sábado, 5 de diciembre de 2015

Volumen 3 - Capítulo 11

Volumen 3 Capitulo 11
Pobre emergencia de Retransmisión
Traducido por TheHypnoticCat
Reeditado por AMarauder



Lee Hyun accedió al sitio de comercio de ítems para conseguir información sobre algunos de los objetos que tenía.
“Esto me debería generar una cantidad decente de ingresos…”
Había pasado más de 3 meses en la Provincia Morata. Él tuvo que invertir tanto tiempo debido a la dificultad de la misión. Había adquirido una gran cantidad de botín de vampiro: una capa de vampiro, dos botas y 4 guantes. Además de esos objetos, él había reunido varios ítems mientras que cazaba en el campo.
Sin embargo, para una cacería de 3 meses, el botín fue menor de lo que esperaba. A diferencia de cuando estaba cazando en Lavias, donde podía monopolizar el botín, él tuvo que distribuir los ítems de manera equitativa entre los paladines durante la batalla. Incluso con la ayuda de Alveron, a fin de que las posibilidades de que la misión fuera un éxito aumentarán, él había agotado toda la fruta celestial y los huevos Avianos que tenía.
Cavia la esperanza de ganar por lo menos 6 millones de won. Si se las arreglaba para vender los ítems, 6.000.000 ₩ sería mucho dinero. Sin embargo, para obtener un título universitario, eso sólo duraría unos tres meses.
“Eso significa que tengo que ganar 2.000.000 ₩ al mes. Sin embargo, en seis meses sólo he conseguido ganar 3 millones de won. ”
Hyun Lee, su hermana y su abuela.
Para una familia de tres, ellos tenían unos gastos fijos de 200,000 ₩. Todo lo que sobraba se ahorraba para la universidad. En un año, su hermana iba a entrar en una universidad. En un solo año, un estudiante de primer año gastaba más de 10 millones de won y esto aumentaba progresivamente cada año.
Con todo esto en mente, cuando su hermana fuera a la universidad ella necesitaría un mínimo mensual de 3.5 millones de won.
La razón de esto era para que pudiera relacionarse con los demás, hacer amigos, aprender diferentes habilidades, y pasar tiempo de esparcimiento con otros.
¡Royal Road!
Ya dominaba el sitio de comercio de ítems. Ahí, los usuarios ganaban un montón de dinero con el juego. Los usuarios eran especialmente codiciosos. Ellos formaban una alianza en la capital o un castillo y recibían lugares de cacería exclusivos. Lee Hyun se quedó tratando de competir con ellos.
No me importa lo que hagan los demás. Yo sólo quiero mi parte. Con el tiempo los ítems se venderán.
Lee Hyun tenía una gran confianza para esta parte.
Rango de Triple Diamante. Gracias a eso, los objetos que Lee Hyun publicara en la página de comercio tendrían una posición bien visible hasta que fueran vendidos.
Bien.’
Lee Hyun tuvo un momento de satisfacción.
Entonces la puerta se sacudió cuando su hermana entró.
“Oppa, es momento de estudiar.”
“…”
Su examen de GED estaba a menos de 1 mes. Lee Hyun pasaba 2 horas al día con su hermana estudiando con el fin de aprobar el examen.
¡Bip!
El teléfono sonó mientras estudiaban. Lee Hyun pensó que tal vez era el sitio de comercio de ítems contactándolo y cogió el teléfono.
-Hola. Esto es CTS Media.
La voz alegre y femenina de Nahee Yoon.
Lee Hyun ya la había escuchado una vez cuando había vendido su cuenta.
“¿Qué está pasando? ¿Acaso usted compró mis ítems otra vez? ”

