sábado, 5 de diciembre de 2015

Volumen 1 - Capitulo 5

Volumen 1 Capítulo 5
La chica que perdió el habla
Traducido por TheHypnoticCat
Corregido por DaniR y AM
Reeditado por Tars

“¡Maldita sea, es de día de nuevo!” Era temprano por la mañana, y Lee Hyun ya se sentía deprimido. El Parlamento de Corea del Sur, en su infinita sabiduría, había aprobado un proyecto de ley no demasiado popular llamado ‘No dejar atrás a nadie’, que había sido ideado para eliminar a los marginados e inadaptados de la sociedad. Esta total estupidez había sido aprobada según la teoría que afirmaba que los nacidos y criados en entornos marginales creaban una mayor tasa de crímenes violentos y divorcios. Según esta ley, a partir de los veinte años, todos los ciudadanos coreanos que procedieran de estos barrios problemáticos, estaban obligados a visitar a un psiquiatra cada cierto tiempo para realizar un examen mental. En resumen, Lee Hyun había sido llamado para ello debido a que había perdido a sus padres en su infancia y durante su adolescencia había sido perseguida por los usureros. Lee Hyun fue al Centro de Rehabilitación ‘Gran Sociedad’. “Me siento como si hubiera viajado de regreso a los años sesenta. ‘Gran Sociedad’, qué lamentable.” – Lee Hyun murmuraba sus quejas mientras entraba en el edificio. El nombre encajaba con esos interiores decorados tan románticamente. La sala de recepción estaba llena de personas de veinte años que acudían a realizarse exámenes médicos, por lo que tuvo que perder una hora esperando turno para inscribirse. “Ya veo. Por favor, rellene este formulario.” Una enfermera con un vestido blanco entregó un pedazo de papel a Lee Hyun. “¿Qué es esto?” “Vamos a realizar un análisis completo de su estado mental basado en sus respuestas a este cuestionario. Si usted cae en la categoría de las personas socialmente incapaces, se le ordenará entrar en el centro de rehabilitación y recibir tratamiento continuado. En ese caso, el gobierno enviará un cheque mensual a su familia como compensación.” Qué ley tan inhumana. El gobierno no había hecho prácticamente nada para apoyar a las personas desfavorecidas que sufrían infancias terribles, maltratos de sus padres o los que habían sido expulsados de la escuela. Además se encontraban con varios obstáculos si querían ingresar en una escuela de posgrado al terminar la escuela secundaria. Tampoco podían ser elegidos para puestos en el gobierno. La Ley contra el Terrorismo suponía una excusa viable para separar a los indeseables de los ricos. “Sí, señora.” Lee Hyun cogió el formulario y lo llenó rápidamente. No levantó el bolígrafo ni un momento. Lee Hyun había pensado en estas preguntas durante muchos años, por lo que las respuestas iban saliendo desde su interior. “Ya he terminado. ¿Puedo irme ahora?” “Por supuesto. Tome esto para cubrir el transporte.” Por lo menos, el gobierno mostraba una pequeña muestra de piedad. Lee Hyun tomó las monedas y dejó el hospital. Mientras tanto, su cuestionario comenzó a circular entre los psiquiatras del centro.
* * *
La doctora Cha Eun-Hee, doctorada en psiquiatría, se reía en voz muy alta. La doctora, cuya actitud le había valido el apodo de ‘Reina de Hielo’, se reía sin reparos en público. Todo un espectáculo fuera de lo común para las enfermeras. “¿Finalmente ha tenido éxito comunicándose con su perro?” “Supongo que sí. Nada es imposible para la doctora.” La Dra. Cha había emigrado a los Estados Unidos con sus padres, ambos diplomáticos, cuando ella era joven. Se había graduado ‘cum laude’ en la Universidad de Harvard a la edad de veinte años, y obtuvo su doctorado antes de cumplir los veintitrés. Combinaba belleza e inteligencia, sin embargo, orgullosa, nunca demostraba una faceta tan humana hasta ahora, por lo que se convirtió en un tema en boca de todos. Al final, la enfermera jefe decidió levantar su cabeza por encima del escritorio. “Dra. Cha, ¿qué es tan gracioso?” “Mira esto.” Riéndose tan fuerte que estaba llorando, el Dra. Cha le pasó a la enfermera jefe lo que tenía en la mano. Era una sola página de un formulario que alguien había llenado bajo la ley de ‘No dejar atrás a nadie’. Las siete preguntas eran cortas con respuestas igualmente breves.

