sábado, 5 de diciembre de 2015

Volumen 4 - Capítulo 8


Volumen 4 Capitulo 8
La Cacería de Weed
Traducido por Master_x01
Corregido y editado por AMarauder



¡La Mazmorra de Basra!
Un lugar lleno por numerosos monstruos, estaba localizado cerca de la capital del reino.
“Hay un puesto libre en un grupo. ¿Alguien desea unirse? Tenemos 30 personas y prometemos una caza rápida.”
“Buscando un guerrero habilidoso.”
“Vendiendo hierbas curativas. ¡Más baratas que en las tiendas! ¡Las compras en lotes son bienvenidas!”
Weed, que se mantenía cerca de la cueva de Basra, estaba observando a los jugadores formar grupos (Party). Algunos estaban uniéndose a los grupos ya existentes, otros estaban creando unos nuevos. Y todos ellos estaban merodeando en la entrada de la mazmorra.
En la cueva Basra, los monstruos no solo otorgaban abundante experiencia, también dropeaban un botín decente. Por lo tanto la entrada siempre estaba llena de jugadores. Pero nadie se atrevía a entrar solo debido a que era demasiado peligroso.
“¿Quieres unirte a nuestro grupo?”
De pie y en silencio, Weed fue abordado por un pequeño grupo de personas encabezadas por un guerrero con plumaje blanco en su sombrero, que fue quien le hizo la pregunta. Sin esperar por una respuesta, él continúo:
“Perdone, ¿Cuales son su nivel y profesión? Veo que tienes una espada por lo que debes de ser alguna clase de luchador y tenemos un puesto libre, ¿Tal vez podrías unírtenos?”
Weed lentamente examinó al hombre con el plumaje. No tanto por su apariencia sino por su equipo.
“Casco del Duque, armas y armadura de la Confederación Británica, objetos del nivel 180 y superior. Costo 800 monedas de oro.”  
“Nuestro grupo cuenta con 15 personas. Todos son de nivel 170 o mayor. Mi nombre es Vintich, somos del  Gremio Mavros. Así que, ¿Qué te parece? ¿Quieres cazar con nosotros?”
Solo por el hecho de pertenecer al Gremio Mavros significaría una respuesta afirmativa por parte de cualquier otro jugador. Pero Weed sacudió lentamente su cabeza.
“Lo siento, pero no estoy buscando un grupo.”
“¿Qué?”
“Me las arreglaré por mí mismo.”
“…”
Seguido por miradas confusas, Weed se dirigió a la cueva.
En la cueva de Basra los jugadores estaban cazando desde el nivel 120 y hasta el 300. La mazmorra tenía cuatro pisos, cada uno de ellos teniendo monstruos más fuertes que el anterior.
Pero no era la fuerza de los monstruos lo que ahuyentaba a los jugadores solitarios, sino su extremadamente molesta habilidad para robar objetos. En resumen, si mueres: te roban. Algunas veces ellos irían incluso tan lejos como tomar tu armadura equipada.  
Como resultado, luego de morir, el jugador no solo perdía experiencia, sino 3-4 veces más objetos de lo usual. Por lo tanto requería cierta cantidad de determinación el cazar en esta mazmorra. Sin embargo, los ladrones de Basra dejaban caer buenos objetos, por lo que nunca quedabas vacío.

