sábado, 5 de diciembre de 2015

Volumen 4 - Capítulo 6


Volumen 4 Capitulo 6
El asedio al Fuerte Ohdein
                                                                                                                   Traducido por Master_x01
Corregido y editado por AMarauder


Weed dejó Rega totalmente entusiasmado.
“Ha pasado un largo tiempo desde mi última pelea”
Sentía que había pedido su capacidad de combate. Generalmente, luchaba contra monstruos difíciles y peligrosos, pero en estos últimos meses él solo había estado desarrollando sus habilidades de artesanía. Combatir era como caminar sobre la cuerda floja. En contra de monstruos difíciles y peligrosos, con un solo desliz caerías.
“Tal vez muera solo y olvidado…”
Se sentía débil. Tal vez la fuente de su temor era el hecho de que mientras él desarrollaba sus habilidades de artesanía, todos los demás habían estado fuera cazando. Han pasado varios meses desde que él regresó con la Orden de Freya, y la última vez que subió de nivel, fueron los 9 niveles que él ganó por aquel entonces.
A veces recibía susurros de Pale, diciendo que había pasado el nivel 190. Surka, Irene y Romuna teniendo aproximadamente los mismos niveles. Incluso Mapan alcanzó el nivel 160, y Hwaryeong el nivel 210.
Todos siguieron adelante, pero Weed se detuvo. Aunque no se puede decir que no hiciera nada. Durante esos últimos meses Weed había recorrido un largo camino. Sus niveles no se incrementaron, pero sus estadísticas si lo hicieron, y fue capaz de aprender una habilidad secreta.


* * *


"!Oh Dios mío!"
"Voy a morir"
A la vista de un monstruo se apresuraron a la batalla. Incluso contra monstruos más fuertes los Geomchis no dudaban.

Su meta era volverse más fuertes.
Golpeando rápidamente, ellos confundieron al lobo. Entonces, al mantener la presión y atacar desde diferentes ángulos, ellos lo derribaron.

Mientras más jugaban más empezaban a ser reconocidos como 'Un grupo de Locos'.
Quinientos jugadores guiados por los primeros cinco Geomchis.

“¿Uhm…Maestro?
“¿Qué es, Geomchi2?
“Es sobre Weed.”

Los Geomchis no susurraban a menudo a Weed, debido a que ellos se sentían incómodos distrayendo los asuntos de un hombre que hizo tanto por ellos. Sin embargo, Geomchi2 y Geomchi4 continuaban interactuando con Weed.

Por una razón: ¡La información era poder!
Después de todo, si tú sabías más que los demás, podías estar al lado del maestro; encontrar comida sabrosa, conocer que monstruos dejaban buenos drops, y muchas cosas más. Dos de ellos incluso aprendieron a cocinar, todo con el fin de ser útil a su ídolo, su maestro, quien incluso ahora los sorprendía.
El maestro balanceaba su espada como si fuera la cosa más natural del mundo. ¡Golpeando perfectamente, el lobo no podía hacer nada para evitar la espada! Los discípulos quedaron hechizados al ver luchar a su maestro.

“Sé que es un maestro espadachín, pero…”
“Lo sé, es increíble”
Así que todo el mundo hacía todo lo posible para complacer a su maestro.
Geomichi2 continúo cuidadosamente.
“Weed ha completado su objetivo y va de cacería.”
“Bien, quiero verlo pelear. De hecho un hombre solo puede ser evaluado cuando entra batalla contra un adversario fuerte.
“Pero él no ha peleado en un buen tiempo. ¿No es cierto?”
“Si,” dijo otro Geomchi.
“Después de tanto tiempo, ¿piensas que ha olvidado cómo luchar?”
“Bueno, yo…”
Oho-ho, sus últimas palabras divirtieron al maestro.
“¿Que es tan gracioso? Después de tanto tiempo, sus habilidades están destinadas a oxidarse”
"Geomchi2."
“¿Si, maestro?
“Los depredadores no olvidan cómo cazar. Es la naturaleza del cazador tanto para un gato como para un león.”
“Bueno, supongo que eso es cierto, maestro.”
Aunque él estaba de acuerdo verbalmente, en su corazón pensaba diferente. Incluso los atletas destacados, luego de un largo descanso se oxidaban.
“Y los guerreros, aun cuando ellos tengan sus espadas largo tiempo en sus vainas, siguen teniendo el conocimiento.”
“¿Qué?” dijo Geomchi2; no estaba prestando atención a su maestro.
“Debemos aprender nosotros mismos a separarnos de la hoja. Para alcanzar nuestra meta no debemos confiar en drogas, o en armas de fuego en nuestro caso. Aprender a dejar de lado la espada, y en tu mente, seguir practicando. Ese es uno de los principales métodos de entrenamiento.”


