, aunque era algo que no le molestaba mucho ya que ahora no tenía que correr, solo caminar tranquilamente mientras mataban yetis por el camino.
Al principio se movían manteniendo cien metros entre ellos. Pero esa distancia se había reducido gradualmente. Tras otra dura pelea, Weed fue el primero en recortarla hasta cincuenta metros, ya que le preocupaba ser atacado por otro grupo de yetis. Tras varias comidas en común, la distancia bajó a los treinta metros.
Normalmente, Seoyoon se le acercaba, cogía su ración en silencio y volvía a su lugar. Cada uno comía por separado, vigilando los alrededores.
Un día después, estaban a veinte metros. Y combatían manteniendo esa distancia, lo que proporcionaba a Weed la oportunidad de observar a la joven de cerca.
“...”
Tras una de las batallas, Seoyoon se detuvo y se quitó su armadura de placas. Iba totalmente equipada con armadura pesada. Weed había tenido muchas oportunidades de apreciar las formas de su armadura. Pero lo que no sabía era que bajo ella llevaba también una cota de mallas.
‘Es toda una profesional del cuerpo a cuerpo.’ – pensó envidioso.
Tanto los Caballeros como otros luchadores cuerpo a cuerpo tenían la habilidad de llevar todos los tipos de armaduras simultáneamente. Al equipar las tres (pesada, media y ligera) a la vez, obtenían la mejor protección posible.
El único inconveniente era que el peso combinado requería unos altos atributos de [Fuerza], [Resistencia] y [Agilidad]. Si éstos no eran suficientemente elevados, uno se cansaba enseguida y perdía la capacidad de moverse.
Tras llegar a [Herrería] intermedia, Weed también podría hacer esto pero, como carecía de los atributos, no se atrevía a equipar todas a la vez como hacían los Caballeros.
Distraído en estos pensamientos, Weed casi chocó contra Seoyoon, que estaba examinando cuidadosamente su armadura.
‘¿Necesita repararla?’
Casi toda la superficie de la armadura estaba cubierta de grietas, en algunos lugares incluso faltaban trozos.
“¡Chwiik!”
Weed rápidamente se aproximó a Seoyoon y le arrebató la armadura de las manos. Lo hizo de forma inconsciente, ya que siempre estaba reparando el equipo de la gente a su alrededor. Entonces notó la mirada asesina de Seoyoon.
“Chwi… chwiik…”
¡Se veía reflejado en sus ojos como un ladronzuelo pequeño de color verdoso! Por lo que sacó las herramientas de su bolsa, reparó la armadura, y se la devolvió tan rápidamente como pudo. Seoyoon recogió la armadura que le ofrecían como si nada hubiera pasado y empezó a examinarla con cuidado. La durabilidad había aumentado y, al parecer, las partes dañadas estaban intactas.
En ese momento, Seoyoon se quitó la cota de mallas y ella misma se la pasó a Weed. Él la cogió en silencio y la reparó, haciendo después lo mismo con la armadura de cuero. Cuando la joven se quitó la última pieza de armadura, se quedó casi desnuda. Como cualquier hombre que se precie, Weed se sintió tentado a echar un vistazo pero, al final, no lo hizo.
Apreciaba su vida.
Desde ese día fue responsable no sólo de la comida, sino también de reparar el equipo. En realidad, habilidades como [Cocina] o [Reparar] eran muy raras entre los tontos orcos. Algunos elfos, hobbits o enanos tenían [Cocina] o [Herrería] a nivel intermedio, nunca los orcos.
Pero esto a Seoyoon no parecía preocuparla. Quizás pensaba que el orco que había encontrado no era normal o, simplemente, no estaba interesada en otras criaturas. Fuera lo que fuese, Weed no estaba interesado en explicarse, así que simplemente siguió caminando. Sin embargo, cuando Seoyoon se desconectaba no tenía nada que hacer, ya que no se atrevía a continuar solo.
Seoyoon dejaba Royal Road cada cuatro horas. Quizás necesitaba comer, o descansar. Tras marcharse, siempre volvía exactamente dos horas después. Weed, por su parte, comía muy deprisa. Además, por el bien de la misión, pasaba todo el tiempo que podía dentro del juego y, como resultado, los últimos días apenas había dormido dos horas cada noche.
‘Ya que se desconecta tan a menudo, debería hacer algo útil mientras tanto.’
Weed comenzó a esculpir.
Si sumaba todo el tiempo que Seoyoon estaba ausente, habría suficiente para que Weed atravesara el resto del paso solo y alcanzara la fortaleza. Pero el riesgo era demasiado elevado. A veces los yetis aparecían en grupos de tres o más, y sería muy difícil derrotarlos él solo.
¡Y, si moría, no podría entrar a Royal Road durante un día! Lo que serían cuatro días dentro del juego… Bajo esas condiciones, lo más seguro era también lo mejor y más rápido. A veces, incluso Weed era capaz de acallar la voz de su avaricia.
“Esculpir es la mejor manera de pasar el tiempo libre.”
Últimamente, su [Dominio de la Escultura] había aumentado significativamente y su [Arte] se había diversificado. Lo que no era extraño, ya que había tallado distintos monstruos, castillos, personas, un dragón e incluso una tumba con una esfinge. Sin embargo, Weed había decidido hacer más esculturas de Seoyoon.
“Debería tallar lo que he visto mientras tengo tiempo.”
La primera escultura estaba llena de movimiento. El lado frío de Seoyoon, luchando contra monstruos. Era una mujer guerrera con una espada.
¡Ding!
¡Obra Magnífica! Has creado Belleza con una Espada.
Belleza con una Espada:
¡Un maestro cuyas manos solo crean grandes esculturas ha creado la estatua de una hermosa mujer en las Llanuras de la Desesperación! Su frío rostro está lleno de ira hacia sus enemigos.
Valor artístico: 260.
Efectos:
Al contemplar la Belleza con una espada aumenta la [Salud] y la regeneración de [Maná] un 4% durante un día.
Velocidad de movimiento aumentada un 5%.
[Fuerza] aumenta en 10 puntos.
[Agilidad] aumenta en 10 puntos.
[Inteligencia] aumenta en 3 puntos.
[Sabiduría] aumenta en 3 puntos.
Los hombres sienten como aumenta su [Espíritu de Lucha].
Estos efectos no se acumulan con los de otras esculturas.
Número total de Obras Magníficas creadas: 10.