“Él dijo que estaba en el 3er piso.”
Weed se escabulló cuidadosamente a través del primer y segundo piso, tratando de no interferir demasiado con los grupos de caza.
“Tengo que ser cuidadoso si no quiero volverme una molestia por aparecer repentinamente.”
Una vez que Weed se decidió ir a cazar, lo primero que hizo fue contactar con Mapan. Pero él tuvo que declinar la oferta debido a que estaba muy ocupado. Hasta donde Weed sabía, después de vender los objetos en la subasta, el comerciante elevó sus niveles bastante y ganó un montón de dinero, el cual uso para comprarse un título y formar un grupo de comercio bajo su nombre.
Sin embargo, Mapan le dijo dónde podía encontrar a Hwaryeong. Fue entonces cuando Weed decido ir a las cuevas de Basra para visitar a su amiga.
Weed encontró fácilmente a Hwaryeong en el 3er piso de la mazmorra. Ella estaba cazando con un grupo grande en el mismo centro de la mazmorra. Danzando elegantemente y derribando monstruos, esa chica difícilmente podía pasarse por alto.
Weed espero a que la pelea terminara y se acercó a ella.
“Oye, Hwaryeong, mucho tiempo sin verte.”
“¡Oh! ¿Weed? ¿Qué haces aquí?”
“Decidí cazar y así que pase por aquí.”
Hwaryeong le dio la bienvenida cálidamente a Weed ya que estaba empezando a aburrirse. Pero entonces un jugador con un traje azul se aproximó a ellos desde las profundidades de la cueva.
“Así que, ¿Quién es este hombre?” – preguntó Sollon después de inspeccionar a Weed de los pies a la cabeza.
El tono con que lo dijo, la pequeña alma mezquina del mago era claramente reflejada en su cara.
Apenas conteniendo su ira, Hwaryeong respondió:
“Es mi amigo. Su nombre es Weed. Es un escultor.”
“¡Oh! ¡Eso es lo que es!”
No muy satisfecho con esa explicación, Sollon continúo lanzando miradas sospechosas:
“¿Entonces son amigos? ¿O incluso amantes? ¿Y cuánto tiempo han estado cazando juntos?”
“Fuimos presentados por un amigo en común. Y no hemos cazado juntos aun. ¿Tienes algún problema?”  
Las respuestas de Hwaryeong de alguna manera calmaron a Sollon.
“¡Ya veo! ¡Entonces no hay problema!”
Y como si mostrara su buena voluntad, continúo:
“Weed, ¿Tal vez te unirías a nuestro grupo? No tengo nada en contra de tu profesión, pero debe ser difícil cazar solo con ella.”
“Si, Weed. ¡Únetenos!” – Exclamó Hwaryeong emocionadamente.
En realidad, Weed no había pensado en unirse a ningún grupo. El solo vino a saludar y a invitar a Hwaryeong a ir de caza con él. Sin embargo él no podía solo irse luego tras ver la expresión impaciente en su cara.  
Después de unirse al grupo y terminar la primera batalla, se dio cuenta de que no tenía nada que hacer. Sabiendo que Weed era un escultor, Sollon no le estaba dando una oportunidad de unirse a la pelea.
Por lo que Weed tuvo mucho tiempo para hablarle a Hwaryeong sobre diversos temas. Ciertamente bajo la constante supervisión persistentemente cercana de Sollon.
Habiendo entendido la situación, Weed declaró abiertamente:
“Eres bastante popular, Hwaryeong.”
“No es eso.” Dijo Hwaryeong con una sonrisa, pretendiendo que no está pasando nada. “Mi profesión es bailarina. Por lo que tengo un alto atributo de [Carisma]. Y también hay un atributo [Apariencia].”
“¿[Carisma] y [Apariencia]?”
“Si, con un incremento en [Carisma] la belleza aumenta. Podría decirse que alguna clase de ‘glamur’ aparece. Ojos brillantes, piel brillante.”
“Y entonces el atributo [Apariencia] es…”
“Bueno, es lo que viene primero a la mente. Mejora la estatura, una cara más linda, curvas más elegantes. Pero eso solo se aplica a los bailarines.”
Weed recordó que el también incrementó su atributo [Carisma] por usar el Cinturón de Deykram.
Ya veo, entonces eso es lo que hace…
Esto probaba que la profesión de bailarín no es tan simple como se solía pensar. Además de los atributos básicos, uno tenía que mejorar algo nuevo.
Ahora estaba claro porque Sollon estaba enamorado tan fuertemente de Hwaryeong.
“Y como soy una bailarina, la mayoría de mis esfuerzos son invertidos en incrementar los atributos [Carisma] y [Apariencia].”
“Entonces…”  
“Exactamente. Mi cara real es algo más sencilla… No es como si tuviera que contarte eso, pero lo hago, solo por si acaso.
Era natural que la apariencia inicial dentro del juego fuese cambiando gradualmente. Usualmente se necesita una buena ojeada para ver la diferencia. Sin embargo debido a su profesión, en el caso de Hwaryeong los cambios eran mucho más significativos.
Si fueras a prestar más atención a una mujer, afirmando que su apariencia no depende de la iluminación, notaras que eso no es cierto. Incluso las más hermosas mujeres que prefieren no utilizar maquillaje intentaran tomar la posición más ventajosa de acuerdo a la iluminación.
Los hombres son débiles ante las mujeres hermosas.
¡Esa es una regla!
Pero cada regla tenía su excepción. ¡Y Weed era una!
La mujer equivale a dinero. Una relación con cualquier mujer gira alrededor del dinero. Si lo gastas – obtienes amor a cambio. No quiero una relación así…
Weed tenía una visión retorcida del asunto. En su mente compara a las chicas hermosas con hipopótamos alimentándose de dinero.
Después de 12 horas de cacería Sollon dijo:
“¡Ugh! Hoy fue un día realmente duro. Bueno, vamos a reunirnos de nuevo mañana. Gracias por el trabajo duro.”
Los miembros del grupo empezaron a desconectarse uno tras otro.
Weed apretó con más fuerza la espada por la ansiedad. ¡Finalmente! Estubo esperando para este momento.
“Bien, ¿Así que es momento de empezar?”
Primero sacó una piedra de afilar y empezó a pulir su espada.
¡Shiiing-shiiing!
¡Has afilado la espada!
Poder de ataque incrementado en 14%


Su habilidad para afilar espadas estaba en nivel intermedio 4. Él no era capaz de usarla  tan a menudo como, digamos, la habilidad de reparación. Además, si estaba lloviendo o él no estaba cazando los efectos de afilamiento se desvanecían rápidamente. Por lo tanto, las únicas veces en las que llegaba a utilizarla era inmediatamente antes de las batallas, afilando armas para sí mismo y sus compañeros de equipo.
“Listo, siguiente…”
Weed sacó un trapo suave y empezó a pulir minuciosamente su armadura, hasta que esta empezó a brillar.
¡Puliste la armadura!
Defensa incrementada en 16%
Probabilidad de evadir incrementada en 2%


Pulir las armaduras era muy similar a afilar. No habían muchas oportunidades para utilizarlo durante periodos prolongados, pero sus efectos eran buenos.  
Esas dos habilidades, beneficiaban enormemente la fuerza del grupo, generalmente eran usadas por un herrero después de ser aceptado en un grupo. Si eras un herrero, pero por alguna razón no elevaste esas habilidades, no serías aceptado en un grupo en la mayoría de los casos.  