Cuestionario
Nombre: Lee Hyun
1. ¿Cuál es su nombre?
Lee Hyun
2. ¿Cuál es su ocupación actual?
Soy un gran villano que acabará con la paz mundial.
3. ¿Qué está haciendo?
Rellenar este cuestionario.
4. ¿Cuáles son las tres cosas más memorables, o valiosas, que ha hecho en su vida?
Llegar al nivel máximo en Continent of Magic.
Jugar un juego online durante 204 horas seguidas, sin comer ni dormir.
Vender mi cuenta.
5. ¿Qué piensa usted de los políticos actuales?
Deberíamos exportarlos a China y Japón
6. ¿En qué momento se dio cuenta que era un miembro de la sociedad?
Después de ver “El planeta de los simios”.
7. ¿Cómo se describiría a sí mismo en una sola frase?
¡¡Soy un Dragón!!
La enfermera quedó desconcertada al terminar de leer el documento. “¿No me diga, esto… es un extracto de una novela gráfica?” “No. Parece que uno de los pacientes lo ha rellenado esta mañana. ¿Ves el sello de confirmación en la parte inferior derecha?” “Un caso de locura típica.” “Te equivocas de nuevo. Si fuera un loco, no observaría la sociedad de una manera tan sarcástica y precisa como lo ha hecho en este formulario.” Contra el sentido común, la Dra. Cha concluyó que era mentalmente normal. Desde la perspectiva de un psiquiatra, casi podía oír un grito de desesperación creciente en esas respuestas. “Para ser capaz de ridiculizar la sociedad de tal manera, este joven llamado Lee Hyun debe haber vivido una vida sin ningún color en un mundo de crueldad.” “¡Menos mal!” - La enfermera jefe no pudo evitar suspirar. No tenía ninguna razón para contradecir la conclusión de la doctora. Sin embargo, pensó que o la Dra. Cha, que se había ganado un doctorado en psiquiatría en los Estados Unidos y había sido idolatrada en las revistas médicas más reconocidas a nivel mundial, era superior a lo normal, o este tipo Lee Hyun era muy inferior a la media. ‘Los dos son simplemente anormales. O ellos son normales, y yo soy la única loca en la habitación. Tal vez la dura verdad es que el mundo entero se ha vuelto loco.’ – pensó mientras le daba vueltas la cabeza. La Dra. Cha recogió el formulario y se levantó. “La sociedad necesita diferentes clases de personas. Que así sea. Usted no tiene por qué preocuparse mucho de esto. Por cierto, voy a enseñárselo a Seoyoon.” “¿La paciente Jeong Seoyoon?” “Sí.” “¿Cree que ella lo leerá?” “Lo hará. Los que cierran su mente son más propensos a anhelar la atención del exterior. Sólo espero que ella se ría esta vez.” – la Dra. Cha cogió el cuestionario que Lee Hyun había completado y salió de la sala. Su destino era una habitación especial ubicada en el piso 12. Contaba con el instrumental médico más avanzado y con los mejores doctores, y estaba equipada con una piscina privada y un gimnasio cubierto; el coste de la habitación ascendía casi a veinte millones de wons al día. “Hola, Seoyoon. Estoy aquí para verte.” Sonriendo a su paciente, Cha Eun-Hee entró en la sala. Una niña de rostro pálido levantó la cabeza de un libro que estaba leyendo. Incluso entre las supermodelos cuyo aspecto más destacado es su apariencia, serían eclipsadas por su belleza. Aun así, su rostro estaba vacío de emoción. Al igual que una muñeca francesa, parecía estar sin vida. ‘Dios le dio belleza, más de la que necesitaba para vivir.’ – pensó la Dra. Cha. La chica era tan hermosa, que era excesivamente querida por su padre protector. El tabú que separa la línea entre padre e hija no se había roto, pero su madre estaba paranoica y desconfiaba de su marido. Su madre tenía celos de su propia hija, lo que condujo a un abuso incesante durante varios años, hasta que un día fatídico todo terminó en tragedia. Desde entonces, la niña había perdido el uso de la palabra. Antes, cuando era joven, Seoyoon había sido un ángel atrapado en un cuerpo terrenal. La Dra. Cha, que solía ser una buena amiga de la familia, siempre había sentido lástima porque ella se viera privada de su porción justa de amor y de inocencia. “Echa un vistazo a esto. No estoy autorizada a sacar ningún documento fuera de mi oficina, pero quería enseñarte esto.” – La Dra. Cha le dio a la niña el formulario presentado por Lee Hyun. Los ojos apagados de Seoyoon se deslizaban sobre el papel. La doctora esperaba que fuera a estallar en carcajadas. ‘¿Sabes que, si contra todos los pronósticos te ríes ahora, será la primera vez en cinco años?’ – pensó la Dra. Cha. Pero su perfecta cara todavía inmóvil destrozó las esperanzas de la doctora. La chica miró el cuestionario y tan solo se lo devolvió. La doctora se sintió afligida al recordar cuán brillante había sido Seoyoon. “Está bien... ¿Necesitas algo más?” – le preguntó la doctora. Seoyoon, suavemente, sacudió la cabeza. “Entonces, no dudes en llamarme en cualquier momento si necesitas algo.” La Dra. Cha salió de la habitación en silencio. “¿Se ha reído?” – preguntó la enfermera. Ella no tenía permitido entrar en la sala. Cha sonrió amargamente. “Otra cosa que no ha funcionado.” – dijo la enfermera. “No. No puedo encontrar una manera de abrir su mente.” – dijo la doctora – “Debo rehabilitarla para mantener la fe del presidente en mí… No, tengo que hacerlo por Seoyoon...” Incontables psicólogos, psiquiatras y curanderos habían sido contratados para hacer frente a la condición de Seoyoon, sin ningún resultado. Ninguno de ellos podía derretir su corazón congelado. Ahora, casi todo el mundo había abandonado cualquier esperanza para la niña. La enfermera también lloraba. Era triste que una chica tan bonita no fuera capaz de hablar ni reír, encerrada sola en su propio caparazón. “¿No hay ninguna terapia o medicina para ayudarla?” – preguntó la enfermera. “Un remedio psiquiátrico no va a funcionar siempre y cuando el paciente se niega a abrir su mente y aceptar la realidad” – dijo la Dra. Cha. “Entonces, va a vivir así por el resto de su vida...” “Tenemos que hacer algo para recuperarla. Sólo necesita una señal, algo que le lleve a enfrentarse a la realidad.” “Pero ya han pasado cinco años. Su conciencia podría haber quedado atascada desde hace tiempo.” “Es nuestro trabajo hacer que eso suceda. Sin importar qué pase, voy a traerla de vuelta.” – la resolución de la Dra. Cha era feroz. Ella se había especializado en psiquiatría y entrado voluntariamente en este hospital para salvar a Seoyoon. “Hace un año que he comenzado un nuevo tratamiento.” “Nunca he oído hablar del tema.” “Por supuesto que no. El motivo es porque tenía que mantenerlo en secreto. Es Royal Road. Está pasando sus días y noches en el juego, a excepción de las horas medicación y de asesoramiento.” “Entonces…“ “Exactamente. Dejémosla empezar de nuevo en un mundo de ficción. Sacarla de su caparazón, y ella, paso a paso, podrá empezar a interactuar con los demás. Espero que recupere la fe perdida en las personas y sienta las emociones que nunca ha sentido antes, por lo menos en la realidad virtual.”
* * *
De vuelta a casa, Lee Hyun visitó la web de subastas de artículos antes de iniciar sesión en Royal Road. Aunque Lee Hyun había comerciado sólo un artículo allí, hasta el momento su estado era de triple diamante. La cuenta en el Continent of Magic había sido valorada en más de tres mil millones de wons. Sólo esto lo había elevado a la categoría de VIP.