* * *


Muchas personas en el Fuerte Ohdein estaban realizando sus negocios.
“¡Venta de suministros!”
“Den lo mejor de ustedes, mantengan el fuerte, y destruyan al Gremio Balkans.”
“¡Bloqueen todos sus ataques, y no les den ni una pulgada!”
Una alianza de Gremios fue reunida en el Fuerte Ohdein.
Originalmente, los Gremios Oasis, Prosperity y Wings of May formaron una alianza y capturaron el fuerte juntos.
Sin embargo, debido a que el fuerte era de inmenso valor, el Gremio Prosperity traicionó a sus aliados.
Los otros dos gremios trataron de negociar, pero nada sucedió.
El Gremio Oasis estaba formado principalmente de mercenarios que se lamentaban de sus pérdidas, y se mantenían dispersos. Pero el Gremio Wings of May, juró venganza al abandonar la alianza.


* * *


En el Gremio Balkans, el maestro del gremio estaba afilando su cuchillo.
“!Tenemos que recuperar lo que nos fue robado¡” - gritó el líder del gremio.

Ellos ya se habían reunido varias veces y habían intentado tomar el fuerte, pero sólo sufrieron una derrota tras derrota. Ahora todo había cambiado. Superados por la ira, Wings of May se unió en una alianza con los Balkans. Por lo que ahora sus fuerzas superaban en número a sus enemigos.
El fuerte estaba localizado en el borde del Reino Ledern y la Confederación Británica. Muchos comerciantes pasaban a través de sus puertas cada día y dejaban mucho dinero en los bolsillos de los propietarios de la fortaleza.
Ambos lados habían reunieron un gran contingente de personas, pero nadie podía predecir cuál sería el resultado.
Toda la atención estaba fijada en el fuerte.
Aún quedaban dos horas antes del asedio.
El Gremio Balkans se congregaba lentamente alrededor de la fortaleza, mientras los defensores estaban también ocupados.
“Su ejército ha llegado”
“El segundo batallón se ha reunido. Esperando ordenes.”
“El tercer batallón está en posición.”
“Cuarto batallón listo para avanzar.”
El Gremio Prosperity fue dividido en 4 batallones, cada uno con 3000 hombres. La fuerza principal defendía los muros y se dedicaría al combate.  La segunda fuerza resguardaría la puerta si fuera comprometida. La tercera fuerza estaba formada de arqueros y magos. Ellos apoyarían en la retaguardia y estarían localizados en las torres. La última tropa era responsable de los suministros y estaba formada principalmente de nuevos reclutas.

También en el fuerte habían muchos NPC defendiendo. Ellos no estaban felices con la guerra, pero en general, a nadie le importaba sus opiniones. El maestro del Gremio Prosperity sólo tenía un pensamiento, la victoria. Si ellos perdían la fortaleza, lo perderían todo. Por lo tanto, estaban desesperados y reclutaron un montón de mercenarios con compensaciones tres veces más grandes que el Gremio Balkans ofrecía.
Muchos de los mercenarios estaban reunidos en la parte posterior del fuerte.
“Como esperaba, nuestro trabajo es esperar. Una vez la batalla alcance el momento crucial nos movilizaremos. ¿Alguien tiene alguna pregunta? “

Después de las últimas palabras de Brine, uno de los generales del Gremio Prosperity, sólo quedó el sonido del golpeteo metálico de las armas y las armaduras. Los mercenarios comprobaron sus armas y lentamente miraron hacia los muros.
“Este es un espectáculo poco común. Mira a todos esos soldados.”
“Miren eso. Un mago volador.”
“Debido a que hay tantas personas, la batalla será intensa…”
“Los Balkans tienen resentimiento contra todos los que defienden el Castillo y eso nos incluye a nosotros.”
“¿Eso significa que tenemos mayores probabilidades de morir?”
Mientras esperaban, los soldados murmuraban entre ellos.
El Gremio Prosperity le prometió a cada uno de ellos 10 monedas de oro por participar, ¡5 más por cada muerto! ¡Y 20 más si sobrevivían!  Ciertamente, las dos última sólo se aplicaban si ellos ganaban. Pero muchos soldados no se reunieron realmente solo por el dinero sino por la euforia de la batalla.  

¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!

En algún lugar detrás de los muros de la Fortaleza, tambores y cuernos sonaban.
“Ya vienen.”
Los magos y arqueros tomaron posición, mientras debajo de ellos aguardaban los mercenarios.
La tierra empezó a temblar mientras un gran número de personas marchaban.
“¡Caballeros de la Cruz de Hierro, defiendan el fuerte en contra de los Balkans!”
“¡Ya viene el enemigo!”
“¡Eso es todo, ha comenzado!”
Los mercenarios se levantaron de sus puestos y dieron un grito.
“¡Hurrraaaaa!”
“¡Mátenlos a todos!
“¡Defiendan el fuertes, no cedan ante los invasores!”
Los mercenarios, al oír los sonidos de los tambores y los cuernos, gritaron en voz alta y agitaron felizmente sus brazos. Todos estaban emocionados pero había un hombre que continuaba sentado. Theodore subió y se acercó a él.
“Parece que tienes miedo. No te preocupes, no es nada. Todos se asustan la primera vez”, dijo con confianza.
Theodore era un soldado experimentado que había enfrentado muchas batallas. Por lo que trataba de calmar a los recién llegados para demostrar su superioridad.
“¿Oh está comenzando?” dijo el novato desconcertado, mirando a su alrededor.
“Si, espera, ¿Estás haciendo algo? ¿Una muñeca?”
Theodore se incline y miro de cerca a lo que estaba haciendo. Parecía que estaba haciendo una mariposa con una rama cortada de un árbol del fuerte.


* * *


Los Caballeros de la Cruz de Hierro. Eran una fuerza que aterrorizaba a los invasores. Ahora la situación era contraria, y ellos estaban luchando para retomar el fuerte; sin embargo, no había nada igual a los caballeros.
(NT: El bando perteneciente de los caballeros de la cruz de hierro es un poco confuso debido a lo que está escrito en inglés. Nosotros entendemos que cambiaron de bando desde su primera mención líneas más arriba, a falta de que el traductor en inglés aclare el asunto)
Los caballeros estaban sobre una colina a la distancia y seguían el curso general de la batalla. Todo sería decidido en la segunda oleada y eso sería cuando los caballeros intervinieran.
El maestro del Gremio Balkans grito: “¡Soldados! ¡Compañeros! ¡Aquí vienen! ¡Retomaremos nuestro fuerte! “
Con sus palabras, cientos de guerreros se movilizaron para atacar. Era una vista increíble y amenazante; todos en el castillo podían sentir los temblores que ellos causaban.
“¡[Bola de fuego]!”
“¡[Tiro Dirigido]!”
Los magos y los arqueros en los muros disparaban a los invasores. Sin embargo, el ejército atacante era tan grande que se veía como guijarros siendo lanzados en el océano. En represalia, espíritus y golems fueron enviados. Asesinos se infiltraron en el fuerte, cortando las gargantas de los magos. Escaleras y sogas llenaban el muro.  Ballestas y catapultas hacían llover rocas y proyectiles sobre amigos y enemigos. Hasta el momento, todos los atentados hacia el fuerte habían sido infructuosos debido a su fuerte defensa. Pero ahora, con el apoyo de nuevos aliados y enormes cantidades de dinero, principalmente gastada en armas de asedio, ellos finalmente ganaron suficiente fuerza como para convertirse en una amenaza. A lo largo de la fortaleza, peleas estallaban; era una magnífica batalla.


* * *


Las tropas mercenarias bajo el comando de Brine se unieron a la batalla 4 horas después. Los muros del castillo ya habían caído ante los Balkans. Sin embargo, el costo de su éxito fue pagado con la sangre de centenares de soldados. Al menos un tercio de sus arqueros y NPCs fueron asesinados en combate. El Gremio Prosperity no se arrepentía de gastar dinero para proteger Ohdein. Pero ahora, después de largos combates sus fuerzas se mantenían iguales.
Las tropas invasoras se dirigieron hacia la sala de entrenamiento, la cual estaba situada junto a las fuerzas mercenarias comandadas por Brine.
“Todos, por favor quédense donde están.”