* * *

CTS Media.
Un departamento sostenía una reunión importante.
“Nuestras acciones en el mercado de la transmisión están cayendo cada vez más. Nuestro sector tiene menos de 7% de rating en transmisiones de juegos”.
“¿Es que mucha gente no está interesada en las transmisiones sobre juegos? Demasiadas compañías de juegos se han apartado del enfoque del juego y tratan de usar un montón de publicidad. Hemos estado demasiado centrados en el enfoque comercial, mientras que otras empresas están aumentando sus ingresos y su audiencia al centrarse en el juego en sí”.
“Podría haber una razón, pero el hecho de que requiere un programa importante como los otros organismos de transmisión también es cierto, así que deberíamos tener un programa sobre el juego más popular, Royal Road, ¿cierto?”
Más del 90% de los jugadores en Corea jugaban ese juego.
Royal Road.
El VRMMORPG llamó la atención de la gente en todo el mundo.
(NT: VRMMORPG: Virtual Reality Massively Multiplayer Online Role Playing Game)
Generalmente se convirtió en parte de las noticias regulares, pero podría ser el momento de hacer un programa separado centrado en el juego. En los últimos años, incluso los trabajadores de oficina fueron capaces de viajar al extranjero en sus vacaciones, sin tener que moverse de casa mediante el uso de Royal Road, a excepción, de los que se volvían un poco adictos y se convertían en un problema social.
“La audiencia de los programas relacionados con Royal Road lo estaba haciendo bien en general. Sin embargo, nuestra audiencia general ha disminuido. Se dice que los espectadores han dejado de seguir nuestros programas”.
“¿Cuál es la causa específica? He traído a todo tipo de celebridades y comediantes para venir al show como comentaristas para el juego”.
Los directores de cada departamento estaban muy avergonzados.
Celebridades famosas en Corea. Habían contratado a grandes celebridades a un alto coste.
Estos programas parecían progresar continuamente con menor audiencia, ya que eran difíciles de entender.
“¿Por qué no traer a los actores más conocidos?”
“¿Te refieres a contratar a los más caros? Lo hice durante un tiempo, pero cada vez que lo hacía la audiencia caía engañosamente. ”
“Las celebridades evitan hacer las transmisiones ahora también.”
Cada uno de los directores hablaron durante un tiempo muy largo, pero la solución no llegaba.
Antes, se decía que CTS Media era la emisora más popular. Fue la primera emisora que puso en escena a las celebridades más populares. No pasó mucho tiempo para que los ratings se elevaran después de que las celebridades comenzaron a aparecer en el show. Con su aparición, la audiencia aumentó exponencialmente.
Fue por eso que no descartaban la opción de las celebridades. Pero ahora eran el tema principal después de las caídas repetidas en los ratings. Celebridades en un juego. Se había convertido en un cliché.
Lindas celebridades que mostraban expresiones lamentables al capturar un conejo. Ellos no conocían las reglas del juego o cómo conseguir misiones básicas de un NPC, y se perdían en los reinos del juego y no sabían en que ciudades se encontraban.
Los organismos de transmisión han adquirido una gran cantidad de buenos equipamientos e ítems para la caza. Buscaban encontrar un buen grupo para que aumentara la popularidad de su show.
Esto molestó a los espectadores.
Royal Road tenía significado en su propio nombre.
Ya que cualquiera era capaz de convertirse en emperador, era su ambición aceptar el reto de convertirse en emperador. Los usuarios tomaron riesgos en este sueño. Cada uno de una forma diferente, incluso si el propio propósito era el mismo.
Una vida feliz de retos y aventuras. Incluso, desde que Royal Road salió la tasa de suicidios se redujo sustancialmente.
Los espectadores encontraron casi hilarante ver a las celebridades cazando en un VRMMORPG.
“El problema más importante es lo primero, es necesario aumentar un poco nuestra incorporación a Royal Road”.
Todo el mundo estuvo de acuerdo con el Director de administración.
“Por supuesto.”
“Deberíamos haber hecho eso antes.”
“Debemos deshacernos de todos los planes futuros con celebridades en el juego.”
“La audiencia puede disminuir temporalmente, pero a veces hay que probar.”
“Bienvenido.”
El Departamento de Planeación dio la bienvenida al Ministerio de Finanzas con los brazos abiertos.