“Ahora la comida…”
Weed optó por un platillo compuesto de camarones, con un nombre romántico ‘Flores del Mar’. Generalmente los mariscos en el juego eran bastante costosos, pero para su sorpresa en la Fortaleza Ohdein él se las arregló para comprarlos más baratos que en el Reino Rosenheim. Y no solo debido a la ausencia de impuestos, sino también por estar convenientemente localizada justo en una de las principales rutas de comercio.
Nada supera a los mariscos cuando se trata de incrementar la vida y la vitalidad. ¡Y los camarones demostraban ser los mejores entre ellos!
Para mejorar aún más el efecto del platillo, Weed preparo salsa dulce de jarabe de arce y una ensalada de papas, lechuga y bechamel (un tipo de salsa).  
A Weed se le hacía la boca agua.
Él lentamente pelo la cáscara; luego de cocinarlo, adquirió un tinte dorado y fue fácil de remover. Solo quedaba la suave y blanca carne del camarón en el plato y todo estaba listo para ser devorado por Weed.
Su voluntad luchaba contra sus impulsos.
Su boca quería tomar un bocado, pero sus manos no querían dejarlo ir. Especialmente debido a que no era solo un simple camarón. Weed aplicó su maestría escultural para enfatizar su belleza.
Luego sumergiendo lentamente el camarón en la salsa de jarabe, bajo la influencia de su aroma, Weed vio el resplandor de alas divinas alrededor del camarón.
Él incluso le dio al platillo un nombre: ¡‘Ángel-Camarón del Cielo’!
No pudo pensar en otro nombre que le quedase mejor. El aroma lo estaba volviendo loco. Fuerte y deliciosos. Nadie sería capaz de resistir su llamado.  
¡Yummy!
Sin poder resistirse más, Weed lentamente sacóo su lengua y poco a poco movió el camarón hacia su boca…
Cuando todos los miembros del grupo empezaron a desconectarse, Hwaryeong inmediatamente los siguió. Pero eso fue solo para despistar a Sollon. Después de esperar suficiente tiempo para que el mago se hubiera ido, ella se reconectó.
Al igual que Zephyr, una vez que reconoció a Weed, él no se desconectó completamente. Solo se hizo a un lado y observó a su antiguo rival de pesca.
Hwaryeong y Zephyr estaban mirando de cerca mientras Weed estaba a punto de comerse el solitario camarón.
‘Solo hay uno por lo que no hay manera de que le pueda pedir que lo comparta…’
Sin embargo Hawryeong no tenía la fuerza para contenerse, por lo que ella tragó ruidosamente.
El trago ensordecedor rompió la concentración de Weed en el momento crucial.
“Eh. Creía que te había desconectado, ¿Hwaryeong?”
“S-Si”, respondió lentamente la chica, mirando intensamente al camarón.
Y dejo salir otro trago.
Hwaryeong no le estaba pidiendo que compartiera. Pero sus ojos bien abiertos miraban al camarón con tal fascinación que no había necesidad de palabras. Ella miraba como si fuera la primera vez que veía comida en muchos días.
¡Deseo ardiente! ¡Hambre! ¡Ansias!
‘¡No quero recibir una paliza por la comida!’
Con un suspiro silencioso Weed entregó el camarón. No tenía elección.
“Si lo quieres, entonces… esto… por una moneda de oro…”
“¡Lo aceptare con gusto!”
Hwaryeong mordió el camarón sin pensarlo dos veces. Ella ni siquiera se molestó por las últimas palabras de Weed, que trataba de minimizar las pérdidas por cualquier método posible.
¡Yum!
El camarón desapareció inmediatamente en su boca.
En realidad, Hwaryeong no estaba tan obsesionada por la comida. Incluso en la vida real ella estaba observando su cintura y a menudo estaba a dieta.
Pero el aroma del camarón alejo la voz de la razón. Ella tenía la sensación de que si no se lo comía justo ahora, se arrepentiría por el resto de su vida.
Podría decirse que ella se estaba comportando como un adicto en ese momento. Todo gracias a las cada vez mejores habilidades culinarias de Weed.
Después de terminar alegremente el camarón, Hwaryeong finalmente se sentó. Ella no se arrepentía ni un poco. Cada pieza del camarón le daba un placer celestial.
‘Ahora que lo pienso, Mapan mencionó que si te pegabas a Weed, ¡Cosas buenas te sucederían todo el tiempo! ¡Pude probar tal delicia! ¡Yummy!'
Finalmente, ella lanzó una mirada arrepentida a la cabeza y la cola restante del camarón que generalmente nadie se comía. Pero si no fuera porque Weed y Zephyr estaban delante, ella se comería eso con deleite.  
‘Lo siento, camarón.’
Weed con una mirada de arrepentimiento sacó otro camarón y empezó a cocinarlo desde el inicio. Los camarones eran costosos por lo que no podían ser comidos como si fueran bocadillos.
Para Weed ellos representaban inversiones.
¡Inversiones en habilidad de combate! Debido a que los efectos de la comida impulsaban al máximo posible el mana, la vida y algunos otros atributos.
Eso es por lo que él no se arrepentía de gastar dinero para comprar 500 camarones.
¡Estas bien alimentado!
-[Salud] +400
- [Mana] +400
-[Aguante] +20
-[Arte] +15

No confíes en esos que dicen que el hambre inspira a los artistas.
Solo los artistas con un estómago lleno pueden concentrarse en su arte en vez de con uno vacío. En realidad los efectos de la comida variaban dependiendo de la profesión del jugador. Siendo Weed el cocinero, habría un aumento en la vitalidad y la cocina, o un mejor sabor.
Weed empezó a reunir sus pertenecías. Y por supuesto no se le olvidó de tomar su moneda de oro de Hwaryeong.
“Voy a continuar la caza, ¿Vendrías conmigo, Hwaryeong?”
“¡Si, seguro!”
Para ser honesto, Weed nunca consideró alguna otra respuesta.
Sus habilidades como bailarina podrían ser tan útiles como una carta del triunfo. Incluso aunque el daño de sus ataques no era alto, sus movimientos eran rápidos y los monstruos no podían siquiera arañarla. Además, si estuvieras en un grupo con Hwaryeong, tus atributos podían tener un cierto aumento, y disminuyendo el de los monstruos’.
¡Has creado un grupo!