Incluso sin palabras, todos sabían que allí no había ningún lugar a donde correr. Los mercenarios estaban en un callejón sin salida. Sus enemigos estaban justo delante; por lo tanto los soldados blandieron armas amenazadoramente, en su mayoría espadas, hachas y lanzas, y esperaron el ataque enemigo.
Weed estaba entre ellos.
“Esto es genial.”

Él ya había visto muchas batallas por el fuerte en TV, pero ahora él estaba envuelto personalmente. Y esto era genial. Terroríficos sonidos venían de todos lados: el zumbido de hechizos mortales, y los gritos de gente muriendo. Todo era real.
Un sudor frío corría por su espalda. Incluso cuando él jugaba Continent of Magic, nunca tomó parte en un asedio. Esta iba a ser su primera experiencia real. Solo debido a su deseo de recuperar su sentido del combate Weed decidió sumergirse en la batalla más sangrienta disponible. Incluso con sus ojos cerrados él podía sentir la sed de sangre.

Cuando los mercenarios comenzaron a atacar, él inmediatamente cubrió su cara con una máscara de madera con la forma de una mariposa a punto de volar.

“Oh-ho. Es hora de que conozcas a tu creador. ¡Ahahaha! ¡[Ataque de Poder]!

Un guerrero blandió su ancha cuchilla…
¡Bam!
Weed repelió fácilmente la espada. Todas sus preocupaciones se habían ido, él solo se concentraba en el enemigo. Solo mirar sus manos fue suficiente para predecir sus ataques, y entonces contraatacó.
“¡Técnica [Hoja del Escultor]!”
¡Se ha producido un golpe fatal!


Weed apunto en un punto crítico y su enemigo cayó sin vida contra el suelo.
“Uhm… ¡El mató a Altona!”
“[Venganza]”
“¡[Corte del Trueno]!”

"¡[Ataque Triple]!”
Tres de ellos, activaron sus habilidades, atacando a Weed simultáneamente.

Aparentemente, la víctima era su amigo. Sin embargo, después de examinar sus habilidades, podías ver que ellos ni siquiera eran de nivel 200.

Con gran vacilación, Weed bajo su espada y recibió todos los golpes.

¡Bam-bam-bam!
En cada golpe brilló una luz, y finalmente desapareció en la niebla blanca. ¡La armadura de cuero Graham! La había pulido al máximo, y ahora los ataques enemigos eran reflejados hacia el aire.
“¿Esta muerto?”
“¿¡Dónde están sus objetos!?”
Pobres tipos, ellos pensaron que Weed había muerto, y sus caras estaban todas radiantes. Sin embargo sus sentimientos de seguridad se desvanecieron cuando Weed apareció completamente ileso. Sus sonrisas abandonaron sus caras. En este punto su enemigo se veía como un demonio. Weed sonrió. Su salud excedía los 9000. ¡Cuando las habilidades alcanzaban el nivel intermedio, había bonificaciones adicionales! Además, con su armadura pulida, y la salud obtenida por su habilidad de pesca, era prácticamente invencible.
El daño que recibió no llegó ni siquiera a los 300 puntos.
“Más débiles de lo que esperaba…”

Weed le dio a sus oponentes una mirada decepcionada.
“¡Técnica [Hoja del Escultor]!”
Weed atacó sin vacilación. Con cada momento que pasaba sus oponentes perdían más y más salud. No había una gran diferencia de nivel, pero las estadísticas de Weed eran muy superiores para su nivel. Además, con su armadura pulida y espada afilada, él tenía una ventaja significante sobre sus oponentes.

Los tres jugadores no pudieron soportar sus ataques. Unos pocos momentos después cayeron muertos en el suelo.

¡Ding!


Enemigos Asesinados: 4
Si tu lado gana, recibirás recompensas adicionales.
También, junto con un incremento de fama, puedes obtener un título.


Weed se dirigió donde cayeron los cuerpos de sus enemigos y encontró un objeto. Y con la misma velocidad a la que masacraba a sus oponentes, él recogía su botín.
"¡Kiiya!"
Weed saltaba de un oponente a otro. ¡Los enemigos balanceaban sus espadas hacia él y le lanzaban hechizos, pero aun así ellos continuaron muriendo! Weed no era de alto nivel, pero el nivel promedio de sus enemigos no pasaba de 170, por lo que ellos no le podían resistir.
Los mejores jugadores de Royal Road no participaban en asedios. Después de todo, si ellos fueran acosados y asesinados, sus penalizaciones podrían ser enormes. Por lo que básicamente, solo mercenarios, soldados NPC, y los Gremios luchaban en las grandes batallas. Por otra parte, entre los mercenarios se enfrentó con algunos de nivel 250 o superior. Esos no se preocupan por las penalizaciones. ¡Ellos eran verdaderas máquinas de muerte en el campo de batalla!

“¡Mantened la calma y no muráis. Retroceded!”

Weed no tenía miedo de los soldados de nivel 250. Después de todo, el peleo contra enemigos más fuertes, por ejemplo vampiros. Sin embargo,  él había entendido desde hace tiempo que era mejor pelear en grupo.
Por lo que cuando él se aproximaba a un enemigo fuerte, Weed se escondía detrás de un aliado fuerte hasta que ellos entablaran combate. Entonces silenciosamente se iba a matar otros enemigos.

“¡Técnica [Hoja del Escultor]!”
¡Trucos ingeniosos y deshonestos! Sin embargo Weed no sentía ningún remordimiento. Al igual que pasar un cuchillo caliente por la mantequilla el cortaba un oponente tras otro, alcanzando un total de 42 muertes.
"¡Ahhh!"
“¡Todos! ¡Vayamos a la vez!”
Muchos jugadores atacaron simultáneamente al soldado enmascarado, pero igual que todos los demás, no podían oponérsele. Y fueron dejando caer más y más cosas para que Weed las recogiera.
Con los mercenarios en la defensa, ellos tenían una abrumadora ventaja.
La batalla duró todo un día. De nuevo, la sangre fue derramada en el Fuerte Ohdein. Esta vez el Gremio Prosperity, defendía el fuerte, mientras que el Gremio Balkans atacaba. Todo el mundo discutió sobre la lucha, y la mayoría de las conversaciones giraron en torno a un jugador. Sin embargo, ellos no lo sabían. Ellos creían que habían 42 mercenarios enmascarados. Personas que no dudaban en utilizar a sus compañeros. Torbellinos de la muerte que no dejaban nada, ni siquiera un simple cobre.


* * *


Los Geomichis finalmente superaron el nivel 170. ¡Ellos arrasaban con todo!
Gracias a su ritmo frenético, ellos levearon rápidamente. Lo que era sorprende era el hecho de que ellos comenzaron cuando Weed estaba en el nivel 180. ¡Aquí estaban los resultados de los verdaderos hombres!
Ellos caminaron a través de valles y montañas en sur del Reino de Rosenheim; algunas veces ellos iban a lugares que jamás habían sido explorados antes. Gradualmente se volvieron famosos y naturalmente, había gente que estaba celosa.
“Hay algo mal con ellos.”
“Son ese grupo famoso. Odio las multitudes de jugadores.”
“Tal vez debería matarlos.”

Halman y Margaux hablaban juntos, mientras Levi y Grand bebían cerveza tranquilamente.

“Si, matémosles y elevemos nuestros niveles.”

“Vamos a dividir el botín justamente esta vez, actualmente ni siquiera tengo una coraza.”
“Esa no es una mala idea”
¡El Cuarteto Dwichigi!
Ellos habían intentado utilizar a Weed y Mapan, pero en vez de eso se mataron entre sí. Con el Gremio Nube cazándolos, ellos no tenían otra elección que esconderse en Rosenheim. Desde entonces, muchos meses habían pasado pero sus niveles no se habían incrementado, debido a que ellos cazaban personas en vez de monstruos.  

"Suena divertido. ¡Vamos, vamos!"
Como siempre sus negocios turbios fueron propuestos por Grand.
"Kekekek"
"Hihihi"
Levi y Halman rieron.

Aunque ellos eran “amigos”, siempre estaba el riesgo de ser traicionado. Después de todo, ya había sucedido otras veces. Pero aun así ellos volvían a juntarse.
“Matar solo no es divertido.”
“Si, es mejor matar mientras tienes un conversación.”
“Para mí, no hay nada más divertido que matar.”

Respeto y amistad no eran las mejores palabras para describir la relación que el cuarteto tenia. ¡Ellos solo se reunían porque querían tener diversión!

* * *

El cuarteto bloqueo el camino. Sería una carga para ellos encargarse de todos los 500 Geomchis por lo que apuntaron a un grupo de 5 que estaban separados del grupo. Resultó que eran los primero 5 Geomchis.