“Una medida decisiva para impulsar la audiencia entre nuestras emisoras… tenemos que organizar un programa especial.”
“¿Un programa especial?”
“Hasta el momento, los espectadores se han confiado en las noticias para informarse sobre el juego. Sin embargo hay un límite para cada ciudad o reino. No hay nada como un noticiero aburrido frente a un escritorio. Vamos a presentar una manera de estar más cerca de los usuarios”.
“Más cerca dice usted…”
“Vamos a seleccionar 8 personas en total y que ellos cuenten sus historias. Ellos deben tener los videos almacenados en el interior de sus cápsulas”.
“Sí, así es.”
Cápsulas hechas por la Corporación Unicorn para disfrutar de juegos de realidad virtual. Cada una presumía de tener varios dispositivos modernos. Uno de ellos grababa contenido multimedia. Como se decía dentro de las instrucciones, en el interior había un dispositivo almacenado de grabación multimedia que podía reproducir vídeo.
“Podemos transmitir sus historias y ellos pueden dar información sobre los secretos de Royal Road e introducir nuevas ideas. Es divertido para las personas enterarse de las historias de otras ¿no? ”
“La historia de cómo empezó todo para un usuario.”
A partir de ahí CTS Media lanzó una transmisión, seleccionando a los usuarios para ello. Ellos se centraron principalmente en los usuarios más famosos y con mayor nivel de Royal Road.
Los espectadores podrían seguir el programa acerca de cómo los usuarios más fuertes llegaron a ser lo que eran, así como las misiones que hicieron y los secretos que usaron. Por supuesto, no iban a revelar todos sus secretos, pero, incluso con un poco, los usuarios acudirían de manera incontrolable.
Incluiría artes marciales, así como la manera de hacerse rico, pero ellos deseaban buscar el deseo base de los usuarios por los reclutas de primera calidad.
Los usuarios de Royal Road, los de niveles más altos y los fanáticos, todos tenían sus propios secretos. Estas personas lideraban gremios y creaban colonias. Ellos regían los asuntos de la ciudad en un reino influyente y sustancialmente aumentaron el número de personas en las ciudades a través de la planificación, estas personas a menudo eran seleccionan.
Una de esas personas fue Thor, el herrero.
Fue señalado un par de veces durante alguna transmisión. La profesión de artesano era mal vista por lo que se seleccionó una clase que aumentara la defensa del equipamiento.
Y luego la última persona.
-¿Es usted Lee Hyun?
“Sí”.
-Hola. Ha sido un largo tiempo desde que hablamos. Yo soy la secretaria del presidente de CTS Media, Nahee Yoon.
“Sí, ha pasado mucho tiempo.”
- Gracias en nombre de la empresa por habernos vendido su cuenta. CTS Media utilizo su cuenta para cazar monstruos en cada región del mapa en el Continente de Magia y se transmitió como un programa especial, ¿recuerdas?
CTS Media.
Reconoció de inmediato la empresa. Él había vendido su cuenta por 3.09 billones de won, una enorme cantidad de dinero que él nunca podría ganar en años… Gracias a ellos, pudo pagar sus deudas y empezar una nueva vida.
“Así que es eso…”
Él había puesto ítems en el sitio de subastas y estaba esperando. Ahora él había estado esperando por una respuesta.
“Sólo llamaba para decir hola, a ver si te acordabas de nosotros.”
- Su respuesta fue contundente.
“No me acuerdo.”
- Ah… ¿así que no lo has oído?
“Estoy un poco ocupado.”
Las palabras de Lee Hyun eran ciertas.
En aquel entonces, y hasta ahora, nunca había pasado algún tiempo en ocio porque tenía que prepararse para sus futuros planes para Royal Road. Él no tenía el tipo de tiempo para estar observando la transmisión de un juego.
- Sí. Entiendo.
Nahee Yoon se quedó en silencio por un largo tiempo. Después le hizo una breve pregunta.
- En Realidad, esta vez nuestra compañía está planeando un programa y quiere ver si podemos invitar a Lee Hyun. Así que me gustaría hacerle una pregunta. ¿Estás jugando actualmente a Royal Road?
“Sí”.
CTS Media planeaba diferentes tipos de medidas.
Cómo los usuarios jugaban Royal Road dentro del país y en el extranjero era una de ellas. Pero no tiene sentido excluir a las celebridades. Celebridades apareciendo en la realidad para dar firmas atraerían entusiastas. Sin embargo, no sería bueno usar solo a personas que eran demasiado famosas en el juego.