Weed abrió el menú de control e invitó a Hwaryeong.
“¡Gracias!” – exclamó Hwaryeong con emoción y aceptó la invitación.
Luego saludo a Zephyr.
“¿Quieres unirte?”
El pescador asintió felizmente.
“¡Estoy dentro si estás bien conmigo!”
Weed solo asintió y envió una invitación a Zephyr. Él no tenía nada en particular en contra de ello, había un montón de monstruos y por lo tanto, experiencia, y algo de ayuda extra sería muy útil. Aunque él no entendía muy bien porque Zephyr no se desconectó como todos los demás.
“Entonces espera un poco, Hwaryeong. Hare otro platillo para Zephyr, y puliré y afilaré su equipo. Y lo repararé también si es necesario.”
Era una gran oportunidad para mejorar, aunque por un pequeño margen, sus habilidades de herrería, sastrería y cocina.
“¡Wow! ¡Genial!”
“La defensa subió, y el ataque de la caña de pescar también…”
Hwaryeong y Zephyr miraron a Weed sorprendidos. Ellos no esperaban que un solo hombre fuese maestro de tantas profesiones. Y solo era un pequeño paso lo que separaba a un inepto cerebrito de un jugador omnipotente.
“¡Gracias Weed! Ahora vamos a buscar un grupo. Tenemos 3 personas y muchos grupos nos aceptaran con gusto o eso creo” – dijo alegremente Hwaryeong, pero en cambio Weed solo negó con la cabeza lentamente.
“Apenas tendremos suficientes monstruos para nosotros tres.”
“¿Eh? Que…”
“¿Honestamente crees que podemos cazar en la mazmorra Basra con solo nosotros tres?” – preguntó Zephyr estupefacto. Sin darse cuenta de que él mismo, adivino bien.
“Con tres de nosotros servirá. Aunque, esto no es del todo cierto. Somos cuatro. ¡Ven, Caballero de la Muerte!”
El humo empezó a brotar del amuleto del cuello de Weed, y un momento después el caballero de la muerte Van Hawk emergió de él.
Había pasado un tiempo desde la última vez que fue invocado, por lo que estaba emocionado.
“¿Me llamaste, Amo?”
“Si”
Solo una mirada a su esbirro llenaba a Weed de dolor. El Caballero de la Muerte estaba tomando 20% de su experiencia. Un montón de tiempo había pasado desde que Weed derroto y subyugo a Van Hawk.
Ellos lucharon a través de numerosas batallas y Van Hawk se las arregló para subir bastante su nivel. Especialmente en la provincia de Morata, donde Weed decidió que ‘mientras más vampiros mueran mejor es para el grupo’, por lo que él no estuvo reteniendo al monstruo.
Y Van Hawk siendo utilizado al máximo, no solo estaba obteniendo el 20% de la experiencia de Weed sino también el 100% de los monstruos que mató por sí mismo. Debido a eso él se las arregló para superar por mucho a Weed y alcanzar el nivel 290.
“¡Maldito monstruo! Es tiempo de que pagues por todo…” Weed inmediatamente empezó a quejarse.
Pero el caballero de la muerte también tenía cosas que decir. Después de todo no había obteniendo experiencia por tomar el sol. Él tuvo que matar un montón de monstruos, sufrir por la burla de los paladines y las palizas de su amo.
Él tenía cosas que decir, pero decidió quedarse en silencio por ahora.


