sábado, 5 de diciembre de 2015

Volumen 4 - Capítulo 1


Volumen 4 Capitulo 1
Llanuras de la Desesperación
Traducido por Leisercom
Reeditado por AMarauder



"Esa persona es extraña. ¿Por qué está saltando alrededor de esa manera?"
"Parece que está loco."
"Hey, vámonos."
Un personaje era evitado con temor por la gente de la Ciudad Libre de Somrem. Parecía al tipo de persona que podría causar problemas si te acercabas a él.
De hecho era Weed. Weed estaba saltando arriba y abajo con furia.
"¡Aaargh!"
Incluso dejó escapar un grito. Por su comportamiento lunático, todo el mundo se distanció apresuradamente de él. Ciertamente, fue una suerte que estuviera cerca del templo de la Iglesia de Freya.
Si hubiera actuado así en el medio de la calle, alguien podría haber tomado un video que habría terminado, inevitablemente, en algún sitio de internet.
"¡Uwaaah!" - Al final, ¡Weed incluso se echó a llorar!
"¡Tiré a la basura una gran oportunidad!”
Había salido de la región de Morata por la puerta de teletransporte y llegó a la Ciudad Libre de Somrem. Justo en el momento en que salió de la puerta, un pensamiento cruzó por su cabeza.
‘No voy a ser capaz de utilizar los efectos de la estatua de Bingryong (el dragón de hielo) o la estatua de la Belleza de Hielo por más tiempo. Eso es una lástima.
Eran esculturas que le habían tomado más de un mes crearlas. El increíble tamaño, su abrumadora majestuosidad y las diversas opciones de la estatua de Bingryong, eran realmente increíbles.
Gracias a los efectos de las esculturas, la caza se había acelerado verdaderamente hasta el doble de rápido.
‘Entonces, ¿¡por qué diablos no me la traje conmigo!?’
La estatua de Bingryong era demasiado grande como para llevársela. Sin embargo, debería de haber traído de alguna manera la estatua de la Belleza de Hielo con él.
Si trataba de vender la estatua de la Belleza de Hielo, que aumenta la velocidad de recuperación de la [Salud] y de [Maná], la gente habría hecho cola para comprarla.
Debido a que el material era hielo, se fundiría con el paso del tiempo, pero si se usaba magia con propiedades de conservación de hielo, la apariencia de la escultura podría mantenerse.
Como los efectos de la escultura podían acumularse junto con los efectos de brazaletes o anillos, incluso los efectos de otros elementos podrían ser apilados.
Nadie sería capaz de adivinar la cantidad de dinero que podría haber recibido si esa estatua de la Belleza de Hielo se hubiera vendido.
Sob... Es porque he sido demasiado bueno, ingenuo y bondadoso, que al final una tragedia así me ha tenía que ocurrir.
A pesar de que continuó lamentándolo mientras saltaba arriba y abajo con furia, ya era demasiado tarde.
Una persona amable y agradable. Weed veía eso no muy diferente a ser un tonto.
Alguien que era descaradamente astuto, despreciable, y deshonroso, pero rico. ¿No sería este tipo de vida la que realmente deberías tratar de tener?
No es demasiado tarde. A partir de ahora, tienes que ser más duro, Weed. A pesar de que es injusto que tuviéramos que convertirnos en un escultor, si ignoramos todas las ventajas de ser un escultor, no sobreviviremos.’
Weed reafirmó la meta de su vida.
Él había regresado a la iglesia de Freya junto con Alveron y todos los sacerdotes, que hasta ahora habían estado observando el comportamiento enloquecido de Weed.
Algunos estaban frunciendo el ceño y otros tenían expresiones atemorizadas. De esa manera, ¿no estaban ellos incluso alejándose lentamente? Así que, incluso los NPCs estaban evitando a Weed.
"Ejem."
Weed enderezó su ropa y volvió a su aspecto habitual de un aventurero en una misión justa enviado a castigar el mal.
"Entonces vayamos a reunirnos con el Sumo Sacerdote."


* * *


Acto seguido, Weed se dirigió hacia el Sumo Sacerdote, junto con los demás sacerdotes. El Sumo Sacerdote había estado esperando su visita.
Esta vez no tuvo necesidad de hacer una ofrenda como lo había hecho la última vez, y fue capaz de reunirse con el Sumo Sacerdote directamente. Weed se mostró satisfecho por este ligero cambio. Aunque el dinero que él había estado ganando había aumentado, si él no administraba el dinero que usaba, nunca llegaría a ser una persona rica.
Weed llevaba en sus brazos una corona incrustada con joyas blancas.
"Aquí está la corona de Fargo que he encontrado y recuperado."
"¡Ooh! Estoy verdaderamente agradecido. Devolviendo tanto la copa de Helian y la corona de Fargo a nosotros de esta forma, tú eres el salvador de nuestra iglesia."
La misión [Recuperar la Corona de Fargo] ha sido completada.