Villanos fuertes. Personas en posiciones de poder. Jugadores de alto nivel.
No habría problema si pudieran llenar las ocho posiciones con ellos. Sin embargo, sería interesante mostrar a una persona desconocida de la cual no sabían la clase o su nivel en el juego. Eso atraería a los espectadores torpes. Un protagonista cuyas acciones provocarían inquietud.
Estos requisitos, ya que no podían crear un personaje de ficción, ponían el reclutamiento en espera. Ellos tuvieron que considerar a varias personas. Entonces ellos se acordaron de un programa en el pasado que estaba asociado con el Continent of Magic.
Weed.
El personaje con las más altas estadísticas en el juego. La misma persona que estaba envuelta en un velo de misterio y leyenda como ningún otro. La persona que gozaba de la lucha contra los monstruos, contra la que nada podía hacer frente a su aplastante fuerza.
Todo el mundo que conocía Continent of Magic sabía sobre Weed.
Entonces, si él estaba en Royal Road. Sería la historia de una leyenda en otro juego. Muchos usuarios tendrían sus expectativas. Así que esto era lo que ellos querían probar.
“¡Esta es la persona que necesitamos!”
Más de un año había pasado.
Al igual que como los peces no pueden salir del agua, pensaron que Lee Hyun estaría en Royal Road.
- ¿Puedo preguntar en qué nivel se encuentra en Royal Road?
Nahee Yoon hizo su pregunta en un tono muy cauteloso. Preguntar a las personas desconocidas sobre su equipamiento o sus niveles era lo mismo que pedir información.
“219”
- ¿219? Eso, eso es magnífico.
Pero Nahee Yoon estaba un poco decepcionada. Él era el hombre que había reinado en el Continent of Magic. En un poco más de un año, alcanzar el nivel 219 fue menor de lo esperado. Era un nivel bastante alto, pero había un gran número de personas alrededor de ese nivel.
Pero ella no lo sabía que Lee Hyun había pasado un año preparándose para Royal Road, y entonces el tiempo que había pasado jugado no era muy largo.
Nahee Yoon luego explicó la situación a Lee Hyun.
-Lee Hyun, hay un programa recién organizado en el que necesitamos de su ayuda.
“¿Quieres que salga en la televisión?”
Nahee Yoon respondió a las preguntas de Lee Hyun.
- No, no es eso. Queremos hacer una historia sobre cómo has jugado hasta ahora. Envíanosla y nosotros vamos a transmitirla. Por supuesto que será sometido a inspección.
“¿Así que quieres imágenes de mi jugando y ha cambio recibiré dinero?”
- Mándanos sólo una breve parte. Qué misiones hiciste, dónde y cómo elevaste tu nivel. Así como qué tipo de secretos utilizaste para ayudarte a subir de nivel.
“¿Cuánto voy a recibir por ello?”
-Creo que 500,000 ₩ por episodio. Será transmitido dos veces por semana. Puede ser poco, pero después de que se transmita 20 veces, dependiendo de los ratings, usted puede ser reevaluado.
No era un mal trato. Lee Hyun aceptó la oferta ya que permitiría que entrara dinero.
CTS Media aconsejo ir a su casa para firmar un contrato formal. Lee Hyun estudió minuciosamente el contrato para confirmar que no había disposiciones desfavorables. Incluso si los ratings bajan, la transmisión se interrumpe, o si cambian el programa, Lee Hyun todavía obtendría 20 pagos. Lee Hyun pasó toda la noche sin saber qué hacer.
“¿Qué debería enseñar?”
El contrato debía ser entregado junto con el manuscrito de la primera parte. Pero ¿cómo iba a empezar? Él se había bloqueado en la primera frase. Él pareció entender ahora un poco acerca de los problemas que tenían los autores al escribir.
“Escribir no es lo mismo que escribir mensajes. Yo no soy un escritor de verdad y no puedo solamente enviar cualquier historia. De hecho, especialmente si es defectuosa. ”
Después de eso, Lee Hyun sólo escribió instantáneamente el manuscrito.
El departamento de Producción de CTS Media recibió el manuscrito de la primera semana y se asustó. Otros invirtieron una gran cantidad de duro esfuerzo para escribir sus manuscritos. Aunque ellos eran jugadores y no escritores, tendían a colocar la charla inútil con amigos y la forma de hablar era inadecuada para la narración, por lo que no se incluían. Debido a esto muchos de los manuscritos fueron retirados.
Sin embargo, esta era la alternativa y era demasiado simple.
Incluso para un breve resumen, era demasiado.