* * *


La historia de la Mazmorra de Basra no era muy conocida por los jugadores. En el pasado una familia de nobles solía vivir en las tierras de Basra. Estaba oponiéndose fuertemente a la integración en la Confederación Británica, por lo que ellos hicieron un trato con el gremio de ladrones y empezaron a preparar una rebelión. Y los cuarteles principales de ese levantamiento estaba localizado aquí, en la mazmorra de Basra.
Después de enviar al caballero de la muerte al frente, Weed y su grupo descendieron al cuarto nivel.
“No hay nadie aquí en lo absoluto…” dijo Zephyr en una voz apenas audible.
Y él no estaba equivocado; como la mazmorra de Basra era altamente popular entre los jugadores, era raro para ellos cazar en el cuarto nivel. Los monstruos que lo habitaban eran muy fuertes, con niveles de 240 y superiores.
Temblando de miedo y apenas moviendo sus pies Zephyr no tenía más elección que seguir lentamente a Weed con la esperanza de que las cosas se resolvieran de alguna manera.
‘¡Amen! ¿¡Porque siquiera regrese!? Podría estar relajándome en casa justo ahora’ Pensó Hwaryeong. ‘Si morimos aquí, perderemos todos los objetos… Estamos locos para venir aquí sin un clérigo o paladines…’
Hwaryeong y Zephyr apenas podían contener su miedo y enojo. El comportamiento de Weed estaba confundiéndolos. ¡Aun cuando la caza en el tercer piso era lo suficientemente dura, él los arrastró al cuarto piso!
Por lo que ellos seguían por detrás del confiado Weed y al caballero tenebroso.
“¡Vamos a revisar sus bolsas!”
“¡Y a limpiar sus bolsillos!”
“¡Y a subir un nivel! ¡Necesitamos más poder para una nueva revuelta!”
Un grupo de monstruos “ladrones” saltó desde detrás de la esquina. Ellos estaban equipados con armaduras de hierro y estaban llevando espadas. Sin decir más palabras, los ladrones de Basra comenzaron su ataque.
“¡[Poder de la Oscuridad]!” – Gritó Van Hawk y corrió a la pelea.
Los Caballeros de la Muerte eran bastante hábiles con la magia oscura. El hechizo que acaba de utilizar incrementaba significativamente el daño del arma y la defensa de la armadura.
“¡[Hoja Mortal]!”
Van Hawk acumulo energía oscura en su hoja y la dirigió hacia los ladrones que se aproximaban. Y pocos momentos después su arma enormemente oscurecida dejó salir miles de pequeños hilos finos, que golpearon a los atacantes enemigos en el pecho.
Los ladrones se colapsaron en el piso.
Zephyr y Hwaryeong estaban atónitos.
‘Whoa…’
‘¿Así es como se ven los monstruos de nivel 290? ¿Cómo es que Weed controla siquiera semejante bestia?’
En ese momento ellos se dieron cuenta de que Weed no era solo otro jugador ordinario, y que era realmente posible cazar en la mazmorra de Basra con solo 4 personas. Las palabras de Weed ya no eran más solo sentimientos de fanfarronería.
Mientras tanto el propio Weed estaba más sorprendido que sus amigos.
‘¿Wow, cuando se hizo tan poderoso?’
Weed solo podía recordarse golpeando al caballero y mejorando sus propias habilidades. Y él estaba extremadamente sorprendido de ver a su esbirro con  una luz diferente. El caballero de la muerte se las arregló para vencer a cuatro enemigos con un solo golpe. Aun cuando fue parcialmente debido a su naturaleza oscura, la cual incrementaba el daño a los enemigos no-muertos
El amuleto carmesí de la vida: el objeto en el cual el caballero de la muerte estaba eternamente atrapado. Además, él tenía otro amuleto negro con el Señor Tori en el dentro de su bolsa. ¿Era eso realmente una recompensa? O solo alguna forma astuta para un NPC de incrementar su nivel antes de romper con…
De repente Weed se olvidó acerca de todo, salto adelante y dejo caer la funda de su espada en la cabeza de Van Hawk, quien había levantado su espada para terminar a los enemigos derrotados.
“¡Te lo ordeno! No los mates. Solo desármalos, los terminaremos nosotros mismos”
“Entendido Amo.” Gritó abruptamente Van Hawk en la cara de Weed.
Debido al significante incremento en nivel el caballero de la muerte podía sentir su poder creciendo y no estaba muy contento de recibir órdenes del ‘inferior’ Weed.
‘Ese idiota me está respondiendo. No le he enseñado lo suficiente…’
Weed tomo nota para sí mismo de enseñarle una lección a Van Hawk después, pero por ahora él se dirigió a la batalla.
“¡[Hoja del Escultor]!”
¡Él no podía imaginarse a sí mismo sin esa técnica! Con su espada brillando en azul Weed estaba corriendo entre los enemigos causando múltiples golpes.
“¡Muere!”
“¡Dinero! ¡Dame tu dinero!”
Las espadas de sus oponentes estaban pasando peligrosamente cerca de Weed. A causa esquivar y bloquear él se las arregló para no obtener ninguna herida. Aunque desde el otro lado, se veía como si él había renunciado a su vida.
‘Así… esto es más divertido…’  
La emoción de estar completamente rodeado de enemigos, tus latidos del corazón se aceleran, empiezas a percibir la respiración y los movimientos de tus oponentes. La sensación embriagadora de tu propia fuerza te llena de desbordante alegría y te sientes como si pudieras conquistar el mundo. ¡Un juego como este jamás se volverá aburrido!  
Weed pensó acerca de las espadas.
En la escuela, a Hyun solo se le enseñaron habilidades básicas, por lo que tuvo que aprender el arte de la espada por sí mismo en el juego. Sin embargo últimamente él ha estado yendo al dojo para aprender del propio maestro de la espada. An Hyon-Do no era un hombre ordinario, por lo que sus lecciones no eran ordinarias tampoco.
“Esta es una espada.”
En las manos de su maestro la espada estaba dibujando elegantes y suaves curvas. Era difícil de creer que alguien podía sostener una espada así. Este era el arte de un verdadero maestro, quien estaba creando otra obra maestra.
‘Esta es realmente una espada.’ Pensó Hyun, mirando con fascinación.
Sin embargo,  como si reaccionara a sus pensamientos, el patrón empezó a cambiar. Ahora era un depredador acechando, o un águila, cayendo del cielo, o… Entonces, en frente del depredador el Fuerte Ohdein apareció.
No, no Ohdein, sino algo más sólido, significativo…’
Algo más grueso y alto que los muros del fuerte bloqueo el camino del depredador. El obstáculo estaba en su camino, y sin pensarlo dos veces la bestia se abalanzó hacia adelante y lo rompió en pedazos y siguió corriendo hacia adelante.
“Espada… Es más difícil de dominar que una pistola, pero al hacerlo te volverás fuerte. Muerte, fallecimientos y otras dificultades ya no te preocuparan. Me volví libre después de dominar la espada.”
Lee Hyun aprendió mucho de An Hyon-Do. El cambio completamente su actitud hacia la espada, aprendió a respirar apropiadamente, mover y tomar cuidado de su arma. Se volvió fuerte.
A pesar de que, su vida no era fácil antes de que empezara a ir al dojo. La ausencia de padres, las deudas y las constantes peleas con los abusones. Hyun podía pelarse violentamente con cualquiera en un intento de defender cada precioso recuerdo de sus padres. Y eso fortaleció su espíritu; él nunca se retiraría de una pelea. Sin embargo mirando la habilidad de su maestro, Hyun empezó a darse cuenta de que solo dios sabía si hay un límite para la maestría de una espada.
Cada monstruo ‘ladrón’ era mucho más fuerte que los Caballeros de la Muerte de Lavias. En la pelea con los caballeros el solo tenía que mirar el frente, pero ahora él no podía descuidar nada de lo que sucedía en sus lados o en su espalda.
‘Woah, las peleas se hacen más y más entretenidas…
Weed evitó una larga puñalada desde el costado y se lanzó hacia delante.
"¡AAAAA!"
Sus manos estaban volando alrededor de él, bloqueando y golpeando al mismo tiempo.
Has asestado un golpe crítico.
Asestaste golpes críticos consecutivos.
Tu ataque continuo tuvo éxito.
¿Quieres guardar la serie de golpes?


Moviéndose habilidosamente de enemigo en enemigo, Weed estaba asestando series de golpes críticos. Si asestas una serie excepcionalmente exitosa de golpes críticos en el juego, tú serías capaz de guardarlo, para luego utilizarlo como una técnica individual a tu voluntad. Sin embargo Weed solo rechazó el mensaje y corrió de vuelta a la batalla.
Para Weed pelear era algo vivo, impredecible y extraordinario. Algunas veces tenías que actuar como tu instinto te dictaba, y por usar técnicas fijas solo te restringías a ti mismo.
“¡[Hoja del Escultor]!”
Después de matar tres monstruos él se lanzó justo en medio de un grupo de enemigos. Con confianza en sus habilidades y con la armadura recién pulida, él estaba entusiasmadamente derramando la sangre de los enemigos.   
Aunque había pasado un rato, finalmente Hwaryeong y Zephyr también se unieron a la batalla.

“¡[Danza Encantadora]!”
Los enemigos que miraban los tentadores movimientos de la chica, se congelaron en confusión y vergüenza. Sus mejillas se sonrojaron y ojos se llenaron de deseo.
“Una chica tan hermosa.”
“¡Oooo! Porque tuve que ir de caballero a ladrón, si solo aun fuese…”
“¡Ella derritió mi corazón de piedra!”
Habiendo capturado la atención de los enemigos ella exclamó:
“¡Sin presentaciones! ¡No tengo interés en ti!”
“¿¡Eeeeehhh!?”
Sus palabras dejaron a los enemigos aturdidos, y ella procedió a danzar con otro grupo. No olvidando cooperar con sus compañeros por supuesto.
“Esos no estarán atacándonos.”
“¿Por cuánto tiempo?” – preguntó inmediatamente Zephyr. Sus vidas dependían de esa información.

“Cerca de dos minutos. Su nivel es muy alto; debes tratar con el resto en ese tiempo.”

¡Swing!
Zephyr blandió su caña de pescar y se unió a la pelea. Cada vez que el extendía su caña unos pocos enemigos eran derribados.  
Weed y Van estaban reteniendo a las fuerzas principales del enemigo. ¡Hwaryeong domo a los enemigos a la derecha y Zephyr estaba peleando con los de la izquierda! Comparado a sus peleas anteriores, su situación era complicada, por lo que tenían que darlo todo para mantenerse con vida.  
Hwaryeong incapacito 12 oponentes más y cayó al suelo agotada.
“Termine… no puedo continuar…”
Ella gastó todo su mana, y estaba sentada en el suelo completamente agotada. Hasta este momento Hwaryeong siempre trato de elegir a los monstruos más débiles mientras no se ejercía mucho en una pelea. Pero esta vez ella tuvo que darlo todo y se dio cuenta, de que sus técnicas de danza y atributos no estaban lo suficientemente desarrollados. Ella no era lo suficientemente fuerte.
‘Eso fue duro… ¿Probablemente debería haber enfrentado oponentes más fuertes antes?’ – Pensó lentamente Hwaryeong, esperando que algún monstruo terminara su vida en cualquier momento.
Pero entonces allí apareció Zephyr, quien vino a cubrirla de los enemigos que avanzaban… Gracias a la pesca, sus atributos, especialmente el [Aguante] y [Resistencia], estaban altamente desarrollados, por lo que el manejo esta pelea mejor.
Zephyr estaba peleando con los enemigos circundantes hasta su límite. ¡Él no estaba golpeando a los oponentes uno por uno, sino todos ellos al mismo tiempo! Las habilidades de pescador le permitían golpear a todo un montón de oponentes al mismo tiempo.
Cuando su salud descendía hasta casi un tercio, ellos morían, ya que eran inmediatamente terminados por una serie de golpes críticos por la aparición repentina de Weed. Parecía que la situación se estaba enderezando, cuando los enemigos, antes incapacitados por Hwaryeong empezaron a recobrar sus sentidos.
La intensa batalla continúo sin un simple momento de descanso.
“¡[Hoja del Escultor]!”
Weed estaba tratando de moverse lo más rápido posible, pero aun en el momento de que el terminaba un enemigo otro ya estaba atacándolo. Él tuvo que apresurarse, si fuera a detenerse incluso por un momento los monstruos podría acercarse y rodearlo completamente, lo cual sería una muerte segura.
Hwaryeong recuperó algo de fuerza y se apresuró a respaldar a Zephyr. Ella estaba danzando como una mariposa, apuñalando los lados expuestos de los enemigos con sus dagas. Parecía que la batalla nunca terminaría. Sin embargo unos pocos momentos después Hwaryeong profundamente sorprendida se dio cuenta de que ya no había nadie más con quien pelear.
Ella no recordaba como ella estaba peleando y quien asestaba el último golpe. En sus caóticos recuerdos la pelea se vio como un fragmento del infierno. Fue duro, largo y extremadamente peligroso… ¡Ella no podía creer que ganaron!
‘Phew… eso fue duro, pero… divertido…’ – Ella se limpió el sudor de la frente y sonrió.
Esa fue la única pelea en su memoria donde ella tuvo que ejercerse a sí misma al 110%. Su humor era estupendo.
Bueno, si no fuera por la ayuda del caballero de la muerte, todos ellos estarían muertos para este momento. Pero eso no le molesto en lo absoluto, su victoria fue bien merecida.
“¿Weed, tu siempre peleas así?” – Preguntó Hwaryeong la pregunta que había estado creciendo en su interior desde el inicio de la pelea.
“Si” – respondió calmadamente Weed. Quien ya comenzó a reparar la armadura dañada.
Si las armas o las armaduras perdían incluso un poco de durabilidad, la primera cosa que Weed hacía luego de una pelea era repararlas.
“¡Pero eso es tan peligroso! ¡Y tan duro! ¿No tienes miedo en lo absoluto de pelear contra monstruos cuyo nivel es por mucho más alto que el tuyo?”
Hwaryeong se asustó un poco. Ella no podía imaginar cómo alguien sería capaz de pelear solo con tantos enemigos a su alrededor. Incluso aunque estaban jugando un juego de realidad virtual, el temor era real.
En situaciones difíciles el hedor de la sangre y la sensación de la fuerza del oponente dejaban a menudo a los jugadores aturdidos de miedo. Después de eso ellos eran fácilmente asesinados.