La última reliquia perdida de  la iglesia de Freya, la Corona de Fargo, había sido robada por los vampiros de la región de Morata… El Clan de los Vampiros de Sangre Real, liderados por el Señor Vampiro Tori.
Mientras esperaban el regreso de la Legión Inmortal liderada por el Mago Oscuro Barkhan Demoph, ellos llegaron a la región de Morata y tomaron control de ella.
Para Barkhan, quien contaminó el continente con su maldad, la eliminación del Clan de los Vampiros de Sangre Real habrá sido un golpe doloroso.
Como la corona de Fargo era un símbolo de autoridad y majestad divina, era una reliquia que debía ser recuperado para recuperar el prestigio de la iglesia.
- Fama incrementada en 1,200 puntos.
- Tu amistad con la iglesia de Freya ha alcanzado 31 puntos.
- La publicidad de la iglesia de Freya ha incrementado en 2,200 puntos.
- La publicidad de la iglesia puede ser revisada en la ventana de estado de religión.
- Publicidad de la iglesia de Freya: 4,612.
- La publicidad de organizaciones religiosas aumenta por combatir el mal o completar misiones relevantes.
- Subes de nivel.
- Subes de nivel.
- Subes de nivel.
- Subes de nivel.


Como compensación por resolver una misión de dificultad de clase B, su nivel aumentó 9 veces.
Este es un servicio bastante bueno.
Al nivel actual de Weed, elevar sus niveles de una sola vez de esta manera por derrotar a un monstruo, sería difícil.
Sin embargo, para encontrar la Corona de Fargo él tuvo que atravesar meses de dificultades, por lo que este resultado no había sido fácil de conseguir.
El Sumo Sacerdote le dio 30 pociones llenas de líquidos blancos y rojos.
"Este es el regalo que nuestra iglesia está otorgando sobre ti. Es agua bendita y las mejores pociones de regeneración de salud."
"¿Por qué todo esto…?"
"Aunque no es mucho, por favor acéptalo. Podrían ser útiles si se utilizan en caso de emergencia."
"Muchas gracias."
Weed guardo las pociones. Como el precio de las pociones era demasiado caro, hasta ahora Weed nunca las había comprado.
Si no fueras alguien que trabaja como un pirata o un bandido como el cuarteto Dwichigi, era bastante difícil hacer uso de las pociones. Eso se debía a que si tu nivel aumentaba, tu salud y vitalidad aumentaban también, y tendrías que comprar pociones más cara y de mayor rendimiento para que coincidiera con el aumento.
Por tanto, no había muchas personas que cazaran mientras usaban pociones. Pero si tú tenías pociones contigo, realmente podían convertirse en una gran ayuda en situaciones de emergencia. Por esa razón, todos llevaban alguna poción con ellos.
"Además, aquí está el equipamiento otorgado a los héroes."
Incluyendo la espada de Agatha, Weed recibió una vez más el mismo conjunto de equipamiento que le habían dado por rescatar la copa de Helian.
Estos deben ser los premios otorgados cuando se devuelven reliquias perdidas. Esto me va a dar algo de dinero.'
"Además, este es uno de nuestros objetos que estaba en la bóveda del tesoro de nuestra iglesia. Como no había nadie que pudiera usarlo, sólo ha estado acumulando polvo. Afortunadamente, ya que tu profesión es la de un escultor, sería bueno si usted tomara esto."
Has encontrado un cinturón de cuero desconocido.


Cuando adquieres un objeto desconocido, la primera tarea que había que hacer era la identificación de ese ítem.
Independientemente de si el ítem está maldito o que ya pertenezca a alguien, si el rendimiento es pobre, el ítem no sería útil de ninguna manera.
"[Identificar]"
Cinturón de cuero de Wyvern Rojo de Deykram

Durabilidad 60/60.
Defensa 22.
Nacido del cielo libre, este cinturón está hecho de cuero de Wyvern. Los Wyverns Rojos son criaturas tan extremadamente raras que su misma existencia es puesta en duda.
Llevar un cinturón de cuero de Wyvern Rojo te hará objeto de atención de los aventureros.
Es elástico, por lo que no se rompe fácilmente y se adapta bien.
Aunque es pesado, se puede amarrar a los pantalones y acomodar con fuerza alrededor de la cintura, y parece capaz de sostener las herramientas de escultura.
El maestro escultor Deykram ha tallado directamente en la sección central del cinturón un grabado de una cabeza de Wyvern.
Opciones.
- [Encanto] +15.
- [Fuerza] +10.
- [Agilidad] +30.
- Habilidad de esculpir + 7%.
- Hacer esculturas mientras llevas puesto el cinturón te permite adquirir 5 puntos de fama adicional.
Requisitos.
- Nivel 150.
- Limitado a la profesión de escultor.