Compro Espada de Hierro con 20 de [Fuerza] por 400.000 wons.
Compro Anillos para guerreros. Oferta.
Compro Botas Azules para Explorador por 300.000 wons negociables.
Compro Pendientes para magos.
La lista de artículos en demanda era de miles de páginas. Una palabra clave arrojaba millones de resultados de búsqueda, pero pocos de ellos llegaban a un acuerdo. Como muchos usuarios estaban ansiosos por obtener buenos objetos, la demanda era alta. El suministro no daba abasto. El sistema favorecía a los vendedores y, cuando uno de ellos publicaba sus artículos, la venta se efectuaba en minutos.

Vendo Maza de Espíritu Rojo.
Durabilidad 105/105
[Daño] 96 – 105.
Aumenta la [Fuerza] en 15.
100.000 wons.

Vendo Anillo de Bendición Brillante (Objeto Raro).
Cura 3 puntos de salud por segundo durante cinco minutos.
3.000.000 wons.

Vendo Pendientes del Mesías.
Aumenta la defensa mágica.
Aumenta la potencia de la Magia de Fuego un 8%.
4.000.000 wons.

Vendo Martillo del herrero Thomas.
La probabilidad de éxito en la creación de armamento aumenta un 15%.
Permite crear mejores armas.
5.000.000 wons.
Los objetos en los diez puestos más altos de la subasta tenían precios escandalosos. Estos eran seguidos por objetos menores, que todavía ascendían a por lo menos cien mil wons. Este mercado en alza mostraba la gran escasez de buenos objetos. Si Weed no hubiera tenido la suerte de obtener la espada de hierro en un principio, habría repetido misiones simples aquí y allá para conseguir unas cuantas monedas de cobre cada vez, y correr al taller de un herrero para comprar una espada barata antes de dirigirse al campo. De lo contrario, tendría que haber golpeado monstruos con sus puños, basándose en las estadísticas que había acumulado al golpear el espantapájaros. En ese caso, su poder de ataque se habría reducido a la mitad sin los efectos de la esgrima. Si se comparan las armas y el equipo con atributos especiales, los objetos artesanales fabricados con [Herrería] y [Sastrería] eran baratos. Artículos relacionados con la clase escultor no estaban aún disponibles. Royal Road había empezado tan sólo quince meses atrás. Los usuarios aún estaban inmersos en subir de nivel y buscar nuevas misiones. Lee Hyun no había visto a otros artesanos. El 70% del continente todavía estaba sin descubrir, era por eso que muchas mazmorras todavía estaban inexploradas, y muchas misiones sin resolver. Con oportunidades infinitas delante de sus ojos, sólo unos pocos usuarios soñaban con convertirse en artesanos. El Reino de Rosenheim era un país relativamente nuevo que había sido descubierto tan sólo seis meses antes, de acuerdo con el tiempo del mundo real. El grupo de expedición que había descubierto primero el reino había obtenido enormes ganancias monetarias. Rosenheim estaba muy lejos del centro del continente, pero los territorios inexplorados y mazmorras por descubrir se esparcían por todas partes, y los monstruos fuertes abundaban. Esta había sido la razón principal por la cual Lee Hyun había elegido Rosenheim para comenzar su aventura. ‘¿He empezado demasiado tarde? No, todavía tengo la oportunidad de ponerme al día.’ – se dijo a sí mismo. Lee Hyun agitó la cabeza. Mientras que los competidores habían ido subiendo niveles y teniendo aventuras, en su lugar Lee Hyun había trabajado y recopilado información durante todo un año para prepararse. No quería vender su cuenta de nuevo. El procedimiento de transacción de la cuenta de un juego en línea era más complicado en un juego de realidad virtual en el que era necesario un escaneo del iris para verificar la identidad del jugador. Además, Lee Hyun quería mantenerse en el negocio en lugar de hacer dinero rápido. Royal Road tenía que mantener a su familia económicamente, al menos en los próximos cinco años. ‘A este paso, Royal Road dará a mi familia lo que necesita para vivir durante los próximos cinco años, no, diez años. Así podré darme el lujo de enviar Hayan a la universidad. La estabilidad es lo primero. Soy un desertor de la escuela secundaria, pero Hayan merece una mejor vida.’ – se dijo. ¡Ring! El teléfono empezó a sonar de repente. Lee Hyun miró a su alrededor y se dio cuenta que la abuela y Hayan estaban fuera de la casa, así que cogió el teléfono de mala gana. - Hola. ¿Con quién hablo? - Lee Hyun, ¿Eres tú? Sigues siendo igual de rudo en el teléfono, hombre. Soy yo, Sanghoon. - Oh, eres tú. Sanghoon. Lee Hyun no había oído esa voz desde hacía mucho tiempo. ‘Desde que salí de la escuela secundaria.’ – pensó con amargura. - Hey, ¿qué pasa? – preguntó Lee Hyun. - Tenemos una reunión de alumnos esta noche. - No me importa en absoluto todo eso. ¿No se supone que deben asistir sólo los graduados? Ni siquiera sería gracioso si un desertor como yo se presentara en la reunión. - Pero… - No hay peros que valgan. ¿Sabes por qué dejé la escuela? No quiero tener nada que ver con la escuela ahora. Eso es todo. - ... - Hazme un favor, Sanghoon. No vuelvas a llamarme otra vez. ¡Plaff! Lee Hyun dejó caer el teléfono y suspiró profundamente. Había sido una llamada telefónica que no quería en absoluto. Si sólo le hubieran dado un borrador de memoria al estilo de Men in Black, entonces, sin dudarlo, habría borrado enteros los tres años de la escuela secundaria. Los peores momentos y recuerdos de su vida. En aquel entonces, Lee Hyun había sido golpeado y amenazado por los acreedores. Tenía que colarse a escondidas a la escuela. Tenía que ir de madrugada e irse a media noche, como si estuviera jugando al escondite. Durante un par de días, Lee Hyun había esquivado los usureros, pero eran más inteligentes de lo que pensaba. Contrataron mafiosos callejeros para presionar a los maestros. Incluso el tutor de Lee Hyun le había pedido que pagara su deuda, justo en frente de sus compañeros de clase. El profesor se había arrodillado ante él, suplicando entre lágrimas que no quería involucrarse en esa locura. ‘Fue la gota que colmó el vaso. Dejé la escuela al día siguiente.’ Lee Hyun tenía un poco de curiosidad de saber cómo les estaba yendo a sus amigos en la universidad. Pero mostrar su cara en la reunión sólo reviviría momentos vergonzosos. ‘La verdad ineludible es que la única cosa que me queda por hacer es jugar el juego de realidad virtual.’ Lee Hyun terminó el almuerzo y se metió de nuevo en el juego.
* * *
Weed nunca abandonó su rutina diaria de sentarse en frente de la mansión del Sabio Rodrias, desde el amanecer hasta el ocaso. ¿Quién más podría ser capaz de pasar en frente de la casa días aburridos como este? “¿Qué piensas acerca de ir de caza al valle del oeste? Las Arpías tienen alto nivel, pero si hacemos equipo juntos, serán pan comido.” “He oído que se ha juntado una misión de escolta a las caravanas con destino a la Villa Eline.” “El precio de la sangre de duende se ha disparado últimamente en casi el triple de su valor habitual. Me temo que está por llegar una gran guerra.” Un montón de conversaciones se colaron en los oídos de Weed. Los caballos relinchaban, los carruajes rodaban. Sentado junto a la avenida principal, Weed podía coger un montón de información. Se enteraba de lo que estaba pasando en el mundo. Sin este tipo de distracción, se habría dado por vencido hace tiempo. Cuando Weed golpeaba el espantapájaros, por lo menos disfrutaba de la sensación de ser más poderoso. Era una auto tortura que tuviera que quedarse quieto bajo la luz intensa del sol. ‘¿No pasó Buda varios días frente a una pared, meditando?’ – se preguntó para animarse. Él estaba pasando por una experiencia similar, determinado a ver al Sabio Rodrias. Durante los dos últimos días, Weed había quedado con el grupo de Pale e Irene para ir a cazar juntos. Ellos no eran tan fuertes como él, por lo que ganaban experiencia más lentamente. Sin embargo, podían cazar monstruos a su antojo, día y noche. Gracias a su horario flexible, ellos alcanzaron el nivel de Weed. El treinta por ciento de bonificación de experiencia durante la noche era técnicamente anulada por el hecho de que los monstruos eran la mitad de fuertes durante el día. Por tanto, la caza durante el día era más eficaz para los jugadores de bajo nivel. Además, Weed estaba penalizado por no tener una clase decidida, por lo que no podía aprender casi ninguna habilidad. Se quedaría atrás en niveles de habilidad si se convertía a una clase en un nivel más alto que un usuario promedio. Por último, pero no menos importante, el hecho de que estaba perdiendo un valioso tiempo esperando en el medio de una calle, ponía a prueba su paciencia. ‘¿Qué puedo hacer ahora? [Dominio de la Escultura]... Esculturas...’ Weed miró a su alrededor. Encontró un trozo de madera que parecía haber sido arrancada de la rueda de un carro. Recogiendo la pieza de madera, Weed activó la habilidad de [Dominio de la Escultura]. “Tallar esto.” ¡Zis! ¡Zas! Mientras la mano de Weed se movía, la madera era recortada un poco aquí y allá. “¿Qué?” Cuando la habilidad terminó de tallar, Weed suspiró. La pieza de madera, al principio cuadrada, quedó reducida a una pequeña pieza circular. “Será mejor que lo haga yo mismo.” Weed cogió otro pedazo de madera y comenzó a cortar con el cuchillo de grabado. Con su experiencia pasada de haber trabajado en una fábrica textil, si concentraba sus manos, la artesanía era como una segunda naturaleza para él. El cuchillo de tallar era tan fuerte que, con sólo un toque, atravesaba la madera. Después de algunos intentos de prueba y error, finalmente talló una pieza de madera en forma de una espada corta.