“Sabes Hwaryeong, en Lavias tuve que subir muy alto, y desde allí arriba todos los monstruos se veían tan pequeños. Pareciera como si pudiera aplastarlos con un dedo. Fue entonces cuando me di cuenta de que ellos son solo comida. Comida que me hace más fuerte.”
Hwaryeong dejó salir otra de sus deslumbrantes sonrisas.
“En serio, contigo Weed, no hay tiempo para aburrirse.”
Sin embargo no todos estaban celebrando al final de la pelea. Zephyr estaba mirando al caballero de la muerte con temor.
“¿¡Zephyr!?”
"Hwa... Hwa... Hwaryeong." –  La preocupación lo hizo tartamudear.
“¿Qué sucedió?”
“Mira al caballero de la muerte…”
“¿Qué? ¿El Caballero de la Muerte?”
Ella miró a Van y se dio cuenta de que estaba preparando otra de sus técnicas. Hwaryeong no era consciente de lo que estaba pasando por lo que ella sintió curiosidad.
Ella ignoraba lo que Zephyr se había dado cuenta hace mucho tiempo. El llego a pescar con Weed por bastante tiempo, por lo que él tenía una idea de lo que estaba por ocurrir. ¿Piensas que luego de pescar Weed se sentaba en una sombra para relajarse? ¡En absoluto!
Habiendo terminado de arreglar la armadura, Weed aplicó una serie de vendas y se levantó sobre sus pies.
“Hmmmm…” - dijo - “Ahora va a ponerse un poco peligroso. No se preocupen mucho, pero creo que podríamos tener un par de sustos esta vez.”
“…”
“Saben, no estoy en mi mejor forma. No he estado peleando por un largo tiempo. Para ser sincero, ni siquiera recuerdo la última vez que mi salud bajo por debajo del 15%. Incluso en Ohdein estaba peleando mayormente con oponentes débiles.”
“…”
“Veamos. Después de esta batalla solo mi [Resistencia] se elevó ligeramente. Eso es debido a que hice un mal cálculo y la batalla no fue tan dura como esperaba. La próxima vez debería apuntar a bajar mi salud hasta el 3%. Les diré un secreto: cuando tu salud llega muy bajo, tu atributo [Resistencia] se incrementa enormemente. Por lo que en las siguientes batallas deberían intentar perder tanta salud como puedan. Créanme, les beneficiara generosamente. Por ejemplo, hace un momento los golpes de los enemigos se sentían como cosquillas para mí.”  
Zephyr y Hwaryeong quedaron sin habla de la sorpresa.
‘¡Increible! ¿Entonces los golpes de los ladrones de Basra son ‘delicados’ para él?’
‘¿Cómo? A pesar de que él tiene un habilidad de herrero intermedia, él no puede ser…’
‘¡Mi armadura no es mucho peor, pero cada golpe de un monstruo duele un montón!’
‘¡Maldito masoquista!’
Pero sus próximas palabras los dejo aún más en shock.
“Bueno, ahora que la exploración y calentamiento terminó, es hora de que luchemos de verdad.”
¿Exploración? ¡Para Zephyr y Hwaryeong la pelea anterior fue un infierno viviente!
Habiendo visto sus caras retorcidas en horror, pregunto en duda:
“Entonces… ¿Me aceptan como el líder del grupo? Si es así, la caza continua.”
Ellos asintieron apresuradamente. Habiendo aceptado la invitación de Weed, automáticamente lo asignaron como el líder del grupo. Y también él era el más fuerte de los tres.
A pesar de que la pesca de Zephyr y las danzas de Hwaryeong les permitían elevar sus atributos bastante, ellos aún estaban tan lejos de Weed como de la luna.
‘Él tiene 5 habilidades artesanales a nivel intermedio…’
‘Es una bestia. Una maquina… Para hacer todas esas cosas…’
Él era raro, de eso Hwaryeong y Zephyr estaban absolutamente de acuerdo.
¡Dejando de lado que su profesión artesanal tenía técnicas de batalla, sus atributos eran ridículamente altos también! Mirando a Weed ellos podían sentir su inferioridad, a pesar de que, en comparación a otros jugadores, ellos eran bastante normal.
‘Entonces existen personas como Weed…’
‘¡No somos tan inútiles!’ – Pensaron.
Generalmente la posición de líder del grupo era tomada por un guerrero o un caballero, debido a que ellos tenían altos atributos de [Carisma] y [Liderazgo]. Debido a que si el líder tenía un nivel alto de esos dos atributos, los miembros del grupo eran menos susceptibles a ser afectados por el pánico y tenían un incremento en la experiencia. Y los monstruos confrontando a tales jugadores no eran capaces de utilizar sus habilidades al máximo.
"¡Aaaaaaa!"
“¡[Danza mortal]! ¡[Danza Encantadora]!”
“¡[Finta de Caña de pescar]!”
“¡Vamos! ¡Golpeenme! ¡Eleven mi [Resistencia]!”
La cacería ha comenzado.
Interminable lucha hasta la muerte contra los ladrones de Basra. Tan pronto como un grupo de monstruos era terminado, ellos cambiaban al siguiente. Solo tenían tiempo para rápidas reparaciones y curaciones ligeras.
"¡Waaaaaaa!"
En el pasado Zephyr no hubiese creído si alguien hubiera dicho que él no estaría saqueando a los enemigos derrotados. Pero estaba pasando ahora, a causa de las constantemente oleadas de atacantes enemigos, ellos simplemente no tenían tiempo para eso.  
Estuvieron peleando de esa manera por casi 16 horas, hasta que finalmente Zephyr cayó herido. Un ladrón  le ha apuñalado en el estómago con una espada. Una herida mortal.
Hwaryeong le lanzó una mirada de odio a Weed.
“¡Te has pasado! ¡Somos humanos, y cuando nos cansamos necesitamos descanso!”