Weed se quedó en silencio por un momento.
Él había esperado recibir algún ítem especial por resolver una misión de dificultad de clase B pero en lugar de eso había recibido el cinturón de Deykram.
Obviamente, el rendimiento del objeto no era tan bueno. Por un ítem de este tipo que aumenta la defensa y las estadísticas, no era como si no pudieras encontrar otros.
Sin embargo, no era otro que el cinturón de Deykram. Uno de los 5 maestros escultores que habían vivido en el continente. ¡Deykram! Su cinturón ahora había caído en manos de Weed.
Acabo de conseguir 900.000 won.
El set de equipamiento de Deykram.
El casco y herramientas para esculpir una vez habían aparecido en un sitio de subastas. Sus opciones que mejoraban las habilidades de esculpir eran inútiles para la gente común.
Ya entonces la profesión de escultor estaba en proceso de extinción, normalmente no se habría intercambiado, pero el casco se había vendido por 800.000 won, y las herramientas para esculpir se habían vendido por 1.100.000 won.
Habían sido comprados por coleccionistas de objetos raros.
Las reliquias que él había encontrado y regresado al Sumo Sacerdote, primero la copa de Helian e incluso la corona de Fargo, eran verdaderamente raros más allá de la imaginación.
"Nosotros, la iglesia, queremos mostrar nuestra gratitud ya que te debemos una vida de profundo agradecimiento, héroe. Estés donde estés, tú tendrás la bendición de la diosa Freya. Si te lesionas o eres maldecido, ven y encuéntranos en cualquier momento. Te trataremos de forma gratuita. Además, voy a actuar para hacer que las puertas de teletransporte de la iglesia estén a tu disposición en cualquier momento."
"Muchas gracias."
El Sumo Sacerdote dejó escapar un gran suspiro. Su actitud parecía como si estuviera seriamente preocupado.
"Las tres reliquias de la iglesia finalmente han regresado. Con la recuperación de nuestra plena autoridad, fuerza, y poder divino, nuestros paladines y sacerdotes ahora serán capaces de ejercer su plena fuerza original. La Legión Inmortal dirigida por Barkhan Demoph está agazapada en las áridas llanuras del norte y aumentando sus fuerzas, aunque de acuerdo con el último reportes de los paladines que fueron enviados a reconocer el terreno, ellos no tienen necesidad de reclutar más monstruos porque ellos ya son muy poderosos."
La Legión Inmortal dirigida por Barkhan Demoph era aterradora, ya que cada uno de ellos era un no-muerto convocado.
Aquellos que morían en la batalla y no eran enterrados eran revividos por el enemigo como no-muertos. Había paladines que mostraban poderes mágicos oscuros, y sacerdotes que utilizaban las bendiciones de los demonios.
Cada vez que la Legión Inmortal luchaba, sus fuerzas se incrementaban.
"Se han escuchado noticias de que Barkhan Demoph ha resucitado, y, al mismo tiempo, se han observado movimientos apresurados de los nigromantes adoradores de demonios. Estos nigromantes, que investigan la magia con sangre fresca y en odio, se puede decir que son semillas del mal. Me han dicho que están preparando algo en las Llanuras de la Desesperación."
¡Ding!
[Los Exiliados viviendo en las Llanuras de la Desesperación]

Los nigromantes dirigidos por Barkhan Demoph creen en el demonio Beelzebub.
Es desconocido el por qué los nigromantes, que obstinadamente investigan los principios del [Maná], construyeron un templo para la adoración de Beelzebub.
Los elfos oscuros y los exiliados que fueron expulsados de cada reino durante la época de caos viven en las Llanuras de la Desesperación.
Algunos de los nigromantes que estaban en el templo han marchado hacia las Llanuras de la Desesperación.
Encuéntralos y elimínalos.
Si vas al templo del Reino de Rosenheim, puedes obtener más información sobre ellos y obtener tropas de apoyo.
Nivel de Dificultad: B.
Recompensa
- Desconocida.
Limitaciones
- Fallar la misión bajara la publicidad de la iglesia de Freya a 0.
- Perdida de [Fama] al fallar -3,000.


Weed estuvo a punto de dejar escapar un suspiro. Era de dificultad clase B esta vez también.
'Aun así, ¿no es una buena cosa que no haya un límite de tiempo?'
Las Llanuras de la Desesperación era un área alejada hacia el noreste del Reino de Rosenheim. Situada en la frontera entre el Reino de Bertran y el Reino de Rosenheim, que era una zona donde peligrosos monstruos aparecían enloquecidos.
Sin embargo, esto era sólo el comienzo de las Llanuras de la Desesperación.
En un mapa que había encontrado hacía ya bastante tiempo, y se titulaba ‘Mapa del Continente de Versalles’, las Llanuras de la Desesperación eran mucho más grandes que incluso el Reino de Aidern, el mayor reino de todo el continente.
"Esos nigromantes que se oponen al mandato divino serán eliminados."
Has aceptado la misión

"¡Gracias, héroe!"
El rostro del sumo sacerdote estaba lleno de una gran felicidad. Una vez que la historia había terminado, el Sumo Sacerdote dejó de hablar con Weed.
Weed lentamente salió de la iglesia.