"¿Eh?"
"¿Quiénes sois vosotros?"
Los cinco tenían miradas desconcertadas en sus ojos. Grand sonrió maliciosamente y desenvaino su espada.
“¡[Espada Flameante]!”

Grand atacó sin ninguna advertencia, y abalanzó hacia adelante.
“¡Maestro!”
“¡Cuidado!”
La boca del segundo y tercer Geomchi estaba abierta por la sorpresa. Su maestro relajadamente dio un paso atrás, y desenvaino su espada. Como el agua que fluye bloqueo el ataque.
“¡Ha! ¡Idiota!”

Los ojos de Grand estaban llenos de triunfo. Él estaba utilizando un peligroso ataque que explotaba al contacto.
Sin embargo, el maestro solo simplemente superó el ataque desviándolo.
¡Tink!
Cuando sus hojas chocaron, su hoja fue desviada y el ataque derribo un árbol.
"¿Están locos?"
En este punto Grand no sabía qué hacer. No tenía idea de que era posible bloquear el ataque.
“¿Eh?”
Comparado a Grand, los ojos de los otros 4 Geomchis estaban incluso más abiertos. Cuando leveaban ellos aprendieron unas pocas técnicas, sin embargo creían que la técnica que su maestro acababa de utilizar era inútil. Era una técnica que consiste primero en localizar con precisión la dirección del ataque enemigos y la fuerza tras él. Entonces desviabas la fuerza, y cambiabas el flujo del ataque causando que fallase. Además, consumía 50 de maná, y era difícil de usar. No solo requiere técnica, también necesitas avanzar rápidamente y calcular tu posición. ¡Algo que sólo los maestros pueden hacer!
El maestro desvió el ataque otras 5 veces.
“Oh…”
Toda la confianza de Grand había desaparecido.
El maestro preguntó tranquilamente: “¿Quién eres tú? ¿Un monstruo? ¿Un hombre? Eres más fuerte que un caballero de la muerte, entonces… ¿Dejaras caer un mejor botín?”
Grand no podía decir ni una palabra. Ahora entendía que había cometido un grave error. Por supuesto, él no se detuvo e intentó balancearse, pero entonces fue cuando el maestro fácilmente le contraatacó y empezó a atacar.
¡Bam-bam!
"Hmm... ¿Aún no estás muerto?"
"¡Kiiya!"
Grand gracias a su alta salud y a su buena armadura permaneció vivo. Sus compañeros de equipo no se quedaron quietos, ellos estaban moviéndose para atacar por sorpresa al resto de los Geomchis.
“¿Esos tipos también son monstruos?”
“Discípulos, ahora ellos vienen a nosotros. ¡Ya no tenemos que buscar más!”
“Atentos al que está a la izquierda - ¡mío!”
Tal vez otros jugadores dándose cuenta de que ellos estaban enfrentando al Cuarteto Dwichigi hubieran huido debido a que ellos no querían tener un estado de jugador asesino, pero los Geomchis ni siquiera sabían de este concepto. En cierto sentido ellos eran más brutales que el propio Cuarteto.
Después de una variedad de heridas, los asesinos murieron rápidamente.

Unas horas después el Cuarteto se reunió otra vez.

“¿Qué sucedió?”
“Ahh… No quiero ni pensar en lo que sucedió ayer.”
“Entonces… ¿Ustedes no van a buscar venganza?”
El Cuarteto cayó en un serio estado. Y como siempre Grand salió con una idea.
“No, no podemos renunciar a la venganza.”
“Estoy de acuerdo”
“Pero no somos lo suficientemente fuertes”
Levi mostró debilidad. Después de los eventos de ayer él no quería enfrentarlos nunca más.
“Estamos en un gremio ahora. Consigamos ayuda de ellos”

Para el Cuarteto, Rosenheim era como el cielo. No había habido un gran gremio dedicado a mantener el orden, así que el crimen floreció.

El Cuarteto Dwichigi se había unido al Gremio Jamaica. Debido a que el gremio estaba muy necesitado de jugadores fuertes, ellos aceptaron al Cuarteto.
Los asesinos inmediatamente contactaron a sus amigos del gremio. Con mentiras, el Cuarteto se las arregló para reunir 300 hombres.

“¡Mátenlos!”
“¡Wow!”