Entonces Hwaryeong miro a Zephyr con un poco de envidia.
‘Está muriendo… al menos tendrá un poco de descanso… ¿Me pregunto cuándo seré libre de ese demonio?’
Esa fue la primera vez que ella estaba envidiosa de un jugador moribundo.
Con una sonrisa de alivio Zephyr dijo:
“Estoy bien, Hwaryeong, Weed, no te preocupes por mí. ¡Hahahahahah!”
Él se rio hasta llorar de alegría. Sin embargo la expresión de Weed no flaqueó ni un poco.
‘¿Qué pasa si?... No, no puede ser. Él no es un clérigo y no será capaz de salvarme…’ – Zephyr se asustó por un momento, felizmente viendo la sangre que salía de su estómago.
Su salud estaba bajando rápidamente y ya había alcanzado el 23%. La situación no era crítica, pero sin la ayuda de un clérigo intermedio una herida como esta acabaría matándolo.
Pero entonces Weed rebuscó en su bolsa y empezó a sacar vendas una en una.
“Te voy a arreglar de inmediato.”
“¡Hahaha! ¿Con vendas? No bromees de esa manera…”
“¡[Aplicar vendajes]!” – Estaba gritando Weed una y otra vez, rápidamente aplicando múltiples vendajes.
El sangrado se ha detenido.
La herida se ha cerrado
Vida incrementada a 26%
Vida incrementada a 29%

“¡Wow!” – Los ojos de Zephyr estaban redondos como platos de asombro.
Él le dio a Weed una mirada temerosa.
“Ermmm… Weed, ¿Qué nivel tienes de Primeros Auxilios?”
“Nivel intermedio 9.”
¡Solo a un poco del máximo nivel!
Durante su larga cacería en la provincia de Morata, Weed tuvo que aplicar un montón de vendas y por eso su habilidad consiguió un nivel sorprendentemente alto. Generalmente los grupos tienen al menos un clérigo, por lo que los jugadores no usaban la habilidad Primeros Auxilios en absoluto, por lo que la mayoría de ellos tenían un nivel de habilidad de principiante incluso en niveles altos.
“Nivel intermedio 9 de Primeros Auxilios…”
Zephyr estaba golpeando su puño en el suelo en tristeza. ¡Maldito Weed, un verdadero sádico y un demonio! ¡Ahora él tendrá que cazar monstruos por siempre!
La batalla continuo…
Weed estaba cortando un monstruo tras otro y estaba pensando que no era realmente tan difícil. Comparado a lo que experimento en la provincia de Morata, la mazmorra de Basra se veía como un jardín de niños. ¡Incluso en Lavias los caballeros de la muerte eran mucho más peligrosos para él!
Al menos ellos estaban utilizando espadas largas y magia oscura. Los ladrones de Basra por el contrario usaban espadas cortas, y aunque ellos atacaban en grandes números ellos eran oponentes mucho menos peligrosos.
Esta vez él no tenía a Alveron con su magia sanadora, pero desde entonces su salud se ha elevado un montón debido a la mejora de los atributos y la pesca. A casi el doble de la cantidad, 1400.
También, gracias a su habilidad de herrero, Weed era capaz de afilar y pulir equipo, incrementando su supervivencia aún más.
¡La Profesión del Legendario Escultor de la Luz Lunar!
Solo debido a que Weed se vio obligado a mejorar significativamente sus habilidades de artesanía, lo que le permitió elevar muchas otras habilidades a nivel intermedio durante los últimos meses. Y esas lo hicieron incluso más fuerte de lo que sería si hubiese estado cazando hasta el momento y tuviera un nivel de 280.
Para volverse fuerte había que pelear en batallas más difíciles. Weed disfrutaba pelear con oponentes fuertes; eso era por lo que fue al cuarto piso de la mazmorra de Basra. Y incluso antes, él estaba peleando contra caballeros de la muerte mientras solo tenía nivel de 110. Eso sin duda fue duro, y el murió un montón, pero después de ganar algo de poder y experiencia, él estaba ganando peleas una tras otra y eso lo hacía feliz.  
Habiendo derrotado otro grupo de monstruos, Weed de repente se dio cuenta de que su bolsa estaba llena.
“Mierda…”

¡Hwaryeong y Zephyr no estaban tristes en lo absoluto!
“No se puede evitar…” – arrastro Weed.
Hwaryeong y Zephyr empezaron a asentir emocionadamente.
‘Tiempo de terminarla. Fue una cacería difícil.’
‘Rayos, eso fue terrorífico.’
Ellos estaban seguros, de que los ladrones de Basra tendrían pesadillas de ellos por el resto de sus vidas.

Pero entonces las palabras de Weed les dejó en shock una vez más.
“No se puede evitar, tendremos que hacer un viaje rápido a la villa para vender las cosas, y entonces regresaremos de nuevo. Ladrones de Basra esperen por nosotros. Hagámoslo rápido.”

‘¡¡¡Raaayooooooos!!!’




10 comentarios:

  1. ja ja ja que capitulo tan divertido muchas gracias!!!!!!!

    ResponderEliminar
  2. Ese weed es todo un loquillo. Pobres de hwaryeong y zephyr si que tuvieron que sufrir por culpa de este demonio jaja... creyeron que descanzarian??

    ResponderEliminar
  3. Quien te conoce Descanzar? by Weed

    ResponderEliminar
  4. jajajaaj ¿lider demonio dónde? jajajajajajajaja, pero chicos no se quejen luego se lo agradecerán cuando sus niveles suban

    ResponderEliminar
  5. jaja maldito masoquista Weed es todo un tirano

    ResponderEliminar
  6. como cuando un lv alto se une al grupo y empieza a matar a todo a diestra y siniestra.... ps aprovechar el bug :V

    ResponderEliminar
  7. jaja como cuando uno quiere abrazar a la muerte, nope vos seguis hasta el final jajaja

    ResponderEliminar