* * *


Después de viajar por los pueblos cercanos, Mapan estaba en de regreso a la Ciudad Libre de Somren. En el oído, escuchó la voz de alguien que no había sido capaz de contactar por un largo tiempo.
- Sr. Mapan.
- ¿Si? ¡Oh, Sr. Weed! Yo sabía que definitivamente no morirías. ¿Dónde estás ahora?
- El trabajo fue bien. Ven delante de la iglesia de Freya.
- Si. Correré hacia allí enseguida.
Mapan realmente corrió como el viento. Tan rápidamente que ni siquiera le tomó 10 minutos. ¡Era el regreso de Weed quien se había ido después de recibir una misión de dificultad de clase B!
Llegó al lugar después de salir precipitadamente del mercado sin ni siquiera guardar sus bienes. Mapan también estaba siendo acompañado por una bella mujer. Por supuesto, Mapan quería preguntar acerca de las actividades de Weed, pero pensando que no sería de buena educación, empezó presentando a su acompañante.
"Él es el Sr. Weed. Y ella es la señorita. Hwaryeong”.
"Encantado de conocerte. Me llaman Weed."
"Es un placer. He oído hablar mucho de ti."
Durante el tiempo que Mapan la había encontrado con ella y habían empezado a viajado juntos, su profesión le había sido de gran ayuda.
"Sr. Weed, no se alarme, pero la profesión de la señorita Hwaryeong es la de una bailarina."
"¿Bailarina?"
Hwaryeong habló con una risa alegre.
"Puede verlo como una clase de la misma línea que un bardo. En lugar de la música, usamos el baile para mejorar las habilidades de nuestros aliados y enfrentarnos a nuestros enemigos."
"Así que es eso. Debe ser duro para ti."
"¡De ninguna manera! Es tan divertido. Me encanta bailar."
La especialidad de Hwaryeong era confundir al enemigo. Cuando ella comenzaba a bailar, los monstruos perdían su espíritu de lucha y caían en un aturdimiento. Incluso podía verse como una profesión oculta.
Incluso podía confundir a monstruos mucho más poderosos de su nivel actual 175, pero en tales casos se incrementaba el consumo de [Maná]. Lo mismo pasaba cuando ella trataba de confundir a un gran número de monstruos de una sola vez. Además, si recibía un ataque mientras bailaba, los monstruos se despertarían.
Sólo podía empuñar un solo estilete en una mano, y su ataque y defensa eran bastante bajos, por lo que era imposible para ella cazar sola. Tenía sus puntos fuertes, pero al mismo tiempo, su clase también tenía serias desventajas.
En cualquier caso, hasta el momento, siempre que se habían encontrado algún monstruo, Hwaryeong los había confundido mientras Mapan seguía conduciendo su carro, y rápidamente se escapaban.
'Un escultor, un comerciante, y una bailarina... Esto se está poniendo cada vez mejor.'
¡Una leyenda circulaba en Royal Road! Era sobre un Grupo formado de jugadores con profesiones de producción y de otras clases inusuales. ¡De esas clases que los jugadores solían evitar!
Al permanecer juntos y combinando sus puntos fuertes, eran capaces de maximizar sus habilidades individuales y así surgió el Grupo más fuerte.
Era una leyenda de cómo habían podido atrapar y derrotar varios monstruos, y que antes de que el Grupo se disolviera, habían sido capaces de mostrar el uso óptimo de sus habilidades.
Por supuesto, como surgió el rumor por primera vez durante la fase inicial de Royal Road, el origen de la leyenda era desconocida.
‘Sólo son rumores infundados.’
La mayor parte de las cacerías consistía principalmente en utilizar el sistema de combate. Es fácil reunir a unas personas y crear un grupo. Con estos, la velocidad a la que se cazan monstruos aumenta en gran medida.
Pero para aquellos que son débiles e inútiles en el combate, su presencia en la batalla es la de alguien que necesita ser protegido. No hay ninguna razón en particular para que se unan. Así que ni siquiera son invitados en primer lugar.
"¡Oh!"
De repente Mapan respiro profundamente. Se acercó más a Weed y le susurró.
"Despues de lo que sufrí con el [Rugido del León] del Sr. Weed, realmente pensaba que podía soportar y acostumbrarme a la manera de luchar de cualquier otra persona."
"¿Y entonces?"
"¿Sabes qué tipo de baile realiza la señorita Hwaryeong contra los monstruos?"
"¿Cuál es?"
"El bubi bubi..."
"Glup."
¡Esta bailarina, si encontraba algún un orco o ogro, en realidad se acercaba a ellos y bailaba el bubi bubi!
Las mejillas de Hwaryeong estaban teñidas de un color melocotón.
"Antes solía ir con frecuencia a clubs nocturnos... ahora me gusta bailar tanto que no puedo parar."
"..."
"¡Oh sí!" - Había algo que Mapan realmente quería preguntar - "Pero ¿de dónde has estado estos últimos tres meses? ¿Tuviste éxito en la misión? "
Weed rió alegremente.
"Lo sabrás muy pronto."
"¿Eh?"