El Cuarteto Dwichigi con el apoyo de 300 soldados atacaron a los Geomchis. Ellos estaban advertidos de antemano acerca de las fortalezas de sus oponentes por lo que ellos tenían asesinos francotiradores con ballestas.
“¡Ahh!"
"¡Es el enemigo!"
Muchos de los Geomchis fueron asesinados en los primeros minutos por el ataque sorpresa. Los asesinos atacaron desde atrás y cortaron la garganta de muchos. Los sobrevivientes, de pie espalda contra espalda, empezaron a bloquear un ataque tras otro.
“Rayos, esos tipos son más fuertes de lo que pensaba.”
“Todos retrocedan, usen ataques de largo alcance.”
“¡[Tormenta de Hielo]!”
"¡[Rayo]!"

Muchos hechizos mortales volaban hacia los valientes guerreros. Hasta este punto ellos jamás se habían encontrado con la magia, por lo que fueron atrapados con la guardia baja. El ataque masivo bajo su salud considerablemente.  

“¡Maldita sea!”

Los Geomchis, no pudiendo contener su ira, maldijeron. Si el enemigo se les aproximaba, ellos no dudarían en precipitarse para atacar. Pero el enemigo se quedaba atrás, atacando desde lejos con un bombardeo de hechizos y flechas. Y debido a que los Geomchis no utilizaron escudos su salud empezó a declinar rápidamente.

“Incluso si somos derribados como a perros, ¡Al menos nos llevaremos a uno de ustedes!”

Algunos de los discípulos se alejaron del grupo y corriendo hacia el enemigo, pero los hechizos fueron concentrados y ellos murieron rápidamente.

“Oh Dios mio…”
“¿Quiénes son ellos? ¿Porque nos atacan?”
Por primera vez desde que iniciaron, sus rostros se reflejaba con rabia y desesperación. Algunas veces ellos habían muerto de hambre, pero ahora estaban siendo asesinados por jugadores desconocidos.  
Geomchi2 grito: “¡Maestro regresemos!”
“Ya veo. Retrocedan…”
“¿A dónde?”
“¡A los bosques! Todos retrocedan dentro del bosque. Tendremos más cobertura allí.”
“Si señor”
“Síganme”
La primera y segunda espada avanzaron para crear una abertura. Con una formación en cuña, ellos se defendieron de la mayoría de las flechas, pero no podían oponerse a la magia.
Después de sufrir grandes pérdidas, se las arreglaron para escapar dentro del bosque.  
“¡Estamos vivos!”
“¿Cuántos de nosotros quedan?”
“Un poco más de 260, Maestro…”
“Casi la mitad de los nuestros han muerto.”
Los Geomchis suspiraban, todo lo que podían hacer ahora era descansar y vendar sus heridas. Sin embargo, ellos eran tan pobres que no tenían ninguna.
“¡Miren! ¡Están viniendo!”
Mientras descansaban sus perseguidores se aproximaban.
“¿Cómo nos encontraron?”
“Aparentemente ellos tienen algunos ladrones o cazadores. Ellos pueden rastrearnos.”
Los Geomchis fueron presa de la frustración. Como artistas marciales no podían cubrir sus rastros. Ellos tenían que huir más profundo dentro del bosque. Pero ellos ahora estaban cansados, y aún seguían recibiendo constantemente ataques a distancia.
"¡Geomchi2, Geomchi3, y todos los demás!”
“Si, Maestro.”
“Estamos escuchando.”
“Deberíamos separamos para que la mitad de nosotros pueda sobrevivir. ¡O vamos a luchar!"
“Señor, ¡Nosotros somos Hombres¡”
“¡Vamos a mostrarle a eso hijos de puta de qué estamos hechos!”

Ahora los Geomchis cambiaron drásticamente su estrategia. Ellos no corrieron, utilizaron el bosque, se escondían y usaron ataques sorpresa. Sin embargo, sus heridas eran muy serias. Sus enemigos estaban utilizando magia e incluso sus clérigos estaban sanándolos. Gradualmente, comenzando por el más débil, los discípulos empezaron a morir, hasta que solo quedaron los instructores.  
“¡Uhh, Maestro!”
“Lo sentimos, ¡Sobreviva!”  
Cuando su salud llegó a 0, en sus últimos momentos de vida, dirigieron sus miradas al maestro.
Al final, solo su maestro seguía vivo.
"..."
En el dojo, había un silencio sepulcral. Los discípulos y los instructores estaban enfocados en una cápsula. Aquella en la que su maestro yacía. Y ahora luego de un tiempo Ahn Hyun-Do, su maestro salió.    

“¡Maestro!”
Jeong Il-Hoon, Choi Jeong-Beom, Ma San Bohm, Lee Ying-Up y todos los pupilos estaban tan tensos que su aliento temblaba. Generalmente estaba en la naturaleza de Ahn Hyun-Do el permanecer en silencio pero entonces el lentamente dijo.
“El me mato…”
"...."
“Se llamó a sí mismo Grand, y entonces cortó mi garganta.”
Todos finalmente exhalaron. ¡Los discípulos y los instructores estaban furiosos! Para ellos Ahn Hyun-Do era su modelo a seguir. Si, el tenia algunas excentricidades, ¡Pero en el manejo de la espada no tenía igual! Hubo un tiempo, antes de venir a la escuela, que ellos dudaron de sus habilidades cuando oyeron acerca de ellas. Pero cuando lo vieron luchar, sus dudas se disiparon. Su ídolo, al morir y ser humillado provocó en ellos una intensa furia.
Pero Hyun-Do mirando sus caras enojadas se rió.
“Han pasado 30 años.”
"¿...?"
“Le dije a Jean que han pasado 30 años desde que perdí una pelea.”
“¡Pero eran demasiados enemigos!”
“No, He-hoon. El número de enemigos y su nivel no pueden servir como excusa. ¿Pero no piensas ahora que Royal Road se ha vuelto más interesante?”
“¡Si Maestro!”
Los discípulos e instructores, contestaron instintivamente.
Ahn Hyun-Do apretó sus puños.
“¡Es perfecto. Somos como verdaderos soldados y deberíamos tomar todo con todo nuestro corazón!”
Los instructores y los aprendices quedaron cautivados.
“¡Ohh! ¡Es cierto!
“¡Me gustan las peleas intensas!”
“Vamos a hacerles pagar su ofensa, al ciento por uno.”
Sin embargo ellos se congelaron cuando su maestro se acercó a hacer algo.
El camino hacia el pizarrón y empezó a escribir en con tiza los nombres.


Gran, Halman, Margaux, Levi y el Gremio Jamaica


Y al frente de cada nombre el escribió -- ¡Enemigos!
Él dijo con una sonrisa: “No lo borren”
“No lo haremos”


* * *


Grand y los otros miembros del Cuarteto celebraban su victoria. Con mentiras, ellos consiguieron ayuda del Gremio Jamaica y destruyeron a los Geomchis. Ahora ellos fueron sobre los cadáveres para dividir el botín. Les encantaba el sabor de matar, y con no menos placer disfrutaban de dividir el botín. Después de todo, con sólo unos pocos días podías obtener armas valiosas y armaduras que costaban meses obtener.
“Vamos a ver que dejaron.”
Con miradas codiciosas Halman y Margaux fueron los primero en buscar. Pero pronto sus rostros se contorsionaron por la sorpresa.
“Nada…”
“¡No! ¡No puede ser!”
“¡No hay nada valioso!”
“¡Esto es ridículo, mira de nuevo!”

Grand y Levi buscaron cuidadosamente por objetos. Sin embargo, ellos sólo encontraron muchas espadas con urgente necesidad de reparación y pan de cebada, mucho pan de cebada.



10 comentarios:

  1. muchas gracias por la traduccion y el capitulo XD

    ResponderEliminar
  2. jajajaja todos son muy pobres fue un buen capitulo muchas gracias!!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  3. jajajaja... pan de cebada, mucho pan de cebada LOL

    ResponderEliminar
  4. hahah no acostumbro a comentar.. pero eso del pan de cebada me mato

    ResponderEliminar
  5. fueron por lana y resultaron trasquilados muajajajaja ahora si van a sufrir...
    Espero que estos chicos aprendan: artesania y maneras de curar y ganar dinero, sinceramente

    ResponderEliminar
  6. jajaja Geomchis siempre son un cago de risa son tan pobres que solo llevan sus espadas y pan de cebada lol

    ResponderEliminar
  7. estos Geomchis jajajaja si que dan risa xD que nadie de los dicipulos puede orientar más a su maestro para que no siempre estén tran fregados? xD

    ResponderEliminar