Día 1
Reino De Rosenheim, comenzando en la Ciudadela de Serabourg.
Fui al centro de entrenamiento durante todo el día para golpear a los espantapájaros.
Día 2
Golpear al espantapájaros todo el día
Día 3
Golpear al espantapájaros todo el día.
Día 4
Golpear al espantapájaros todo el día

Los siete días de la semana fueron sólo eso.
“¿Alguien está jugando con nosotros o qué?”
El director del Departamento de Producción estaba histérico. Era difícil no estar molesto.
“Él va a explotar.”
“Esta vez él podría hacerlo en serio.”
El personal se estremeció de miedo.
Él había roto algunas cámaras una vez.
Desde una cierta distancia él dijo.
“Tal vez si reproducimos el video podemos tener suerte. Muchos de ellos son escritores pésimos. Déjame echar un vistazo al vídeo. Puede que desee planificar una transmisión basada en él”.
El equipo de transmisión de vídeo comenzó a terminar los manuscritos. El video de Weed comenzó a reproducirse en su monitor y todo el mundo estaba estupefacto ante lo que vieron.

* * *

Los 8 Héroes.
CTS Media empezó a transmitir el programa. Muchas historias en Royal Road se desconocen en la actualidad. Los usuarios más fuertes y famosos han tenido todos entrevistas pero nunca se había sabido lo que hicieron para llegar a ser fuertes. Debido al hecho de que la primera transmisión mostró cuál fue el proceso de crecimiento de los usuarios, recibió ratings enormes.
Para ser líderes en Royal Road, ellos necesitaban hacerse famosos. Ellos estaban interesados en ser aún más famosos.
Las 7 personas formaron un gremio o fueron con amigos para hacer misiones difíciles en el primer episodio. Y luego había una persona que estaba golpeando a un espantapájaros hasta la muerte. Al final del primer episodio, había un gran alboroto en internet.


         - ¿Qué fue eso de la primera trasmisión?
         - ¿Piensan que los espectadores son una broma? Reaccionen.
         - Estoy gastando mi sueldo en algo como esto… Tch.

Los espectadores comenzaron a discutir este punto en el tablero de la emisora.
Una vez, dos veces, tres veces.

El internet no estaba de acuerdo acerca de lo que un jugador maestro debía hacer. Pero cada semana, mientras la historia avanzaba él era la única persona que seguía haciendo lo mismo, golpeando al espantapájaros diez mil veces. Los espectadores comenzaron a tener expectativas extrañas del apaleador de espantapájaros, preguntándose qué iba a hacer. Esperaron con anticipación para ver que iba a ocurrir a continuación. Pero después de que el apaleador de espantapájaros continuó por cuatro veces, el desapareció del show. La emisora decidió suspenderlo.



6 comentarios:

  1. gracias por el capitulo XD

    ResponderEliminar
  2. Puta Emisora el prota iba a llevar el Raiting perfecto para su programa! no saben lo que se pierden!.

    ResponderEliminar
  3. Si supieran todo lo que ha logrado por golpear ese espantapájaros xD.

    ResponderEliminar
  4. ese espantapajaros fue el maestro de una leyenda puta emisora

    ResponderEliminar
  5. Loool. Que bonito mensaje me a dejado este capítulo. PD: gracias por el capitulo

    ResponderEliminar