Has ganado experiencia en [Dominio de la Escultura].

Has ganado experiencia en [Artesanía].
Dos ventanas de mensajes emergentes aparecieron en cascada. Weed había aprendido algo; que no necesitaba depender de la habilidad de escultura para tallar un objeto y, que cuando se usa la habilidad, se tiene que conocer exactamente qué forma se está trabajando. ‘Será mejor que practique la escultura con más frecuencia.’ Aburrido, Weed reunió varias piezas de madera y comenzó a tallarlas. ‘Es divertido a su manera.’ De repente, Weed recordó que cuando estaba en la escuela primaria, sus profesores de arte lo habían elogiado por ser bueno para las manualidades. Casi todo lo que Weed tallaba resultaba inútil, pero algunos de ellos parecían aceptables, incluso a sus ojos. Pasó las siguientes cinco horas tallando piezas de madera. Le parecía extraño estar cortando madera con un cuchillo de tallar, pero sentía que era mejor que pasar el tiempo en vano.

Subes de nivel: [Dominio de la Escultura] Principiante – 2 [0%]
Permite realizar obras más complicadas.
Disminuye la probabilidad de fallar la habilidad.
La [Artesanía] y el [Dominio de la Escultura] de Weed habían subido de nivel rápidamente porque, debido a su bajo nivel real, necesitan una pequeña cantidad de experiencia para alcanzar el siguiente nivel. “¡Guau!” – Weed estaba impresionado. A medida que su nivel de [Dominio de la Escultura] subía, varias ventanas emergentes surgían; mientras tanto, seguía tallando los trozos de madera. Se le daban consejos visuales tales como, cuándo cortar en círculo o qué patrones estaban disponibles. Weed podía elegir uno de los consejos, que se procesaban automáticamente. Incluso si se cometía un error, el [Dominio de la Escultura] lo complementaba para refinar el producto final. Ahora, estaba haciendo estatuas de más calidad. Weed talló un zorro que había cazado la noche anterior, y la estatua de un lobo le salió más fácil de lo que pensaba. Iba colocando las estatuas a su lado de mirándolas animadamente. El nivel de la habilidad de Weed era actualmente dos, pero el cuchillo de tallar de Zahab lo duplicaba a cuatro. El cuchillo era un objeto único que cualquier escultor se moriría por obtener. El problema es que a nadie le importaba. La clase de escultor está cerca de la extinción. Aunque existieran algunos aspirantes a escultores, sus niveles eran mediocres, por lo que era inútil esperar un buen precio por el cuchillo de tallar de Zahab. Cuando Weed terminó sus figuritas:

Has obtenido una nueva estadística: [Arte]
“¿Arte?”