* * *


Empezó primero en la Ciudad Libre de Somren.
"Perdone, ¿sabe usted acerca del aventurero llamado Weed? Esta vez él ha completado una gran hazaña. ¡La corona de Fargo! La corona que había sido perdida por la Iglesia de Freya ahora fue encontrada y devuelta. "
"El Clan de los Vampiros de Sangre Real se ha considerado como una fuerza importante del mago oscuro Barkhan. Se dice que un valiente hombre llamado Weed, famoso por su devoción y arte, los ha derrotado. "
"Tú también sabes acerca del famoso Weed, ¿verdad?"
Juntos, todos los NPCs en los mercados, transportes, y los que se alojan en albergues o estaban en gremios de mercenarios, empezaron a contar historias sobre Weed. Después de algún tiempo, los NPCs en el Reino Unido de Briton también empezaron a contar historias.
"Algo grande ha sucedido en la Ciudad Libre de Somren, se dice que el aventurero llamado Weed ha completado una gran petición para la Iglesia de Freya."
"La persona llamada Weed..."
"Weed ha... "
¡Luego en el Reino de Rosenheim!
"¿Sabes acerca de Weed quien proviene de nuestro reino? ¿Qué, no sabes? Si es así, escucha atentamente.
No era raro, incluso para los NPCs de los reinos Thor, Harpan y Pallmore, contaran historias sobre Weed.


* * *


Después de salir de su cápsula, Lee Hyun se conectó en la web de subasta de objetos. Solía revisarla cada vez que iniciaba sesión, y hoy volvió a recibir un e-mail de la Unión de Jugadores Oscuros.
¡Ding!
Has sido invitado a la Unión de Jugadores Oscuros.
Para evitar la fuga de información, este correo electrónico se envía sólo a un pequeño número de personas seleccionadas. Para obtener más información, nos gustaría hablar contigo en persona.
En el Continente de Versalles o en la vida real, cualquiera está bien. Porque nuestra Unión de Jugadores Oscuros puede existir en cualquier lado siempre y cuando haya oscuridad. Sin ningún compromiso, nos gustaría conocerte y hablar contigo.
De esta manera, tú serás capaz de comprender nuestra unión y lo que hacemos en ella. Puedes unirte a las conversaciones y si sientes la necesidad de mantenerte en contacto con otros, podrías incluso llegar a encontrar algún buen compañero.


Lee Hyun ignoró el correo electrónico y comenzó a escribir un mensaje de subasta.
Entre los ítems que había adquirido, aquellos objetos que podían ser vendidos por dinero real, tenían que ser vendidos inmediatamente. Porque a medida que pasaba el tiempo los precios de mercado de Royal Road podrían disminuir ligeramente.
Era una consecuencia inevitable debido al aumento de mercancías, producto del número de usuarios experimentados que iba en aumento. Sin embargo, ya que la demanda iba aumentando de manera similar, no era un gran problema del que preocuparse.
El equipamiento de los vampiros que habían obtenido en Morata... esos estaban lejos aún de la fecha límite en la subasta. Por ahora, sus precios habían llegado desde 100.000 a 400.000 won.
‘Todo esto es algo bueno. Cuando se ha haya hecho la oferta más alta, se debería alcanzar el precio planeado.’
Lee Hyun entró en una subasta abierta y luego registró los ítems que se venderían. Las prioridades fueron dos de los objetos que él había recibido del Sumo Sacerdote de Freya.
‘La espada de Agatha o el anillo del Sumo Sacerdote serán capaces de alcanzar un precio bastante alto.’
Existen precios de mercado para los objetos más comunes. Sin embargo, para ítems como estos que eran difíciles de conseguir, los precios variaban mucho dependiendo de las personas que quisieran comprarlos.
Si aparecía alguna persona que realmente lo necesitara, se podrían vender a un precio alto, pero si no te encontrabas con este tipo de persona, podrías no obtener un precio razonable.
‘Seria genial si se vendieran bien...’
Lee Hyun subió el mensaje de la subasta en la web y se fue a dormir.