Se ha ganado experiencia en [Dominio de la Escultura].
[Fama] ha incrementado en 19 puntos.
[Aguante] ha incrementado en 3 puntos.
[Resistencia] ha incrementado en 2 puntos.
[Arte] ha incrementado en 1 punto.


¡Su [Dominio de la Escultura] había vuelto a aumentar! Weed exclamó, impaciente:
“Comprobar habilidad. ¡[Dominio de la Escultura]!”
[Dominio de la Escultura] Intermedio – 9 [46%]
Puedes crear esculturas, venderlas por un alto precio, y ganar el favor de las damas.


A pesar de que Weed había creado una Obra Magnífica, la habilidad solo había subido un 3%.
“Esto es terrible. ¿Es la peor de mis obras magníficas? ¿Qué he hecho mal?”
Aunque su objetivo fuera el de conseguir solo obras magníficas, no significaba que pudiera hacer un trabajo chapucero y conseguir el resultado deseado. Incluso al trabajar en una pequeña estatuilla el artesano tiene que poner su corazón y su alma en el trabajo.
Por ejemplo, durante una pelea uno puede ganar sin emplearse al máximo. Pero cuando tallas una escultura, incluso la más pequeña, uno tiene que invertir al menos media hora para no crear un fracaso, lo que disminuiría la [Fama].
Las estatuas de Seoyoon no requerían media hora, sino medio día. Tenía que trabajar cuidadosamente cada detalle y facción para capturar la imagen de la joven. Y, naturalmente, para crear estatuas gigantes como el Dragón de Hielo, la Pirámide o la Esfinge se requerían semanas, o meses.
“¿Quizás me estoy centrando en los detalles equivocados?” – se preguntó a sí mismo Weed.
A las cuatro horas exactas, cuando Seoyoon dejó el juego de nuevo, empezó a trabajar en la siguiente escultura. Y, a pesar de que logró otra Obra Magnífica, ‘Mujer guerrera con espada’, su habilidad solo aumentó un 4%.
“¿Quizás me falta entendimiento? ¡Es por eso por lo que obtengo incrementos tan pequeños?”
El siguiente día, en cuanto se quedó sólo, Weed empezó otra estatua. Intentaría transmitir la belleza etérea que le volvía loco. Tallaba la escultura de una hermosa joven que miraba amargamente el atardecer, con un rostro tranquilo pero triste, y los ojos a punto de derramar lágrimas. Era la imagen de una joven llorando interiormente.
“Hmmm. Esto es difícil.”
Era la primera vez que una estatua le costaba tanto. Estaba acostumbrado a la sensación de sus manos moviéndose solas, gracias a su alto nivel en la habilidad. Pero cuanto más nivel y más conocimiento tenía, más le costaba trabajar.
“¡Maldición! ¿A qué viene esto?”
Weed había creado muchas esculturas de Seoyoon, pero cada vez se volvía más y más difícil. Cuanto más la miraba, veía más detalles y más quería mostrar su encanto. Era una tarea extremadamente difícil.
Esta vez, Weed logró una Obra Maestra y su habilidad aumentó un 13%.
Pero, cuanto más se acercaba al siguiente nivel en [Dominio de la Escultura], más difícil era de aumentar. Y para avanzar al siguiente nivel iba a necesitar algo especial. Por ejemplo, para pasar de Principiante a Intermedio había creado la estatua de ‘El Dullahan sin Cabeza’.
Para pasar de Intermedio a Avanzado necesitaría algo realmente espectacular.
“Nunca alcanzaré nivel Avanzado con obras magníficas. Y estando al 63% me harán falta tres o cuatro obras maestras…”
Weed empezó a observar detenidamente cada movimiento de Seoyoon. No sólo en combate, sino también fuera de él. Cómo andaba, con qué mano cogía la comida, cómo y dónde se sentaba; grababa absolutamente todo en su memoria.
¡El pequeño y feo orco espiaba en secreto a Seoyoon! Si hubiera descubierto que el que lo acompañaba era un jugador, sin duda lo habría dejado atrás o, incluso, habría matado al pequeño pervertido.
En ocasiones, a Seoyoon le resultaba difícil incluso mirar a la gente, por lo que trataba de esconderse de todo el mundo visitando lugares remotos. Había veces que no podía hacerlo; los hombres la perseguían a todas partes, luchaban unos con otros, y se dedicaban a mostrar sus habilidades. Pero ni aun así ella hablaba con ellos, lo que acababa por causarle problemas y convertirla, finalmente, en una asesina de jugadores. Si Seoyoon hubiera sabido que había un hombre a su lado, habría sido incapaz de permanecer a su lado.
¡Pero no con un orco! Los orcos no le causaban ningún tipo de repulsión. Gracias a eso, Weed podía observar a la Seoyoon real, la que luchaba contra monstruos y dormía bajo el cálido sol. Su cara permanecía inexpresiva, salvo por los ojos...
Con tristeza en su mirada, observaba las hojas cayendo de un árbol. Mientras esperaba a que la comida estuviera hecha, muchas veces contemplaba el pequeño riachuelo que corría por medio del cañón.
Una vez, mientras caminaba, Seoyoon cogió una flor y se la puso en el pelo. Ella no se dio cuenta, ¡pero Weed casi dio un salto de la sorpresa!
“...”
Weed pensaba que se trataba de una asesina en cuyo corazón no tenía cabida la ternura. Pero eso era lo opuesto de lo que estaba viendo. Entonces fue testigo de cómo Seoyoon miraba con sus tristes ojos a dos ardillas jugando… ahí fue cuando lo entendió.
“¡Sí, eso es!”
Weed se sumergió de nuevo en el trabajo.
“Cuando haces una escultura, uno no debe saltar rápidamente a las conclusiones. Incluso si crees que entiendes completamente a una persona, deberías parar y pensarlo de nuevo. No todo es tan simple.”
Puede que ahora mismo estuviera cometiendo otro error. Pero este error lo acercaría otro paso a la auténtica Seoyoon.
“No sólo debo mostrar la fría apariencia que captura la mirada, sino también sus sentimientos. Debería intentarlo y confiar en mi corazón por una vez, en lugar de pensarlo una y otra vez. Debo crear la Seoyoon que siento, no la que veo.”
El cuchillo de Zahab empezó a danzar entre sus manos de nuevo. Reflejar la apariencia de la joven era relativamente sencillo, pero transmitir la armonía de sus rasgos y la sensación única que transmitían era increíblemente complicado.
Weed olvidó todo lo que sabía sobre Seoyoon y empezó a tallar lo que sentía tras observarla durante tanto tiempo. En esta escultura ponía énfasis no sólo en su apariencia, sino también en los sentimientos y la humanidad que veía en ella.
Y solo hacer la escultura de Seoyoon no iba a ser suficiente. El lugar donde Weed trabajaba estaba salpicado de piedras puntiagudas, que ofrecían un aspecto deprimente. Para tener éxito necesitaba cambiar eso.
“Es una chica, así que tiene que haber flores. Muchas flores.”
En primer lugar, Weed recreó con cuidado la flor que antes se había puesto en el pelo. Entonces pasó a las piedras que rodeaban la futura escultura. Quería convertirlas en flores, y cada una de ellas le llevaría tiempo. Iba a ser difícil terminar antes de que Seoyoon regresara.
“No. No puedo abandonar ahora… no puedo parar aquí.”
Weed continuó tallando flores, esperando a que la joven regresara. Pero, para su sorpresa, pasaron dos horas y seguía ausente.
“¿Quizás se ha dormido?”
Estaba tan absorto por el trabajo que había perdido totalmente la noción del tiempo. Ya era de noche en el mundo real y, lo que era más importante, casi habían salido del cañón Yunopu; podría continuar él solo.
“Así que por ahora no va a volver. Tengo tiempo, debería terminar la escultura y entonces seguir adelante. No hay razón para abandonar el trabajo que ya he empezado…”
Weed continuó con la siguiente flor.


* * *


La doctora Cha Eun-Hee del departamento de rehabilitación del hospital se encontraba visitando a su principal paciente, tal y como hacía cada mañana.
“¿No estás cansada? Quizás deberías descansar un poco de Royal Road.”
“...”
Seoyoon, como siempre, permanecía en silencio, lo que no sorprendió a la doctora. Estaba encerrada en sí misma, y no mostraba ningún tipo de respuesta al exterior, pero eso no significaba que rechazara todo. Normalmente, Seoyoon seguía los consejos de aquellos que se preocupaban realmente por ella.
‘Parece que tengo que admitir que estoy en un punto muerto. Seoyoon sigue sin hablar, a pesar de los tratamientos… ¿Quizás debería probar algo diferente?’ – cavilaba la doctora Cha Eun-Hee.
Royal Road era uno de los tratamientos más recientes para pacientes que estaban aislados del mundo exterior. Una vez empezaban a jugar y probaban la vida dentro del juego, su estado en el mundo real solía ir mejorando. Sin embargo, a pesar de su larga estancia en el juego, el estado de Seoyoon no mostraba ningún cambio.
‘¿Debería forzarla más? Pero con personas de carácter fuerte, como Seoyoon, funciona mejor cuando son alentados a cambiar por sí mismos. Usar medicamentos, hipnosis y similares sólo empeora su situación...’
Siendo una experimentada psicóloga, Cha Eun-Hee era la que más preocupada estaba porque su paciente se encerrara a tanta profundidad que no hubiera forma de traerla de vuelta. Seoyoon iba en esa dirección.
‘No expresa ninguna emoción, por lo que es difícil determinar el estado de su enfermedad. Afortunadamente la conozco. Alguien amable y honesto como Seoyoon no se cerrará tan repentinamente. Pero… ¿por qué no empieza a hablar?’
Era hora de cenar y Seoyoon fue a la habitación adyacente. Estaba en la mejor habitación que podía ofrecer el hospital, por que tenía su propio comedor. Por supuesto, si el paciente estaba demasiado débil, podía comer en la cama, pero Seoyoon no tenía problemas para andar por su cuenta.
“Bueno, voy a echar un vistazo a lo que ha estado haciendo últimamente en el juego.”
Cha Eun-Hee puso la grabación en pantalla. Seoyoon pasaba casi todo su tiempo libre matando monstruos. Esto no proporcionaba la ayuda médica que necesitaba, pero Cha Eun-Hee seguía mirando los videos cada día.
Cuanto más alto era el nivel de Seoyoon, más poderosas eran las criaturas que combatía. Las peleas eran cada vez más largas y violentas. En ocasiones, el campo de batalla acababa totalmente cubierto de sangre y Seoyoon se movía con tanta ira que parecía una diosa de la guerra.
Esto aliviaba temporalmente el estrés de la paciente, pero poco más…
Tras ver estas grabaciones Cha Eun-Hee tuvo que hacer un esfuerzo para no ir a jugar con su propio personaje.
“Ah, Seoyoon tiene un nivel realmente alto si puede cazar en las Llanuras de la Desesperación.”
La doctora estaba un poco celosa. Si fuera ella, moriría a manos del monstruo más débil del lugar. Pero Seoyoon combatía y ganaba casi siempre. No sólo por su nivel, sino también por la experiencia que había acumulado tras pelear tanto tiempo.
“Tengo que mirar rápidamente el resto antes de que vuelva.” – Cha Eun-Hee activó el avance rápido.
Seoyoon continuaba su viaje por las Llanuras de la Desesperación combatiendo criaturas. Todo era lo mismo. Pero, entonces… sucedió algo extraño.
La joven descansaba mientras miraba la puesta de sol cuando dos monstruos empezaron a acercarse por su espalda: un Cazador de las Llanuras y algo pequeño y terrorífico.
“Oh… estará en problemas si ambos atacan a la vez.”
Pero Cha Eun-Hee no estaba muy preocupada. Si hubiera muerto, Seoyoon habría dejado la cápsula y se lo habrían notificado. Pero eso nunca había sucedido. Lo que ocurrió a continuación fue lo que sorprendió a la doctora.
Al derrotar al cazador de las llanuras, Seoyoon miró al otro monstruo que, al parecer, era un orco. ¡Pero no pasó nada! Los dos se miraron durante algún tiempo y, entonces, Seoyoon bajó su arma y se alejó.
Sin embargo, tiempo después se cruzó con el mismo orco y, tras cierto tiempo, empezaron a viajar y comer juntos. ¡El orco incluso había reparado su armadura!
A Seoyoon le gustaba viajar sola y nunca dejaba que nadie se le acercara. Pero este orco no parecía molestarla.
‘La última vez trabó amistad con el Instructor del Salón de Entrenamiento de Serabourg. ¿Quizás le sea más fácil acercarse a PNJs y a monstruos? Este orco no está nada mal. Puede ser un gran sirviente. ¿Me pregunto dónde podré encontrar uno igual…? ¡Espera un momento!’
De repente, Cha Eun-Hee casi saltó de la silla.
“¡Un orco! ¿Qué tipo de orco tiene estas habilidades? ¡Es un humano, un jugador!”
Tras los combates recogía el botín, aplicaba hierbas curativas, vendaba las heridas, cocinaba… si buscabas lo suficiente, podrías encontrar algo parecido. Por ejemplo, los goblins malditos o mini-jefes especiales tenían una avanzada inteligencia artificial. Pero una experimentada psicóloga como Cha Eun-Hee no era tan fácil de engañar. Notaba los pequeños detalles: el modo en que se movía, luchaba, dónde miraba y cómo recogía los objetos. Todo apuntaba a una persona viva y real obsesionada por una idea.
“No puede ser…” – Cha Eun-Hee se estremeció, como si la hubiera golpeado un rayo.
¡Había visto algo parecido en el Salón de la Fama! Lo que era más, estaba segura: ése era el mismo orco que había visto en el vídeo.
“¡No puede haber ningún orco tan avaricioso como ese!”
El corazón de la doctora se aceleró. Por supuesto, el hecho de que Seoyoon estuviera viajando con otra persona era muy bueno, pero Cha Eun-Hee era una fan devota de Royal Road.
“¡Sólo quedan dos días antes de la batalla! ¡Qué diablos está haciendo!”


* * *


Del suelo de piedra brotaban flores. Talladas a partir de las rocas, parecían extremadamente reales y vivas. Tan reales que en alguna de ellas se habían posado mariposas y casi podía sentirse su fragancia en el aire.
Debido a que el campo de flores estaba hecho a partir de rocas, sus colores eran inusuales. Blanco, gris, negro; con patrones y sin patrones. Todo el conjunto creaba una misteriosa atmósfera de piedra caliza. En el centro de todo esto, Weed estaba totalmente inmerso creando la escultura principal.
“Qué extraño…”
Cuanto más cerca estaba de completar la obra, más parecía que iban a brotar lágrimas de los hermosos ojos de Seoyoon. A pesar de que el resto de la estatua no daba esa sensación, sus ojos estaban llenos de una pena insoportable…
Siguiendo sus instintos y confiando en sus impulsos, había creado una estatua increíblemente triste. Casi parecía que, por simpatía con la belleza, todas las flores de los alrededores lloraban también. Al darse cuenta de esto, el humor de Weed empeoró.
“Debería hacerla más feliz. Ya no puedo cambiar los ojos, ¡pero debo ser capaz de alegrar su aspecto!”
Muy despacio y cuidadosamente, Weed trabajó con el rostro para finalmente crear una joven triste, pero que sonreía efusivamente.
En el momento en que Weed completó la estatua, ante él apareció una ventana.
¡Ding!
Por favor, elija el nombre para la escultura que ha creado.


“¿Darle un nombre?”
Nunca antes había pasado esto. Weed inclinó la cabeza, confuso y dijo:
“Seoyoon.”
¿Elige darle el nombre: ‘Seoyoon’?


“Sí.”
¡Obra Magna! Has creado la escultura ‘Seoyoon’.
‘Seoyoon’:
Esta obra contiene una contradicción en sí misma. Dependiendo de los sentimientos y el estado de ánimo, cada uno ve algo diferente en ella.
Un joven pero increíblemente talentoso escultor ha creado en estas tierras una escultura que causa sentimientos enfrentados.
Valor artístico: 8.700.
Efectos:
Al contemplar ‘Seoyoon’ aumenta la [Salud] y la regeneración de [Maná] un 40% durante un día.
Velocidad de movimiento aumentada en un 20%.
Todas las estadísticas aumentan 30 puntos.
Los efectos de dos habilidades aleatorias aumentan en un 30%.
Los ataques de elemento Tierra aumentan su efecto durante un día.
La escultura emite un aroma especial que sana las heridas.
En caso de traspasar la propiedad de esta escultura a otra persona, los efectos aumentarán un 20% para ella. Si esto ocurriese, los efectos para el resto de personas se reducirían un 60%.
Estos efectos no se acumulan con los de otras esculturas.
Todos los derechos sobre esta escultura te pertenecen. Si decides dar vida en el futuro a esta escultura, te será leal.
Número total de Obras Magnas creadas: 1.


Como recompensa por crear una Obra Magna todos los atributos aumentan en 3.


La habilidad [Comprensión Escultural] ha subido de nivel.


Subes de nivel: [Artesanía] Avanzado – 2.
El efecto de todas las habilidades de manufactura aumenta en un 8%.
[Fama] ha incrementado en 1.680 puntos.
[Aguante] ha incrementado en 7 puntos.
[Carisma] ha incrementado en 40 puntos.
[Resistencia] ha incrementado en 4 puntos.


¡Obra Magna!
Weed había creado algo que nunca hubiera soñado.
“¡Sííííííííííííííííí!”
Desde tiempos antiguos, muchas grandes obras habían quedado para la posteridad. Y la mayoría representaban mujeres. Quizás por ser al mismo tiempo tan bellas y complejas.
Pero Weed estaba feliz, no sólo por haber logrado crear una Obra Magna. Más importante que eso, finalmente había alcanzado nivel Avanzado.
Subes de nivel: [Domino de la Escultura] Avanzado – 1.
Ahora puedes crear diseños y trabajar con cualquier material.


Tu [Dominio de la Escultura] ha alcanzado nivel Avanzado. Esto afecta a varios atributos y habilidades.
La habilidad [Hoja del Escultor] aumenta su poder en un 30%. Se han añadido propiedades adicionales. El coste de [Maná] se reduce a la mitad.
La habilidad [Dominio de la Escultura] está relacionada con el resto de habilidades de fabricación.
[Herrería]: ahora puedes crear estatuas de bronce. Las esculturas creadas al decantar metal fundido en un molde serán más resistentes y duraderas.
[Cocina]: tus platos se verán más vivos y deliciosos. También serán más hermosos desde un punto de vista artístico.
[Sastrería]: Puedes decorar ropajes para crear diseños a medida.
Todos los atributos aumentan en 20 puntos.
[Fama] ha incrementado en 600 puntos.
[Arte] ha incrementado en 20 puntos.


Nueva habilidad disponible para aprendizaje:
Técnica de [Escultor de Luz de Luna].
Se trata de una habilidad sólo disponible para jugadores que alcancen el nivel Avanzado en la habilidad [Dominio de la Escultura].
Ahora, además de Obras Magníficas, Maestras y Magnas está disponible un nuevo grado de esculturas: Esculturas de Luz de Luna.
Este tipo de esculturas simbolizan la Naturaleza en sí misma, y te ayudarán a proteger a tus aliados de tus enemigos.
El maestro que desee proteger a sus seres queridos de todos los enemigos apreciará el valor de esta increíble habilidad.
Puedes aprender más sobre la habilidad de [Escultor de Luz de Luna] en el Gremio de Artes.


¡Por fin había pasado de nivel Intermedio a Avanzado!
“¡Jajajajajaja!” – Weed estalló en carcajadas.
No puede haber nada más satisfactorio para un escultor, que alcanzar nivel Avanzado en la habilidad. La profesión de Herrero era mucho más popular y, seguramente, alguien debía haber conseguido llegar a nivel Avanzado pero, entre los escultores, él era, sin dudarlo, el primero. ¡El único escultor con [Dominio de la Escultura] a nivel Avanzado en todo el continente de Versalles!
“¡Ahora no me arrepiento de haberme convertido en escultor!”
Weed sentía que el mundo entero le sonreía. Pero salió rápidamente de ese estado y empezó a pensar en el futuro inmediato.
“Este no es el momento.”
Seoyoon regresaría en cualquier momento. La Obra Magna tenía efectos especiales y sería difícil pasarla por alto. Era una consecuencia inevitable del [Dominio de la Escultura]. Cuando la joven volviera, la descubriría al momento y, posiblemente, las otras esculturas. Cuando supiera de ellas no le dejaría escapar.
“¡Es hora de salir corriendo!”
Weed contempló su estatua por última vez y se encaminó a la salida del cañón.
El gran maestro escultor que acababa de crear una Obra Magna y alcanzar nivel Avanzado en [Dominio de la Escultura], tuvo que alejarse corriendo de ella lo antes posible.


* * *


En el juego ya había anochecido cuando Seoyoon se conectó de nuevo. Tras aparecer, examinó los alrededores, como siempre.
‘¡Orco!’
En los pasados días se había acostumbrado a su presencia. Él cocinaba para ella, reparaba su armadura, y le cubría la espalda.
‘Útil orco.’
Pero, sin importar cuanto lo buscaba, no estaba por ninguna parte.
‘Se ha ido.’
Aunque viajaban juntos, Seoyoon no se había abierto a él. Pero aun así se sentía algo vacía. De nuevo estaba sola. Tras comprobar su armadura y su espada, se puso en camino. Cuando saliera del cañón iba a buscar nuevas tierras, habitadas por distintos monstruos. Entonces olió un aroma inusual.
“¿...?”
Lo siguió.
Al final el aroma la condujo a un pequeño campo de flores, en medio del cual se levantaba una escultura. La escultura de una joven que estaba riendo y llorando a la vez. Y se parecía mucho a ella.
“...”
Seoyoon se quedó paralizada, confusa.
‘¿Llorando? ¿Yo?’
Era como si se estuviera mirando en un espejo. Pero en el espejo estaba llorando.
‘No. Esa no puedo ser yo. Yo nunca lloro. Al menos no que yo recuerde...’
Seoyoon había olvidado la última vez en la que había llorado. Últimamente todo lo que hacía era intentar volverse lo más fuerte posible.
Desde que era una niña, siempre había escondido el dolor en su interior. De forma deliberada, evitaba el sufrimiento y el dolor. Y la mejor forma que había encontrado para ello era aislarse de todo el mundo. Si nadie hablaba con ella, nadie podría hacerle daño y podría vivir en paz.
Y no tendría que llorar. No tendría que sentir el dolor, que estaba destrozando su mundo en pedazos. Por eso siempre estaba en calma.
Ayer, hoy, y mañana.
Nunca había abierto su alma a nadie.
En cierto momento, se volvió difícil hablar y empezó a temer acercarse a otras personas. Dejó de hablar incluso consigo misma. Escondía sus sentimientos en lo más profundo. Trataba a todos los que intentaban acercarse a ella con duda y sospecha. Mientras intentaba evitar la pena y el dolor, perdía también la alegría.
Un llanto que llegaba desde lo más hondo de su alma empezó a subir por su pecho, trayendo consigo todos los sentimientos que había ocultado.
“...”
Seoyoon escondió su rostro entre las manos. Por sus mejillas, rodaban las lágrimas.


* * *


¡El Salón de la Fama en la web de Royal Road!
El tiempo para preparar la misión se agotaba y la tensión iba en aumento.
     - El día de la batalla contra la Legión Inmortal se acerca.
     - ¿Puede ese orco terminar la misión? Después de todo, es de dificultad ‘A’.
     - Mira esa cara. ¡Es terrorífica! Alguien con esa cara puede lograr lo que sea.
     - Él puede. Tiene que hacerlo. Porque soy mago.
     - Yo también soy mago. He cogido la especialización de magia negra y he sufrido suficiente… ahora sin duda me convertiré en Nigromante.
     - ¡Dinos más sobre los Nigromantes!
     - Esperar, sólo podemos esperar…
     - ¿Alguien sabe algo nuevo?
El próximo evento era discutido de forma activa en los foros. Había muchos mensajes con diversas preguntas e ideas sobre la batalla contra los no-muertos y la nueva profesión. Cientos de miles de jugadores los leían cada minuto y dejaban sus comentarios.
Cada minuto alguien preguntaba por si había habido alguna novedad. Ya que la misión afectaba directamente a los magos, ellos eran los que más subían el tono de las conversaciones.
     - ¡Aaaaah! Necesito saber cómo va a acabar. Todos los magos estrán de acuerdo conmigo, ¿verdad?”
     - A mí me interesa no solo como acaba, sino también la batalla en sí. ¡La guerra contra los no-muertos en una escala tan enorme! Eso está a un nuevo nivel, ¡nada parecido ha ocurrido nunca!”
     - Sí, estoy harto de asedios normales. Muchos de ellos terminan del mismo modo y son todos iguales.
     - Guerreros cargando, magos lanzando hechizos sobre los enemigos… lo hemos visto demasiadas veces.
     - Solo si un bando es significativamente más fuerte se pone interesante.
La gente cambió el tema para quejarse sobre los asedios.
Una vez que un clan empezaba a ganar ventaja sobre los demás, los otros inmediatamente formaban una alianza temporal para ponerlo de nuevo en su lugar.
     - Quiero ver pronto como va…
     - ¿Dónde? No lo han anunciado en ningún canal.
     - Es verdad… ¿así que tenemos que esperar hasta que aparezca en el Salón de la Fama?
     - Poco probable.
     - ¡Huh! ¿Qué están haciendo los tipos de las televisiones?
Y entonces alguien nuevo se unió a las conversaciones.
     - ¡Amigos! En la Ciudad Libre de Somren un jugador llamado Weed ha completado otra misión. No os sorprendáis, ¡pero era el Weed de Continent of Magic!
     - ¡¿Weed de Continent of Magic?!
     - He oído que jugaba a Royal Road, algunos dicen que se ha unido a la Orden de Freya.
      - Sí, eso creemos nosotros. – continuó el recién llegado – ¡Pero esta vez ha terminado una misión relacionada con derrotar Nigromantes!
     - Espera. O sea, ¿es una misión encadenada tras derrotar a los vampiros y recuperar la Corona de Fargo?
     - ¿Nigromantes? ¿Así que el orco del vídeo…?
     - Weed. ¡Weed se ha convertido en orco y está luchando contra el ejército de no-muertos!
En ese momento, el hilo de conversación del vídeo prácticamente explotó. En sólo unos minutos miles, o quizás millones de mensajes aparecieron uno tras otro. Algunos estaban felices, otros enfurecidos, pero ninguno indiferente.
El héroe de Continent of Magic.
A pesar de que el momento álgido de popularidad del juego hacía mucho que había pasado, muchos antiguos jugadores todavía atesoraban sus memorias sobre él. Amaban recordar el pasado.
     - Sí… cualquiera que lo haya visto en acción es incapaz de olvidar el carisma y atractivo que mostró en Continent of Magic.
     - Exacto. Es un auténtico caballero oscuro, segando a sus enemigos como una tormenta.
     - La combinación de talento, uso efectivo de habilidades y ventajas del terrero en batallas interminables. Sin dudarlo: ¡Weed es el modelo a seguir para muchos de nosotros!
     - Weed abría el camino a lugares donde nadie más había estado. Era una leyenda.
Antiguos jugadores de Continent of Magic dejaban numerosos mensajes. Otros hacían preguntas.
     - ¿Quién es ese Weed?
     - ¿Realmente era para tanto?
     - Todavía no conocéis a Weed, porque debe de haberse unido a Royal Road no hace mucho. Cualquiera que haya jugado a Continent of Magic lo conoce. ¡Batía todos los records!
     - Una vez estuve siguiéndolo. Dejad que os lo cuente. Fuimos a las Llanuras Rosenda. Estaban habitadas por Guardianes Infernales y Cerberos. ¡Y Weed simplemente los masacro! Eso moló mucho.
     - Pero con un nivel alto eso no debería ser problema…
     - Sí, eso es verdad. Pero en aquel entonces nadie cazaba ahí todavía. Weed fue el primero. Ninguno de mis amigos de Continent of Magic lo creía. Por eso lo seguía, para comprobarlo por mí mismo. Y exterminó a todos los monstruos, sin cometer ni un error. En combate era como una bestia salvaje, dejando montañas de cadáveres tras de sí. Pero eso no era todo.
     - ¿Hay algo más?”
     - No os sorprendáis. ¡Una vez jugó durante doscientas horas sin descansar!
     - ¡¿Doscientas horas?!
Muchos jugadores de Royal Road dedicaban todo su tiempo libre al juego. Gran cantidad de ellos se consideraban grandes jugadores y estaban orgullosos de serlo. Y, por supuesto, todos se habían olvidado de dormir por culpa del juego al menos una vez.
Pero, incluso para ellos, un maratón de doscientas horas era algo imposible. Weed no era una leyenda por nada.
     - Estábamos cazando en las Llanuras de la Desesperación. Quizás para los jugadores del centro del continente no sea un problema, pero en Rosenheim sólo unas pocas docenas se atreven a ir ahí. Y allí nos encontramos con un orco pequeñajo y muy delgado…
     - Si no lo pilláis todavía, ¡nos encontramos con Karichwi! Esta vez estaba muy delgado, pero la cara era la misma.
     - ¡La batalla contra la Legión Inmortal será en las Llanuras de la Desesperación!
Todos esperaban el resultado en el Salón de la Fama.
Quizás si alguien publicara la información completa sobre la misión, la gente no estaría tan nerviosa. Pero la ausencia de cualquier noticia no hacía más que alimentar la curiosidad de los jugadores.


* * *


Una nueva sección, “El Continente de Versalles” se estrenaba en KMC Media.
Hoy, Shin Hye Min y Oh Joowan leían las primeras noticias.
“Los precios del mithril continúan subiendo. El clan Pirata, que controla la mina, ha subido los precios un veinte por ciento, lo que ha causado un alboroto entre otros jugadores.”
“¿Cómo fortalecer tus armas? El efecto de las piedras de afilar encontradas hasta ahora no es mucho. Pero, ¿sabías que un herrero con habilidad Intermedia puede aumentar significativamente el daño y la durabilidad de tu arma?”
“Una nueva ruta comercial se ha abierto entre los reinos de Lootun y Thor. La carretera pasa a través de los Bosques Sin Retorno. El clan Lobos Escarlatas lo ha limpiado de monstruos y ha construido la carretera. Los mercaderes que quieran usarla deberán pagar un diez por ciento del valor de su mercancía en concepto de impuestos.
“A pesar de los altos impuestos, considerando cuanto se ataja, muchos jugadores elegirán usarla.”
“Exacto. Por ahora sus ingresos no harán más que aumentar. Muchos jugadores van a considerar entrar a formar parte de sus filas.”
Eran las historias sobre el Continente de Versalles.
Primero iba la información sobre monstruos, lugares de caza y profesiones. Después discusiones sobre política, sociedad y economía. Cuando grandes poderes tales como dos reinos se enfrentaban, había muchos cambios y aparecían muchas misiones nuevas.
Debido a eso, la segunda parte del programa incluía expertos en varios campos. Hoy hablaban acerca de la misión para detener a la Legión Inmortal.
“Su nivel es muy alto. Muchos jugadores esperan que tenga éxito pero, seguramente, la misión fracasará.” – el experto militar Yee Yonghan expresaba su punto de vida confiadamente –. “En cualquier guerra la cantidad de tropas no es lo más importante. Lo que es crucial no es cuántos soldados tienes, sino su capacidad de seguir las órdenes y trabajar unidos. Es imposible luchar contra una horda de no-muertos con fuerzas tan diversas: elfos oscuros, orcos y humanos.”
Han Yeelseo, que estaba sentado a su lado, asentía. También jugaba a Royal Road y estaba en el Top 300 de los jugadores más poderosos.
“Exacto. Para dirigir fuerzas tan diversas va a necesitar mucho liderazgo. ¿Será capaz de liderarlas en la batalla?”
“Usar orcos y elfos oscuros para luchar contra el ejército de no-muertos es una pérdida de tiempo. Si estuviera en su lugar me habría marchado hacía mucho.”
“Y nadie te juzgaría. Esta misión es imposible de completar en solitario. Y hasta donde sabemos, ninguno de los clanes en el Top 50 ha recibido una petición de ayuda. En mi clan, Alas Carmesí, nadie ha oído nada al respecto. Es por eso que, sin duda, va a fallar la misión.”
“Es totalmente posible que, tras su muerte, todos los orcos y elfos oscuros se conviertan en no-muertos y ataquen otros reinos. Según nuestras investigaciones, todas las misiones de dificultad ‘B’ recibidas hasta ahora estaban asociadas a derrotar pequeños grupos de criaturas muy poderosas o a atravesar rutas muy complicadas. Pero una misión de grado ‘A’ afectará la situación de todo el continente.”
“Pero no hay de qué preocuparse. Cuando la Legión Inmortal venga nuestro clan, los Alas Carmesí estaremos ahí para defender los reinos humanos.”
Casi todos los participantes del debate pensaban que la misión iba a fracasar. Muchos de los jugadores invitados aprovechaban la oportunidad para atraer nuevos miembros, prometiendo ayuda para el desastre que se avecinaba.
Shin Hye Min frunció el ceño:
“¿Así que la misión que todos están animando puede fallar?”
“Quién sabe… quizás ya ha terminado, o…”
“O la ha abandonado y hace mucho que ha salido huyendo.”
Todos hablaban del fracaso.
Pero entonces recibieron una enorme protesta por parte de los jugadores de a pie. ¡De la gente que había conocido a Weed! Aquellos que estaban esperando ansiosos que la profesión de Nigromante estuviera disponible los abucheaban.





6 comentarios:

  1. Muchas gracias.
    Mientras tanto Weeb no sabe lo que pasa en el ciberespacio XD

    ResponderEliminar
  2. x el amor de dios se pone pciante >=3

    ResponderEliminar
  3. jajaja va a comenzar una civil war y weed ni en cuenta jajaja

    ResponderEliminar
  4. ESTE CAPITULO DIRECTO A FAVORITOS LOCO
    La parte de seoyoon rompe kokoros
    El debate de la mision y los putos de alas carmesi diciendo que perdera
    Pero la legion de fans de Weed ataca
    me dan ganas que Weed agarre a su ejercito de un millon de orcos mas los elfos y humanos y los mate a todos hasta llevarlos a lvl 1

    ResponderEliminar