[Arte]
Un regalo en la comprensión y la práctica de la belleza, el arte hace elegantes las comidas y productos en un sentido estético y práctico.
Mejora cuando ves, oyes, hueles, pruebas o tocas cosas bellas, o al crear obras de arte.
“...” Weed se quedó en silencio. Calculó el futuro potencial prometido por la estadística [Arte]. Acto seguido, tomó una decisión rápida. “¡Eliminar la estadística [Arte]!”

La estadística no se puede eliminar.
“¡Maldita sea!” Un usuario no puede tener estadísticas infinitas. El número máximo de ranuras para las estadísticas es de quince. Weed encontraba intolerable que se desperdiciara una de las estadísticas en [Arte]. Como era lógico, quería llenarlas sólo con estadísticas absolutamente necesarias. “No se puede evitar.” Para Weed, no podía importarle menos la estadística [Arte]. Se juró a si mismo que nunca distribuiría los puntos obtenidos en esta estadística. Se sentía aliviado al ver que la estadística aumentaría automáticamente, pero se mostraba escéptico acerca de cómo iba a utilizarla. Weed siguió tallando piezas de madera. Sin embargo, estaba más interesado en los efectos secundarios que le otorgaba el [Dominio de la Escultura] que en la propia habilidad. “El [Dominio de la Escultura] no sirve para nada. Pero las habilidades artesanales valen el esfuerzo para mejorar en muchas otras áreas. Se aumentará el poder de ataque de las espadas, y el tiro con arco también se beneficia. También me permite trabajar con materiales más complicados.” La [Artesanía] influía en todo.

Has ganado experiencia en [Artesanía].