* * *


Durante la noche, un gran revuelo ocurrió en el sitio de subastas.
     - ¡Es él! ¡Ha publicado algo!
     - No hay nadie más aparte de él con un rango de Triple Diamante. El ID que ha usado para publicarlo es el mismo también.
     - ¡Es Weed! Weed realmente está vendiendo un ítem de Royal Road.
     - ¡Esta es realmente una gran noticia!
Cuando se vendió su cuenta del Continent of Magic, Weed ya se había convertido en una celebridad. A través de la cuenta de Weed, CTS Media había hecho varias transmisiones en el Continent of Magic.
Ahora, incluso entre aquellos que no estaban interesados en los juegos, no había nadie que no supiera de Weed. La ID de Lee Hyun de la web de intercambio de ítems.
Eso era algo que los usuarios definitivamente recordaban. Hasta ahora, Weed había vendido uno o dos objetos, pero entre ellos, no había muy buenos objetos.
Los equipamientos de los Caballeros de la Muerte no eran muy populares, y no había mucha gente que necesitara capas, botas y guantes de vampiros. Así que no había recibido ninguna atención.
     - ¡La espada sagrada de Agatha! ¡Guantes con patrones de Rosas! ¡Anillo del Sumo Sacerdote! Esto es de la iglesia de Freya. Este es el equipamiento utilizado por los paladines de la Iglesia de Freya.
Los guantes que habían sido grabados con adornos de rosas eran sólo del nivel de un ítem poco común, por lo que el precio de mercado no era muy alto.
Sin embargo la espada de Agatha, que era utilizada por los paladines de la Iglesia de Freya, era uno de los objetos más populares. El límite de nivel de equipamiento era bajo y el ataque era alto.
Incluso se podía utilizar una bendición sagrada cinco veces al día con ella, así que era un ítem muy deseado por cualquiera clase que utilizara espadas.
Alguien había mirado la lista de los ítems que Lee Hyun había subido, y después de algunas investigaciones, había escrito un mensaje. Este mensaje se extendió rápidamente a través de Internet.
      - ¡Weed del Continent of Magic está jugando Royal Road! ¡Weed ha puesto en un sitio de subastas el equipamiento de los paladines de Freya!
Inmediatamente, muchas personas escribieron mensajes en la subasta.
     - ¿Podría haberse convertido en un paladín?
     - A lo largo de todo el continente, el número de personas que se han convertido en paladines como parte de una iglesia todavía no ha alcanzado los 100. Llegar a ser un caballero de un reino o un Señor es fácil, pero se dice que para convertirse en un paladín de una iglesia tienes que superar unas situaciones extremadamente difíciles...
     -  Es realmente Weed. Él también es impresionante en Royal Road.
Los usuarios en los mensajes de subasta estaban hablando entre ellos mismos. La alegría y la sorpresa se podían ver en ellos por el hecho de que Weed estuviera jugando en Royal Road.
Los del Continent of Magic, y los que habían oído historias del caótico Weed en Internet se empezaron a reunir. Sin embargo algunas personas mostraron franca decepción.
     - Si se trata de Weed del Continent of Magic, era para nosotros los que jugamos el juego, una presencia legendaria.
     - Eso es cierto. Era como si no hubiera nada imposible para él. Iba y conquistaba zonas de caza muy peligrosa. En los cotos de caza que Weed había barrido, no quedaba ni un solo monstruo. Para nosotros que recordamos sus huellas...
     - Él era una persona que siempre estaba sola y eso era todo lo que él necesitaba. Que ese conquistador se convierta en un paladín de la Iglesia de Freya está por debajo de mis expectativas.
     - Él, que era solitario y una fuerza absoluta se convirtió en cierto modo, en un objeto de culto. Ahora la atención se centrará en él. A pesar de que empezó en un juego diferente, ¿será él simplemente una persona tan fuerte en Royal Road?
     - Ha pasado un año desde que Royal Road apareció por primera vez. Empezar ahora es irracional. Cualquier cosa que haga será aburrida.
     - Ver el nombre de Weed me hizo feliz, pero aquí no hay necesidad de algo así como un ídolo.
Los usuarios expusieron sus opiniones polémicas. Para el personaje conocido como Weed, la figura que se había convertido en el símbolo de los jugadores, la gente estaba dividida entre quienes felicitaban a Weed por convertirse en un paladín de la iglesia de Freya, y los que estaban decepcionados de que aunque era un poco fuerte, no contaba con su antigua fuerza absoluta.
Naturalmente, mientras esto sucedía, la atención se desvió lejos del mensaje de subasta. Debido a la poca atención, el precio de los ítems que Lee Hyun había puesto a subastar subía muy lentamente.
Mientras tanto alguien apareció. Él publicó con urgencia una sola línea de escritura.
     - Acabo de cerrar la sesión de Royal Road.
Este tipo de mensaje incitó a la fuerte oposición de costumbre.
     -¿Quién te ha preguntado?
     - A nadie le importa si has cerrado la sesión o no.
En un momento estos usuarios cínicos se seguían el uno al otro. Entonces la persona que había subido por primera vez el mensaje escribió una entrada más detallada y publicó de nuevo.
     - En el continente de Versalles, no hace más de 5 horas, muchos de los NPCs de Royal Road comenzaron a contar historias relacionadas con Weed. Los NPCs de todo el continente están gritando la historia de su aventura para derrotar al Clan de los Vampiros de Sangre Real, que jugaban un papel importante en la Legión Inmortal del Mago de la Oscuridad Barkhan Demoph, y como ha devuelto la reliquia sagrada de la Iglesia de Freya. Yo también era un usuario en el Continent of Magic. He oído rumores de que el Weed había puesto el equipamiento de paladín en venta y vine aquí con el deseo de confirmarlo. Así que realmente Weed lo hizo. Estoy lleno de admiración.
     - ¿Qué dijiste? ¿La Legión Inmortal de Barkhan?
     - ¿No  dicen que es una de las más poderosas fuerzas de Royal Road?
     -  Por otra parte, si es el Clan de los Vampiros de Sangre Real, ese es un grupo con individuos cuyos niveles son superiores a 270. Su líder el Señor Vampiro Tori está por encima del nivel 400...
     - ¡Estoy sin palabras! No puedo creer esto.
La gente era desconfiada y trataron de ignorar el mensaje. Era una verdad evidente de que la dificultad de la misión para devolver la reliquia sagrada de la iglesia de Freya y erradicar el Clan de los Vampiros de Sangre Real sería alta.
Decir que una persona había resuelto esta misión no se podía aceptar. Sin embargo, la evidencia era demasiado obvia.
¡El equipamiento utilizado por los paladines de la Iglesia de Freya y el anillo del Sumo Sacerdote!
Especialmente el anillo del Sumo Sacerdote, a partir de lo que se había recopilado sobre de este objeto, se sabía que sólo aquellos que habían prestado un servicio muy grande a la iglesia se les habría sido entregado.
Incluso si te hubieras convertido en un paladín, no era un objeto que pudieras recibir tan fácilmente. Además, había otras evidencias que no podía ser negada.
Los equipos de vampiros que habían sido puestos a la venta por Lee Hyun anteriormente. Las capas y las botas de vampiros que aún estaban en subasta no dejaron más espacio para la duda.


* * *


Lee Hyun durmió durante 4 horas y abrió los ojos antes de que el sol se hubiera salido aún.
Rápidamente se puso su ropa y se dirigió al mercado de la mañana. Todo con el fin de comprar los ingredientes para el desayuno y para la caja de almuerzo de su hermana menor.
Por supuesto, la escuela proporcionaba alimentos, pero hoy en día no había muchas personas utilizaran ese servicio. La nutrición era pobre y no se podía confiar en el origen de los ingredientes.
Incluso si las intoxicaciones alimentarias se producían sólo en raras ocasiones, seguía siendo un grave problema si se contraía.
‘Es un período crítico para un adolescente...’
Tenía que preparar una buena comida por el bien de su hermana pequeña que estaba trabajando duro en sus estudios para los exámenes.
Incluso si ese no era el caso, para evitar que su hermana sintiera más el dolor debido a la pérdida de sus padres, él quería que ella comiera comida llena de amor.
Mientras que Lee Hyun recorrió el mercado de los agricultores, él compró verduras frescas y carne. Él no se olvidó de regatear correctamente los precios.
Incluso en las tiendas que no daban un buen descuento en sus precios durante el día, saludándolos temprano por la mañana y siendo su cara familiar, era posible comprar productos por un mejor precio.
Ya que él había tomado inicialmente toda la responsabilidad hacia las tareas doméstica, tenía una cierta confianza en su manera de cocinar.
Sin embargo, la razón de que su habilidad para cocinar hubiera mejorada tan rápidamente era a debido a Royal Road.
Ahora él tenía la confianza de que por lo menos en la cocina no quedaría en segundo lugar contra nadie. Estaba en un nivel en el que podría encontrar fácilmente un trabajo en la cocina de algún restaurante.
"¡’Bostezo’! Oppa, buenos días."
"¿Te acabas de despertar?"
Cuando regresó de mirar alrededor del mercado, su hermana salió de su habitación frotándose los ojos.
"Ve a lavarte. Vas a llegar tarde a la escuela."
"Está bien. Todavía hay tiempo suficiente."
"No actúes perezosamente. Si es algo que tienes que hacer, hazlo pronto."
"¡Tch! Es como si todos los días sólo hubiera regaños. Aparte de eso, ¿van bien las preparaciones para el GED?"
Lee Hyun había hecho una promesa a su abuela.
La promesa era que iba a pasar el GED, ya que no había sido capaz de graduarse de la escuela con normalidad. Sin embargo todavía no había empezado a ojear en sus libros.
Si tenía tiempo para estudiar geografía, él volvía a revisar el mapa del Continente de Versalles. En vez de estudiar la historia de Corea, él se ponía a leer los libros de historia del Continente de Versalles.
Porque si uno quería ser un gran aventurero tenía que conocer la historia de fondo. Sin embargo, él no tenía el corazón de decirle algo así.
"¡Por supuesto! Estoy estudiando mucho, así que no te preocupes."
Y en cierto modo no era una mentira, ya que al fin y al cabo, estudiar una cosa en vez de otra seguía considerándose igualmente como estudiar.
"Bueno. Voy a confiar en ti. "
Mientras su hermana se lavaba, Lee Hyun preparó el desayuno. Como estaba llegando el invierno y el clima se volvía frío, él preparó una refrescante sopa natural, arroz con frijol rojo, y acompañamientos simples.
"Gracias por la comida."
Después de enviar a su hermana pequeña a la escuela, pudo disponer de unos pocos minutos de tiempo libre.
"Ahora bien, ¿debería ver si la cantidad de los precios de los ítems que he puesto a la venta han subido?"
Lee Hyun se conectó a la web de subastas de objetos. Sin embargo, el número de pujas en el post de la subasta era superior a 140.000 personas.
"¿Qué es esto...?"
Era obvio que 140.000 personas habían puesto una oferta, pero el precio más alto de los ítems ni siquiera llegaba a 230.000 Won.
Incluso si la Espada Sagrada de Agatha tenía un precio bajo, seguía siendo un ítem que valdría por lo menos 2 millones de Won.
"¿De verdad solo está a 230,000 Won? Si 140.000 personas participaron, ¿puede ser este el precio real?"
Lee Hyun no tenía ni idea, por lo que entro en los mensajes de la subasta.
     - Sr. Weed, usted es realmente impresionante. ¡Aunque fuera sólo una vez me gustaría usar los ítems del Sr. Weed! Sin embargo, como no tengo ningún dinero extra sólo puedo participar con esto.
La persona que había escrito esto fue el primero en hacer una oferta de 500 Won en la subasta. Muchas personas que querían participar en una subasta comenzarían una oferta de 10 Won, por lo que la cantidad no tenía sentido.
     - Felicitaciones por terminar la misión de la iglesia de Freya. ¡Por favor, mantén tu espíritu como cuando era un usuario del Continent of Magic y da lo mejor de ti!
La segunda persona en publicar un mensaje, levantó la subasta a 501 won. Después de eso, se convirtió en un espectáculo.
     - Sr. Weed, ¡Buena suerte! 502 Won.
     - Sr. Weed, ¡Eres increíble! 503 Won.
     - Yo te respeto. Trabaja duro. 504 Won.
     - Uh, ¿Es este un nuevo juego de las subastas? 505 Won.
     - ¡Jaja! Esto parece divertido. Quiero participar también. 506 Won.
     - Esto es, esto es... 601 Won.
     - Por favor sigan el patrón. 602 Won.
Era la manera de estas personas de mostrar su afecto a través de una cadena. Era una muestra de su simpatía mientras que poco a poco hacían aumentar el precio de la subasta.
Gracias a la participación de muchos usuarios, esta fue llamando rápidamente la atención de otras personas. Los rumores se propagaron por Internet que incluso la gente que ni siquiera habían oído hablar de Weed fueron a buscarla.
     -¡Ah! Estos realmente son los objetos vendidos por la persona que se rumorea que es Weed.
     - He llegado a la peregrinación.
     - Ya son más de 90.000 personas. Los precios de las subastas sobrepasan ya los 120.000 Won.
     - Incluso sin las ofertas duplicadas, más de 60.000 personas se han involucrado. ¡Únanse a través del mensaje de la subasta!
     - ¡Hey! Quién acaba de ofrecer cobardemente 200,000 Won...
     - Si no siguen correctamente el orden, vamos a encontrar quién lo hizo y tomar venganza. Tenga cuidado. Vuelvo a empezar desde 200.001 Won.

     - ¡Vamos a tratar de alcanzar hasta un millón de personas!




9 comentarios:

  1. gracias por la traduccion XD

    ResponderEliminar
  2. ojala que alcance mas del millon muchas gracias por el capitulo!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  3. solo queria recalcar que tienen errores de edicion respecto a la copa que le llaman herrera herian y helian

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los capitulos viejos tienen fallos de edicion, ya que no los hicimos nosotros.

      El nombre correcto para ese objeto es el Cáliz de Helaine.

      Algún día Adam los arreglara :)

      Eliminar
  4. Que decir, son muy grosos, me compre un ebook para leer esto en todos lados. Gracias por todo!

    ResponderEliminar
  5. jajjaja por su fama... el precio no subió mucho jajajaja... pero en serio no habría sido mejor resumir sus primeros días?

    Bueno es mejor el anonimato para evitar la atención de gente indeseable, pero me preocupa ese gremio oscuro

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. si tuvieron que resumirlo cuando todos sepan la identidad de weed como un escultor que gano contra un vampiro lvl 400 quiero ver la cara de esos malditos que pensaron que era una basura su pj

      Eliminar
  6. Respuestas
    1. nunca haz ido a un bar de putas son esos bailes que hacen para que te excites

      Eliminar