Subes de nivel: [Artesanía] Principiante – 3 [0%]
Permite aprender habilidades de [Sastrería] y [Cocina].
Aumenta el poder cuerpo a cuerpo y con armas a distancia en un 3%.
Aumenta el poder de ataque sin armas un 5%.
La [Artesanía] de Weed había alcanzado el nivel 3 gracias a que su [Dominio de la Escultura] le ayudaba a conseguir experiencia rápidamente. ‘Realmente vale la pena.’ Weed se mostró satisfecho con el rápido aumento del nivel de la habilidad en [Artesanía]. En parte era debido a que las obras de arte que había creado eran, de hecho, de nivel cuatro gracias al cuchillo de tallar de Zahab, pero el [Dominio de la Escultura] era el factor principal. Las habilidades de [Cocina] y [Sastrería], por ejemplo, afectan a la [Artesanía] en gran medida, sin embargo, no podían competir con el [Dominio de la Escultura] en delicadeza y destreza. En pocas palabras, el [Dominio de la Escultura] era esencial para mejorar su habilidad artesanal. Ni que decir tiene, nadie se molestaría en aprender [Dominio de la Escultura] con el fin de mejorar su habilidad artesanal. “Yo nunca aprenderé sastrería. ¡Lo odio!” Weed consideró positivo llegar a dominar las habilidades básicas de cocina para que pudiera disfrutar de una deliciosa comida usando recetas de internet. Sin mencionar que comprar los ingredientes directamente a una tienda y cocinarlos con sus propias manos era mucho más barato que ir a comer en un restaurante de calidad. Además, Weed podría preservar mejor su [Aguante] mediante el uso de comidas hechas por él mismo cuando saliera en una misión de caza de una o más semanas sin poder volver a la civilización. La comida preparada no puede restaurar el [Aguante] al completo. Por otro lado, Weed estaba tan atormentado por el recuerdo de haber trabajado arduamente en una fábrica textil, que estaba decidido a no aprender la habilidad de [Sastrería]. ‘Odio la sastrería más que cualquier otra cosa. Nunca, nunca lo hare.’ – se dijo. Absorto en su trabajo con las figuritas, Weed no se percató que estaba ensombrecido por unas figuras oscuras hasta que sus oídos captaron una conversación extrañas. “Mira, es encantador.” “Parece que son reales.” “Nunca antes he visto una obra tan real.” Weed miró en la dirección de las sombras. Había un grupo de gente que miraba sus figuritas con admiración. Una pequeña y linda chica señaló con el dedo a la estatua que parecía un conejo. “Buenos días señor, ¿está esto a la venta?” Weed la habría corregido suavemente diciéndole que él era tan sólo un adolescente, pero esa sería la forma en que reaccionaría una mujer en sus treinta años al ser etiqueta de “anciana”. Pero... “Sí. ¿Qué puedo hacer por usted, señorita?” – dijo Weed sonriendo educadamente, oliendo el dinero. “Quiero esta. ¿Cuánto cuesta?” Le entregó la figurita del conejo, y Weed se puso a pensar rápidamente. “Cuesta...” – Weed estaba maquinando para pedir un precio justo. Convertir las figuritas en un beneficio ahora, o dejarlas allí para siempre; terminarían como un objeto para la basura. Finalmente, levantó dos dedos. “Cuesta esto.” – dijo Weed. “¿Dos monedas de plata? Es más barato de lo que pensaba.” – la chica pagó dos monedas de plata y cogió la estatua. – “Este conejo es muy bonito. Lo guardaré como recuerdo.” Estupefacto, Weed se quedó mirando su espalda mientras ella se iba alegremente. Dos dedos significan dos monedas de cobre. Sólo dos monedas de cobre. Pero la chica había pagado cien veces su valor. “Hola, quiero comprar una.” “Lo mismo digo. Me quedo con los dos zorros de allá.” Las figuritas de Weed se empezaron a vender bien. Las pequeñas tenían un precio de dos monedas de platas, y tres las grandes. Las estatuas de zorro y conejo que él había cazado en los campos alrededores de la Ciudadela eran más populares que las estatuas en forma de espada o escudo. Los animales quedaban bonitos, y los clientes los querían como recuerdo de su época de novato. Un usuario de nivel 100 puede fácilmente hacer un par de monedas de oro al día. Para ellos, dos monedas de plata era una ganga. Las existencias de figuritas se agotaron rápidamente. “¿Puedes por favor hacer una estatua con forma de zorro? Un zorro con nueve colas. ¿Puedes hacer eso?” Weed contempló y asintió. La solicitud no era tan difícil como parecía. ‘La forma estándar de un zorro más otras ocho colas. ¿Por qué no?’ “Sí, señor. Pero usted tiene que pagar más por una versión personalizada.” “¿Cuánto será?” “Lo hare por cinco monedas de plata.” Cuando la palabra ‘cinco’ salió de su boca, Weed supo que podía haber pedido más, pero el comprador se apresuró a responder: “Muy bien. La quiero. Entonces, ¿podría hacerla con una forma bonita, por favor?” En la Ciudadela había una tienda de esculturas, pero se especializaba en figuras de tamaño natural, a veces adornadas con oro y piedras preciosas, que no eran accesibles para la mayoría de usuarios. Puesto que nadie más estaba interesado en el [Dominio de la Escultura], las estatuas que Weed tallaba tenían valor de coleccionista. “Guau, es genial.” Quienes compraban figuritas estaban emocionados, admirando su reciente adquisición. “¿Podría saber tu nombre? Así cuando quiera comprarme otra, te buscare.” “Weed… Escultor Weed. Si alguna vez quiere tener una estatua a su gusto, no dude en ponerse en contacto conmigo.” “Gracias. Nos vemos.” Antes de la puesta del sol, los rumores del escultor se propagaron por toda la ciudad y la gente venía a visitar a Weed. “Ahí está.” “Quisiera que hicieras algunas figuritas para nosotros.” Weed había ganado cuatro monedas de plata durante toda la caza de la noche anterior, pero ahora, hacer una o dos pequeñas figuritas le proporcionaba más dinero. Sólo tardaba unos diez minutos para tallar una figurita. Y los materiales apenas costaban nada; era un comercio muy lucrativo. Al día siguiente, Weed se detuvo en un taller de carpintería y compró madera al por mayor. Comenzó a producir figuritas en masa. A medida que la habilidad de [Artesanía] y el [Dominio de la Escultura] aumentaban, piezas más bellas y delicadas eran creadas. No hace falta decir que, bendecido por su gran habilidad, se vendían a un precio más alto y a un ritmo más rápido. Obras Magnificas, una o dos de cada mil, fueron incluso puestas en subasta. Su opinión del [Dominio de la Escultura] cambió ligeramente en el proceso: un trabajo a tiempo parcial para asegurar una cantidad satisfactoria de dinero en su bolsillo.



3 comentarios: